СЛОВАРЬ ИМЕН, НАЗВАНИЙ И ТЕРМИНОВ
Абхиманью — один из героев «Махабхараты», сын Арджуны.
Авалокитешвара — бодхисаттва, особенно почитаемый в северном буддизме.
Аванти — древняя страна на территории совр. Мальвы (Раджастхан).
Аватара — «нисхождение» божества на землю, его воплощение в смертное существо.
Агасти — название цветов, растущих в западной Индии, Agasti grandiflora.
Агастья — божественный мудрец (риши), сын богов Митры и Варуны и апсары Урваши; имя Агастьи носит также звезда в Южном полушарии (Канопус).
Агни — бог огня.
Адити — мать двенадцати ведийских богов-адитьев, в том числе Индры, Вишну и Сурьи.
Айодхья — столица древней страны Кошалы — царства Рамы; совр. Аудх.
Айравата — слон Индры, появившийся на свет при пахтанье океана, один из восьми слонов — хранителей сторон света, хранитель Востока.
Акша — один из героев «Рамаяны», сын царя ракшасов Раваны, убитый Хануманом.
Акша — название дерева, косточки плодов которого использовались как игральные кости, Elaeocarpus ganitrus.
Алака — легендарная столица бога богатств Куберы, расположенная в Гималаях.
Аларка — древний царь, прославленный за свою щедрость.
Амалака — название дерева, Emblic myrobalan.
Амбика — одно из имен богини Умы, супруги Шивы.
Амрита — напиток бессмертия, добытый богами и асурами при пахтанье океана.
Ананта — «бесконечный», одно из имен Шеши.
Анджана — мать предводителя обезьян Ханумана, героя «Рамаяны».
Андхака — тысячерукий демон, убитый Шивой.
Андхра — страна на юге Индии.
Апсары — божественные девы, небесные куртизанки и танцовщицы.
Арати — демон, убитый Скандой.
Арджуна — один из пяти братьев-пандавов, главных героев «Махабхараты».
Арджуна Картавирья — тысячерукий царь хайхаев, убитый Парашурамой.
Аришта — дочь Дакши и одна из жен прародителя живых существ Кашьяпы.
Аришта, или ариштака — название дерева, Sapindus detergens.
Арка — дерево, листья которого использовались в жертвенных церемониях, Calotropis gigantea.
Аруна — колесничий Солнца, персонифицирующий утреннюю зарю.
Арундхати — жена риши Васиштхи, почитавшаяся как утренняя звезда в созвездии Большой Медведицы.
Архат — высшее существо у джайнов и буддистов.
Астика — легендарный мудрец, спасший змей-нагов во время великого змеиного жертвоприношения в «Махабхарате».
Асуры — могущественные демоны, соперники богов.
Аччхода — «чистоводное», озеро в Гималаях.
Ашадха — одно из созвездий лунного зодиака.
Ашвамедха — жертвоприношение коня, древний ритуал, связанный с получением верховной царской власти.
Ашваттха — пипал, священное фиговое дерево, Ficus religiosa.
Ашваттхаман — один из героев «Махабхараты», сын Дроны, военачальник кауравов.
Ашока — «беспечальное», дерево с оранжево-алыми цветами, Jonesia asoca или Saraca indica.
Бабхрувахана — сын Арджуны от царевны Читрангады.
Бадарика — название обители Вишну (в его двойной ипостаси Нары-Нараяны) в Гималаях у истока Ганга, совр. Бадринатх.
Бака — ракшаса, убитый героем «Махабхараты» Бхимой.
Бакула — вечнозеленое растение с цветами бледно-зеленого цвета, Mimusops elengi.
Бала, или Вала — демон, убитый Индрой, брат Вритры.
Баладжит — «победитель Балы», один из эпитетов Индры.
Баралама, или Баладева — старший брат Кришны, считавшийся одним из воплощений (аватарой) Вишну или Шеши.
Бали — праведный асура, получивший власть над тремя мирами и побежденный Вишну в его воплощении (аватаре) карлика.
Балин — царь обезьян, убитый Рамой в «Рамаяне».
Бана — асура, сын Бали, побежденный в поединке Кришной.
Бетель — род перца, употребляющийся в Индии для жевания, Piper betel.
Богини-матери — семь, восемь или шестнадцать богинь, принадлежащих к окружению Шивы или же его сына Сканды.
Бодхисаттва — в буддизме совершенное существо, стремящееся к просветлению, будущий будда.
Брахма — бог-творец, прародитель всего сущего, один из трех верховных богов индуистского пантеона.
Брахманы — жреческая каста, высшее сословие (варна) древнеиндийского общества.
Брихадратха — легендарный царь, основатель династии, правившей в Магадхе на протяжении тысячи лет.
Брихаспати — ведическое божество, впоследствии наставник богов и правитель планеты Юпитер.
