XCVII [168]
«Привет хозяину!» В ответ помалкивать мне нужно;
«Здорово, гость!» В ответ я кланяюсь, почтительный наружно.
Хозяин каждый домом собственным гордится,
А гость под крышею чужой всегда стыдится.
5 Когда же, наконец, обзаведусь я кровом,
Дабы мне гость ответил добрым словом?
Здесь ночь, там день, пока я сам в гостях у всех;
«Я дома, я иду домой» — утеха из утех;
Где гость незваный, там разор и грех;
10 Гостеприимный заживет в довольстве новом.[169]
Ландграф Герман Тюрингский с супругой во время состязания в Вартбурге,
Большая Гейдельбергская рукопись.