Книга одиннадцатая
466
Берекинтскне флейты — фригийские, по горе Берекинту во Фракии. Они применялись в культе Кибелы.
467
Метимна — город на острове Лесбосе, родине Алкея и Сафо.
468
Эвмолп — ученик Орфея, по мифу, посвятившего его, как и Мидаса, в орфические таинства. Он переселился из Фракии в Аттику, древнейшим царем которой считался Кекроп.
469
Геспериды — дочери Атланты, хранительницы чудесных золотых яблок на крайнем западе.
470
Даная — дочь мифического аргосского царя Акризия, к которой проник Юпитер в виде золотого дождя.
471
Леней — одно из имен Вакха.
472
Сарды — столица Лидии.
473
Гипепы — см. прим. к VI. 13.
474
Гелла — сестра Фрикса, согласно легенде, бежавшая с ним от мачехи Ино (дочери Кадма) на золоторунном баране в Колхиду. Гелла погибла, упав в пролив, получивший название Геллеспонта (ныне Дарданеллы). Это сказание — начало мифа о золотом руне и аргонавтах.
475
Лаомедонта поля — Троя. Рассказ о постройке стен для Лаомедонта см. в «Илиаде», XXI, 436-437.
476
сл. Сигей и Ретей — два мыса на троянском побережье, между которыми находился алтарь Зевса-«всепрорицателя» (Panamphaios).
477
Гесиона — дочь Лаомедонта.
478
Карпатийский. — Карпатийское море — часть Эгейского, около острова Карпати, на восток от Крита.
479
Эакид — Пелей, сын Эака.
480
Майей Рожденный — Меркурий.
481
Этейский. — фессалийский город Трахина находился около горы Эты.
482
Псамафа — мать Фока.
483
413-414. В Клар к Аполлону… — В городе Кларе, в Малой Азии, был храм и оракул Аполлона, как и в Дельфах. Форбант — предводитель флегийцев, племени, упоминаемого уже у Гомера. Это было разбойничье племя, нападавшее на путешественников, отправлявшихся с дарами в Дельфы.
484
Гиппотад — Эол, владыка ветров, внук троянца Гиппота и отец Алкионы.
485
Трахинское. — По легенде, Кеик был царем города Трахина (в Фессалии), описанного Геркулесом.
486
Ахеронт — преисподняя.
487
Киммерийская земля — на севере, где царит вечная ночь. Киммерия историческая — Крым.
488
Димантова дочь — Гекуба, жена Приама.
489
Граник — река во Фригии. Двурогим был и Ахелой, и другие речные боги.