«Брихаткатха» — не сохранившееся собрание сказочных и легендарных историй, которое послужило источником многих сюжетов санскритской литературы.
Будда — основоположник буддизма, Будда Шакьямуни.
Будха — сын Сомы, планета Меркурий.
«Бхагавадгита» — один из разделов «Махабхараты», священная книга индуизма.
Бхагиратха — потомок царя Сагары, принудивший своей аскезой сойти Гангу с неба на землю.
Бхадрамуста — вид травы.
Бхарата — 1) царь Лунной династии, сын Душьянты и Шакунталы, предок героев «Махабхараты» — пандавов и кауравов; 2) легендарный мудрец, которому приписываются изобретение драмы и авторство древнейшего трактата по театральному искусству — «Натьяшастры».
Бхаратаварша — «страна Бхараты», название Индии.
Бхараты — потомки царя Лунной династии Бхараты.
Бхима — 1) герой «Махабхараты», один из братьев-пандавов; 2) царь видарбхов, отец Дамаянти.
Бхишма — герой «Махабхараты», дед кауравов и пандавов, прославленный своей мудростью и воинским искусством.
Бхригу — ведийский мудрец, основатель жреческого рода бхаргавов.
Бхрингараджа — вид птиц, сорокопут.
Бхринги — один из помощников Шивы, входящий в его свиту.
Вадава — мифический подводный огонь, пожирающий воды океана.
Вайдурья — камень «кошачий глаз», ляпис-лазурь.
Валакхильи — мудрецы-небожители ростом с большой палец руки, стражи колесницы солнца.
Варуна — в древнейшей части вед бог, олицетворяющий небо, царь вселенной; позже — бог океана, морей и рек.
Варуни — жена Варуны, богиня вина, появившаяся на свет при пахтанье океана.
Варуни — одно из названий травы дурвы.
Варны — четыре главных сословия древнеиндийского общества: брахманы, кшатрии, вайшьи — торговцы, земледельцы и шудры — мелкие ремесленники, рабы.
Варша — название девяти (или семи) регионов земли и гор, отделяющих один регион от другого.
Васавадатта — жена легендарного царя Удаяны.
Васанта — бог весны.
Васиштха — один из семи божественных мудрецов (махариши).
Васу — восемь божеств, олицетворяющих силы природы и составляющих свиту Индры.
Васуки — царь змей-нагов, живущих в подземном царстве; часто отождествляется с Шешей.
Ватапи — ракшаса, враждовавший с брахманами и проглоченный Агастьей.
Веданги — «части вед», шесть вспомогательных ведийских дисциплин: фонетика, метрика, грамматика, этимология, астрономия и ритуалистика.
Веды — древнейшие религиозные тексты Индии: четыре сборника ведийских гимнов — «Ригведа», «Самаведа», «Яджурведа» и «Атхарваведа» (собственно веды; первоначально священными считались только три первых сборника), брахманы, араньяки и упанишады.
Веталы — злые духи, оборотни, живущие на кладбищах и вселяющиеся в мертвые тела.
Ветравати — река, начинающаяся в Гималаях и впадающая в Ямуну (Джамну).
Вибхандака — мудрец, сын Кашьяпы, ставший лесным отшельником.
Видиша — древний город в северной Индии, совр. Бхилса.
Видьядхары (ж. р. видьядхари) — полубоги, олицетворяющие красоту и мудрость.
Вината — одна из жен Кашьяпы, дочь Дакши и мать Гаруды.
Виндхья — горный хребет, отделяющий северную Индию от южной части Деканского полуострова.
Вирата — один из героев «Махабхараты», царь племени матсьев, жившего на территории совр. Раджастхана.
Вишвадевы — «все-боги», один из разрядов богов, состоящий из девяти или десяти божеств.
Вишвамитра — ведийский мудрец, кшатрий по рождению, ставший брахманом в результате аскезы.
Вишвасу — царь гандхарвов.
Вишну — один из трех верховных богов индуистского пантеона, бог-хранитель, выступающий на защиту мира в различных земных воплощениях (аватарах): Кришны, Рамы, Великого вепря, карлика, Человека-льва и др.
Врикодара — «волчья утроба», прозвище Бхимы.
Вритра — ведийский демон, убитый Индрой.
Вришапарван — один из царей асуров.
Вришпи — род, входивший в племя ядавов, к которому принадлежал Кришна.
Ганга — священная река Ганг и богиня этой реки.
Гандхамадана — гора в Гималаях, обитель Куберы.
Гандхарвы — полубоги низшего класса, небесные музыканты.
Ганеша — слоноголовый бог мудрости, устранитель препятствий, сын Парвати и Шивы и предводитель свиты Шивы — ганы.
Гаруда — царь птиц и ездовое животное (вахана) Вишну.
