16. «Я боюсь, что настанет тот день, когда технологии превзойдут простое человеческое общение» (Альберт Эйнштейн)
Эту цитату часто помещают рядом с фотографией Эйнштейна и снимком, на котором молодые люди уткнулись в экраны мобильных телефонов. В этот момент задумчивые ребята вовлечены в самые разные дела: они сидят на спортивном состязании, в баре или посещают музей. Возможно, слово «вовлечены» будет уместно заменить словом «отключены».
Не существует доказательств того, что Эйнштейн что-либо подобное сказал. Изречение не вошло в книгу «Эйнштейн в цитатах: полное собрание», выпущенную издательством Принстонского университета.[676]
Высказывание и два его варианта получили распространение к 2012 году. Например, ныне не действующий сайт answerbag.com привёл вариант цитаты в сообщении от 21 октября 2012 года:[677]
Эйнштейн: «Я боюсь того дня, когда технологии пересекутся с нашей человеческой природой. В мире будет только поколение идиотов». Он был прав?
Даты на сайтах часто неверны, так как не составляет труда задним числом изменить фразу и саму дату. Иногда содержание веб-страницы меняется, а дата, относящаяся к содержанию, не обновляется и, следовательно, нельзя установить, когда внесено изменение. К счастью, скриншот страницы с цитатой сохранился в базе данных Internet Archive Wayback Machine, помеченный 25 октября 2012 года. Таким образом, правильность даты подтверждена.
Другой недействующий сайт imfunny.net содержал замысловатую картинку от 3 ноября 2012 года с таким заголовком: «День, которого Альберт Эйнштейн опасался, возможно, наконец, наступил». На восьми панелях были изображены люди, погружённые в свои телефоны. На девятой поверх фотографии Эйнштейна помещалась приведённая ниже цитата. Имя человека, сделавшего пост, не указывалось:[678]
«Я боюсь, что настанет тот день, когда технологии превзойдут простое человеческое общение. Мир получит поколение идиотов» (Альберт Эйнштейн).
В разделе «Обсуждение: Альберт Эйнштейн» на веб-сайте «Вики-цитатник» (Wikiquote) есть третья версия цитаты в разделе под названием «Неподтверждённые и сомнительные/чересчур современные источники». История изменений веб-страницы показывает, что высказывание было добавлено неназванным лицом 3 ноября 2012 года:[679]
Я боюсь того дня, когда технологии пересекутся с нашей человеческой природой. Именно тогда в мире будут постоянно сменяться поколения идиотов.
Как упоминалось раньше, в фильме 1995 года «Пудра» цитату похожей тематики присвоили Эйнштейну. Обратите внимание, что нет никаких веских оснований связывать это высказывание с именем учёного:
Тот факт, что наши технологии превзошли нашу человечность, стал ужасающе ясным.
Возможно, существование этой цитаты повлекло за собой появление более поздних высказываний, приписываемых известному физику.
Подведём итог: мы считаем, что Альберт Эйнштейн не написал и не произнёс ни одного из трёх вариантов афоризма. Люди, раздражённые поведением пользователей сотовых телефонов, вероятно, способствовали созданию, эволюции и распространению этого мема. Формулировка цитаты со временем изменилась, и к ней прикладывались различные картинки. Предположительно изречение появилось недавно, возможно, в 2012 году. Усилия создателей до сих пор оказывались успешными — цитата сомнительного авторства стала вирусной.