Гаятри — «песня», жена Брахмы и мать четырех вед, иногда представляемая в виде птицы.
Годавари — река в южной части Деканского полуострова.
Грантхипарнака — вид кустарника.
Гуны — качества материи, основные начала природы: саттва, раджас и тамас.
Гунджа — кустарник с темно-красными ядовитыми ягодами, Arbus precatorius.
Гуру — духовный учитель, наставник; великий гуру — Брихаспати.
Гухьяки — полубожественные существа, составляющие свиту Куберы, стражи его сокровищ.
Дадхича — ведийский мудрец, пожертвовавший своим телом ради победы богов в сражениях с асурами.
Дайтьи — род демонов-асуров, противников богов, сыновья Кашьяпы и Дити.
Дакша — ведийское божество, сын Брахмы, соучастник творения мира.
Даманака — брахман-мудрец, домашний жрец царя видарбхов Бхимы.
Данавы — род демонов-асуров, сыновья Кашьяпы и Дану.
Дандака — лес в окрестностях гор Виндхья, в котором, согласно «Рамаяне», жили в изгнании Рама и Сита.
Дашагрива — «имеющий десять шей», прозвище Раваны.
Дашапура — город в Мальве, совр. Мандасор.
Дашаратха — царь Айодхьи, отец Рамы.
Дварака — столица Кришны; возможно, совр. Дварка в Гуджарате.
Джабали — легендарный мудрец, автор одной из книг законов.
Джайны — приверженцы религиозно-философского учения, близкого буддизму и отрицавшего авторитет вед.
Джамадагни — брахман-мудрец, потомок Бхригу и отец Парашурамы.
Джамба — дерево из семейства миртовых с душистыми плодами, Eugenia jambolana.
Джанардана — «побуждающий людей», одно из имен Вишну-Кришны.
Джарасандха — царь Магадхи, убитый Бхимой.
Джахну — легендарный мудрец, выпивший воды Ганги.
Джаядратха — один из героев «Махабхараты», противник пандавов, царь страны Синдху.
Джива — «живой», одно из имен Брихаспати.
Джина — «победитель», основатель учения джайнов; также одно из имен Будды.
Дикша — одна из жен бога Сомы.
Дилипа — легендарный царь Солнечной династии, отец Бхагиратхи и предок Рамы.
Дравида — название страны и народа на юге Индии.
Драупади — героиня «Махабхараты», жена пятерых братьев-пандавов.
Древо желаний, или кальпаврикша — одно из пяти деревьев неба Индры, исполняющее желания просителей.
Дрона — герой «Махабхараты», наставник пандавов и кауравов в военном искусстве.
Друма — легендарный царь киннаров.
Друпада — один из героев «Махабхараты», царь панчалов, отец Драупади.
Дурва — трава, почитающаяся священной и используемая в ритуалах, Panycum dactylon.
Дурвасас — легендарный мудрец, сын или воплощение Шивы; во многих мифологических сюжетах выступает как хранитель традиционных норм поведения и каратель за их нарушение.
Дурга — одно из имен супруги Шивы в грозной ее ипостаси.
Дурьодхана — герой «Махабхараты», старший из братьев-кауравов и главный антагонист пандавов.
Духшала — одна из героинь «Махабхараты», дочь Дхритараштры и жена Джаядратхи.
Душана — один из военачальников ракшасов, убитый Рамой в «Рамаяне».
Душьянта — царь Лунной династии, супруг Шакунталы.
Дхарма — бог справедливости и благочестия, часто отождествлявшийся с Ямой.
Дхарма — добродетель, закон, религиозный долг, одна из трех главных целей человеческой жизни в древнеиндийской религии и философии.
Дхаумья — жрец пандавов в «Махабхарате».
Дхенука — демон, убитый Баларамой.
Дхритараштра — герой «Махабхараты», слепой отец ста братьев-кауравов.
Дхундхумара — «убийца Дхундху», прозвище царя Солнечной династии Кавалаяшвы, убившего асуру Дхундху.
Железный век, или калиюга — последний из четырех периодов мировой истории, который длится 432 000 лет и в который живет современное человечество; в период калиюги, согласно индийской космографии, добродетель приходит в упадок, жизнь людей коротка и греховна, протекает в распрях и войнах и т. п.
Золотой век, или критаюга — первый из четырех периодов мировой истории, длящийся 1 728 000 лет; люди в этот период поклоняются одному божеству, счастливы, наделены всеми достоинствами, не знают горестей и болезней и т. п.
Ингуда — лекарственное ореховое дерево, Terminalia catappa.
Индра — царь богов в индуистском пантеоне.
Итихасы — букв.: «так именно было», сказания о древности.
Ишана — «владыка», одно из имен Шивы.
Йоджана — индийская мера длины; по разным подсчетам — от 12 до 17 км.
Йоджанабаху — «имеющий руку ‹длиною› с йоджану», прозвище ракшасы Кабандхи.
Кабандха — согласно «Рамаяне», гандхарва, ставший по проклятию ракшасом и убитый Рамой, после чего он обрел свой прежний облик гандхарвы.
Кадали — род бананового дерева, Musa sapientum.
Кадамба — дерево с оранжевыми душистыми цветами, Nauclea cadamba.
Кадру — дочь Дакши и сестра Винаты, прародительница змей-нагов.
Кайласа — горный хребет в Гималаях, обитель Шивы и Парвати, а также Куберы.
Кайтабха — демон, в паре с другим демоном Мадху появившийся на свет из уха Вишну и вместе с ним убитый Вишну за попытку нападения на Брахму.
Каккола — род плодовых деревьев.
Калакута — яд, возникший при пахтанье океана и проглоченный Шивой ради спасения мира.
Калеяка — название дерева, Curcuma xanthorrhiza.
Кали (век) — см. Железный век.
Кальпа — по индийскому мифологическому исчислению «день Брахмы», составляющий 1000 махаюг, или 4 320 000 000 человеческих лет; в конце кальпы происходит уничтожение мира (пралая), затем наступает «ночь Брахмы», длящаяся столько же, сколько «день», а затем новое творение и новая кальпа.
Кама — бог любви.
Камала — вид лотосов.
Канса — царь Матхуры, враждовавший с Кришной и им убитый.
Капила — легендарный мудрец, основатель философской школы санкхьи.
Каравира — олеандр, Nerium odorum.
Каранджа — дерево с цветами, похожими на ноготки, Pongamia glabra.
Карира — колючий кустарник, Capparis aphylla.
Каркандху — плодовое дерево ююба, Ziziphus jujuba.
Карна — герой «Махабхараты», добрачный сын матери пандавов Кунти от бога солнца Сурьи, оказавшийся во враждебном своим братьям лагере и погибший от руки Арджуны в битве на поле Куру.
Карттикея — «сын Криттик», одно из имен бога Сканды.
Кауравы — «потомки ‹царя› Куру», сыновья царя Дхритараштры, антагонисты главных героев эпоса «Махабхараты».
Каутилья — мудрец, министр царя Чандрагупты Маурьи (рубеж IV—III вв. до н. э.), которому приписывается создание древнеиндийского трактата по искусству политики «Артхашастра».
Каустубха — драгоценный камень, добытый при пахтанье океана и украшавший грудь Вишну.
Кахлара — белая лилия, Nymphaea lotus.
Каша — вид белых цветов, Saccharum spontaneum.
Кашьяпа — мифический мудрец, сын (или внук) Брахмы, прародитель многих родов богов, демонов и живых существ.
Керала — страна на юго-западе Индии.
Кетака — растение с остроконечными цветами, Pandanus odoratissimus.
Кимпуруша — область в Гималаях, где, согласно легенде, обитают киннары.
Киндама — мудрец-отшельник, проклявший, согласно «Махабхарате», царя Панду.
Киннары — мифические существа с телом человека и головою лошади, принадлежащие к окружению бога Куберы и живущие в Гималаях.
Кираты — дикие племена в предгорьях Гималаев.
Краунча — 1) гора в Гималаях, расколотая стрелой бога Сканды; 2) демон, убитый Скандой.
Краунча — птица, вид кроншнепов.
Криттика — созвездие Плеяд, шесть звезд которого были, согласно мифу, кормилицами и воспитательницами бога Сканды (Карттикеи).
Кришна — воплощение (аватара) бога Вишну, герой «Махабхараты» и большого цикла индуистских мифов, верховный бог одного из течений индуизма — кришнаизма.
Кубера — бог богатства, хранитель Севера.
Кувалая — вид ночных лотосов.
Кувалаяпида — демон, принявший вид слона и убитый Кришной и Баларамой.
Кула — общее название шести или семи главных горных хребтов в Южной Индии: Махендра, Малая, Сахья, Шактиман, Рикша, Виндхья и Парипатра.
Кулуты — племя в Гималаях.
Кумара — «юный», «дитя», имя Сканды.
Кумуда — разновидность лотосов.
Кунда — вид жасмина, Jasminum multiflorum или pubescens.
Кунджака — род лиан.
Кусумбха — шафран, Crocus sativus.
Кутаджа — растение с белыми цветами, Wrightia antidysenterica.
Куша, или дарбха — трава, почитающаяся священной и используемая в религиозных церемониях, Poa cynosuroides.
Кхадира — вид акации, Acacia catechu или Mimosa catechu.
Кхандава — лес на правом берегу реки Ямуны (Джамны), описанный в «Махабхарате».
Кхара — ракшаса, младший брат Раваны, убитый Рамой.
Кшатрии — второе по значению сословие (варна) индийского общества: воины, цари.
Лавали — название дерева, Averrhoa acida.
Лаванга — гвоздичное дерево.
Лакучи — вид хлебного дерева, Artocarpus lacucha.
Лакшмана — герой «Рамаяны», брат и сподвижник Рамы.
Лакшми — богиня красоты и благополучия (в особенности царского счастья и славы), появившаяся на свет при пахтанье океана, супруга Вишну.
Ланка — столица царства Раваны в «Рамаяне»; остров, обычно идентифицируемый со Шри Ланкой (Цейлоном).
Линга — фаллос, символ Шивы; изображения линги особо почитаемы в Индии.
Лодхра — название дерева, Symplocos racemosa.
Лопамудра — жена мудреца Агастьи.
Магадха — древняя страна на территории совр. Южного Бихара.
Мадана — одно из имен бога любви Камы.
Мадана — название некоторых видов деревьев: Phaseolus radiatus, Acacia catechu и др.
Мадху — демон, убитый Кришной; см. Кайтабха.
Мадхусудана — «губитель Мадху», одно из имен Кришны.
Майнака — легендарная крылатая гора, скрывшаяся от Индры, когда он срезал горам крылья.
Макара — легендарное морское чудовище, иногда отождествляемое с дельфином; считается эмблемой бога любви Камы.
Макарадхваджа — «имеющий на знамени макару», одно из имен бога Камы.
Малаши — вид жасмина, Jasminum grandiflorum.
Малая — горный хребет на юге Индии.
Мальва — название страны в центральной Индии.
Манаса — название озера в Гималаях.
Мандакини — небесная Ганга, а также название реки в «Рамаяне», протекавшей вблизи лесной обители Рамы и Сити.
Мандара — 1) легендарная гора, которую боги и асуры использовали при пахтанье океана в качестве мутовки; 2) коралловое дерево, одно из пяти чудесных деревьев небесного сада Нанданы.
Мандхатри — легендарный царь Солнечной династии, добившийся верховной власти над миром.
Манматха — одно из имен бога любви Камы.
Манорама — имя одной из апсар.
Мантра — ведийский гимн, ритуальная формула, заклинание.
Марича — демон-оборотень, принявший в «Рамаяне» облик золотой антилопы и уведший Раму от его обители, дабы дать возможность Раване похитить Ситу.
Марут — одно из имен бога ветра Ваю.
Маруты — божества бури, ветра, грома и молнии.
Матали — колесничий Индры и его вестник.
Матаришван — одно из имен бога ветра Ваю.
Матхура — древний город на берегу Ямуны, почитавшийся местом рождения Кришны.
«Махабхарата» — древнеиндийский эпос о великой войне потомков царя Бхараты — Пандавов и кауравов.
Махакала — «‹господин› великого времени», одно из имен Шивы.
Махасена — «‹господин› великого войска», одно из имен Сканды.
Махиша — демон-буйвол, убитый богиней Дургой.
Менака — апсара, мать Шакунталы.
Меру — мифическая гора, расположенная в северных Гималаях и считающаяся центром земли, резиденцией Индры и других богов.
Митра — ведийское божество, один из адитьев, выступающий в мифах в паре с Варуной в качестве правителя мира.
Молочный океан — один из семи мировых океанов, на котором покоится Вишну. Согласно одному из основных мифов индуизма, во время пахтанья Молочного океана богами и асурами из него появились на свет напиток бессмертия — амрита, боги Сома (месяц), Лакшми и Варуни, конь Уччайхшравас, камень Каустубха, яд калакута и некоторые иные существа и сокровища.
Мриттикавати — название древнего города.
Мула — семнадцатый (либо девятнадцатый) «лунный дом», или созвездие лунного зодиака.
Мунджа — вид осоки, Saccharum sara.
Муни — одна из дочерей Дакши, мать нескольких разрядов богов и гандхарвов.
Наги — мифические существа, демоны-змеи, населяющие подземные миры.
Нала — 1) царь нишадхов, герой одного из вставных сказаний «Махабхараты»; 2) обезьяна, герой «Рамаяны», строитель моста через океан на остров Ланку.
Нала — вид кустарника, Amphidonax karka.
Налина — разновидность лотоса или лилии, Nelumbium speciosum.
Намеру — название дерева, Elaeocarpus ganitrus.
Нандана — небесный сад Индры.
Нандин — бык, ездовое животное (вахана) Шивы.
Нара — святой мудрец, сын Дхармы; вместе с Нараяной — парное воплощение Вишну.
Нарада — один из семи великих мудрецов (риши), часто выступающий в качестве посредника между богами и людьми.
Нарака — асура, похитивший сокровища богов и убитый Кришной.
Нарасинха, или Человек-лев — Вишну в его воплощении (аватаре) льва с головою человека, победитель царя демонов-дайтьев Хираньякашипу.
Нараяна — древнее божество, идентифицированное с Вишну-Кришной.
Нармада — священная река в южной Индии.
Нахуша — легендарный царь, занявший престол Индры на небе и сброшенный оттуда мудрецом Агастьей, после чего он превратился в змею.
Нила — вождь обезьян, союзник Рамы в «Рамаяне».
Нила — дерево с темными листьями, Indigofera tinctoria.
Ничула — название дерева, Barringtonia acutangula.
Нишады — коллективное именование североиндийских аборигенных племен.
Палаша — дерево с зубчатыми листьями и красными цветами, Butea frondosa.
Пампа — озеро в южной Индии.
Пандавы — главные герои «Махабхараты», пять сыновей царя Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева.
Панду — царь Хастинапуры, отец пяти братьев-пандавов.
Панчавати — лесная местность у истоков реки Годавари, где Рама провел годы изгнания.
Парашара — ведийский мудрец, отец Вьясы, легендарного творца «Махабхараты».
Парашурама — «Рама с топором», сын подвижника Джамадагни, шестое воплощение (аватара) Вишну; непримиримый враг и губитель кшатриев.
Парвати — «горянка», дочь царя гор Химавана и супруга Шивы.
Париджата — коралловое дерево, добытое при пахтанье океана и ставшее одним из пяти чудесных деревьев в небесном саду Индры.
Парикшит — сын Абхиманью и внук Арджуны, ставший царем в столице пандавов Хастинапуре.
Пашупати — «владыка тварей», одно из имен Шивы.
Пиппала — иное название священного дерева ашваттхи.
Пишачи — злые демоны, пожиратели трупов.
Поле Куру, или Курукшетра — священная земля между реками Сарасвати и Дришадвати, на которой произошла великая битва «Махабхараты».
Праджапати — «владыка живых существ», бог-творец, в индуизме — одно из имен Брахмы; также коллективное имя десяти святых мудрецов — прародителей всего сущего.
Прамадвара — дочь мудреца Стхулакеши и апсары Менаки, супруга Руру.
Прамати — внук Бхригу и отец Руру.
Праматхи — разряд полубожеств из свиты Шивы.
Притха, или Кунти — супруга царя Панду и мать трех пандавов в «Махабхарате»: Юдхиштхиры, Бхимы и Арджуны.
Притху — легендарный царь Солнечной династии, владыка мира.
Приянгу — разновидность лиан, Sinapis ramosa или Panicum italicum.
Пураны — «‹сказания› о древности», комплекс индуистских мифолого-религиозных текстов; насчитывается восемнадцать основных пуран.
Пуру — один из царей Лунной династии.
Пуруравас — легендарный царь Лунной династии, супруг апсары Урваши.
Пурушоттама — букв. «лучший из людей», «высший дух», один из эпитетов Вишну.
Равана — десятиголовый царь ракшасов, владыка Ланки, главный антагонист Рамы в «Рамаяне».
Раджас — одна из трех гун, активное начало в природе, страсть, энергия.
Раджасуя — «царское жертвоприношение», совершавшееся при коронации царя и знаменующее его власть над миром.
Радха — 1) пастушка, возлюбленная Кришны, иногда рассматривается как инкарнация Лакшми; 2) приемная мать Карны, героя «Махабхараты».
Ракшасы — злые духи, демоны, враждебные людям.
Рама — воплощение (аватара) Вишну, главный герой «Рамаяны», сын царя Айодхьи Дашаратхи и супруг Ситы.
«Рамаяна» — древнеиндийский эпос, посвященный деяниям Рамы и его борьбе с Раваной.
Рамбха — апсара, почитающаяся воплощением женской красоты.
Раса — «вкус», эстетическая эмоция; древнеиндийская поэтика указывает восемь рас: любви (шрингара), смеха (хасья), скорби (каруна), гнева (раудра), мужества (вира), страха (бхаянака), отвращения (бибхатса) и удивления (адбхута).
Рати — супруга бога любви Камы.
Раху — восьмая планета индийской астрономии; в мифологии — демон, чье туловище было отсечено Вишну, а голова блуждала по небу и время от времени заглатывала луну или солнце, вызывая их затмения.
Ренука — жена мудреца Джамадагни и мать Парашурамы.
«Ригведа» — древнейшее собрание священных ведийских гимнов.
Рити — один из божественных помощников Шивы.
Риши — святые мудрецы, провидцы; среди нескольких разрядов риши особенно чтимы семь божественных мудрецов: Готама, Бхарадваджа, Вишвамитра, Джамадагни, Васиштха, Кашьяпа, Атри (в различных текстах имена «семи риши» варьируются).
Ришьямука — гора в южной Индии невдалеке от озера Пампы.
Ришьяшринга — легендарный подвижник, сын Вибхандаки; Ришьяшринга, согласно «Рамаяне», совершил жертвоприношение для царя Дашаратхи, вследствие которого родился Рама.
Рохини — название нескольких деревьев: Helleborus niger, Acacia arabica, Gmelina arborea и др.
Рохини — дочь Дакши, любимая жена бога луны Сомы, отождествляется с четвертым созвездием лунного зодиака.
Рохитака — дерево, Andersonia rohituka.
Рудра — «ревун», ведийский бог, впоследствии идентифицированный с Шивой.
Руру — брахман, герой одного из сказаний «Махабхараты», отдавший половину собственной жизни ради жизни своей жены Прамадвары.
Савитар — «порождающий», одно из имен бога солнца Сурьи.
Сагара — мифический царь Солнечной династии.
Садхьи — разряд низших богов, живущих на небе и в воздухе.
Сала — название дерева, Vatica robusta.
Саллаки — название дерева, Boswellia thurifera.
Самаведа — один из четырех сборников ведийских гимнов.
Сандипани — наставник Кришны, сына которого Кришна вывел из царства бога смерти Ямы.
Сансара — совокупность существований, бесконечная цепь рождений и смертей; одно из основных понятий индуизма и буддизма.
Саптачхада, или семилиственница — название дерева, Alstonia scholaris или Mimosa pudica.
Сарала — вид хвойного дерева, Pinus longifolia.
Сарасвати — богиня мудрости и красноречия; почитается как дочь или супруга Брахмы.
Сарика — птица из семейства скворцов, Turdus salica.
Саттва — одна из трех гун, благое начало в природе, легкость, чистота, умиротворенность.
Сваямвара — «собственный выбор», свадебный обряд, при котором невеста сама выбирает себе жениха.
Северная Кура, или Уттаракуру — мифическая страна за Гималаями.
Сиддхи — разряд полубожеств, обладающих духовным совершенством.
Синдхувара — название дерева, Vitex negundo.
Синхала — остров Ланка (Цейлон).
Сита — 1) богиня пашни и земледелия в ведах; 2) царевна Видехи, жена Рамы, главная героиня «Рамаяны».
Сканда — сын Шивы, военачальник богов.
Сома — бог луны; по одним мифам появился на свет при пахтанье океана богами и асурами, по другим — сын Дхармы или риши Атри.
Сома — название основного в ведийском ритуале растения и сока этого растения; иногда отождествляется с богом Сомой.
Стхулакеша — легендарный мудрец, отец Прамадвары.
Стхулаширас — древний мудрец, упоминаемый в «Махабхарате».
Суварнапура — мифический «золотой город».
Сугрива — царь обезьян и союзник Рамы в «Рамаяне».
Сумати — советник царя Налы.
Супарна — «прекраснокрылый», одно из имен Гаруды.
Сурья — 1) бог солнца; 2) дочь (или жена) бога солнца Савитара.
Сушумна — «благодетельный», имя одного из семи главных лучей солнца.
Тала — вид пальмового дерева, Borassus flabelliformis.
Тамала — дерево с черной корой и листьями, разновидность акации, Xantochymus pictoris.
Тамас — одна из трех гун, инерционное начало, тяжесть, темнота, косность.
Тамбули — вид кустарника, бетель.
Тара — 1) жена Брихаспати, похищенная Сомой, мать Будхи; 2) жена героев «Рамаяны» обезьян Балина и Сугривы.
Тилака — круглое пятно на лбу, наносимое краской, сандалом, пастой и служащее украшением либо знаком секты или касты.
Тилака — название дерева, Clerodendrum phlomoides.
Тилоттама — апсара, созданная зодчим богов Вишвакарманом.
Тримурти — триада верховных богов индуизма: Брахма, Вишну и Шива.
Трипура — «тройной город», мифический город асуров, сожженный Шивой.
Тришанку — благочестивый царь, вознесшийся на небо, но свергнутый откуда Индрой и ставший созвездием.
Тумбуру — один из царей гандхарвов, обращенный в ракшасу и избавленный от этого состояния Рамой.
Удая — мифическая гора, из-за которой восходит солнце.
Удаяна — легендарный царь Лунной династии, супруг Васавадатты, герой многих индийских сказаний.
Удджайини — главный город Мальвы, один из семи священных городов древней Индии, совр. Удджайн.
Улупи — царевна нагов, одна из жен Арджуны и приемная мать его сына Бабхруваханы.
Ума — супруга Шивы, имеющая много имен и ипостасей.
Урваши — апсара, жена царя Лунной династии Пурураваса.
Уттара — дочь царя Вираты и жена Абхиманью.
Уччайхшравас — белый конь Индры, добытый богами при пахтанье океана.
Ханса — царь гандхарвов, сын дочери Дакши Аришты.
Хануман — вождь обезьян, сын бога ветра Ваю, главный союзник Рамы в «Рамаяне».
Хара — «разрушитель», одно из имен Шивы.
Хари — возм. «устранитель ‹зла›», одно из имен Вишну-Кришны.
Хариванша — «родословная Хари», эпическая поэма, считающаяся приложением к «Махабхарате».
Харита, или харитала — разновидность голубя с зеленоватым оперением, Columba hurriyala.
Хемакута — гора в Гималаях, столица царства гандхарвов.
Хидимба — женщина-ракшаса, мать Гхатоткачи, сына Бхимы.
Хинтала — финиковое дерево, Phoenix или Elate paludosa.
Хираньягарбха — «золотой зародыш» или «золотое яйцо», из которого Брахма сотворил небо и землю; иногда идентифицируется с самим Брахмой-Праджапати.
Хираньякашипу — царь демонов-дайтьев, убитый Вишну в его аватаре Человека-льва.
Хираньякша — демон, утопивший землю в океане; Вишну в аватаре Вепря поднял землю на своих клыках и убил Хираньякшу.
Чакора — черная куропатка, питающаяся, согласно легендарному преданию, лунным светом, Perdix rufa.
Чакра — метательный диск, оружие Вишну.
Чакравака — птица из отряда утиных, Anas casarca.
Чандакаушики — жрец царя Брихадратхи, отца Джарасандхи.
Чандика, или Чанди — «яростная», имя богини — супруги Шивы в одной из грозных ее ипостасей.
Чатака — птица из семейства кукушек, питающаяся, согласно легендам, каплями дождя, Cuculus melanoleucus.
Человек-лев — см. Нарасинха.
Читраратха — царь гандхарвов, сын Муни.
Читрасена — царь гандхарвов, друг Арджуны в «Махабхарате».
Чьявана — легендарный мудрец, сын Бхригу, дед Руру.
Шайвала — водяное растение, Vallisneria octandra.
Шакуни — дядя братьев-кауравов в «Махабхарате», непримиримый враг пандавов.
Шалака, или шала — большое тиковое дерево, Vatica robusta.
Шаллаки — название дерева, Boswellia thurifera.
Шалмали — шелковичное дерево, Bombax heptaphyllum или Salmalia malabarica.
Шамбала, или Шамбара — демон, персонифицирующий засуху; иногда отождествляется с Вритрой.
Шанкара — «благотворный», имя-эпитет Шивы.
Шантану — царь Лунной династии, предок героев «Махабхараты».
Шастры — древние религиозно-философские трактаты, а также трактаты по иным отраслям знания.
Шатадханван — легендарный царь из рода ядавов.
Шветакету — древний мудрец, один из персонажей ведийской литературы.
Шепхалика — название дерева, Vitex negundo.
Шеша — мифический тысячеголовый змей, на котором возлежит Вишну и который служит опорой земли.
Шива — один из трех верховных богов индуистского пантеона, бог — разрушитель мира.
Шириша — вид акации, Acacia sirissa.
Шри — «красота», «богатство», одно из имен Лакшми, супруги Вишну.
Шри — именование деревьев ашваттха и билва.
Шрипарвата — легендарная гора в южной Индии, на которой совершала аскезу богиня Лакшми.
Шрипхала — разновидность дикой яблони, билва, Aegle marmelos.
Шудрака — легендарный царь многих индийских сказаний.
Шукра — сын Бхригу, жрец асуров-дайтьев, правитель планеты Венера.
Шура — отец Притхи (Кунти), царь Матхуры.
Экалавья — царевич из племени нишадов, искусный стрелок из лука и соперник Арджуны в «Махабхарате».
Экачакра — город в «Махабхарате», где некоторое время жили пандавы во время изгнания, совр. Чакарнагар.
Юга — в индийской космографии период мировой истории. Древняя традиция насчитывает четыре последовательно сменяющие друг друга юги: крита (Золотой век), трета, двапара и кали (Железный век), вместе составляющие одну махаюгу («большую югу»), которая длится 4 320 000 лет. Тысяча махаюг составляет, в свою очередь, одну кальпу (см.).
Юдхиштхира — герой «Махабхараты», старший из пяти братьев-пандавов.
Ядавы — древнее племя, к которому принадлежал Кришна.
Яджурведа — один из четырех сборников ведийских гимнов, веда жертвенных формул.
Якши (ж. р. якшини) — полубожественные существа из свиты бога Куберы.
Яма — бог смерти, владыка подземного царства, хранитель одной из сторон света (юга).
Ямуна — одна из крупных рек Индии (совр. Джамна), берущая начало в Гималаях и впадающая в Ганг у Аллахабада; в мифологии персонифицируется как дочь бога солнца Сурьи от его жены Санджни.
Яяти — царь Лунной династии, отец Пуру.