Глава пятнадцатая

МЭРИ

Я сижу за кухонным столом, заканчиваю домашнюю работу. Тетя Бэтт болтает по телефону с кем-то из подруг и моет оставшуюся после ужина посуду. Она говорит:

– Все отлично! Мэри не дает мне скучать.

Несмотря на то что в первые дни нам было немного неловко, теперь тетя Бэтт очень рада моему присутствию. Мы установили распорядок, устраивающий нас обеих. Я пытаюсь не мешаться у тети под ногами и не отвлекать ее, когда она рисует. А она, в свою очередь, не трогает меня, если дверь моей спальни закрыта.

Когда после той ночи на пристани я очень поздно вернулась домой, тетя Бэтт еще не спала. Я умоляла ее ничего не говорить моим родителям. Если бы они узнали, то тут же бы собрали вещи, сели в машину и приехали, чтобы забрать меня. Тетя Бэтт ничего не обещала, но родители еще не объявились на пороге, так что, значит, она им ничего не сказала.

Вот такая она классная тетя.

Как только тетя Бэтт уходит спать, я тихонько выхожу на улицу и жду Кэт, сидя на обочине с вытянутыми вперед ногами. Ни в одном из домов не горит свет, лишь далеко-далеко вниз по холму я с трудом различаю луну, подсвечивающую воду. Если как следует прислушаться, можно услышать океан.

Наконец-то за холмом появляется кабриолет с выключенными фарами, и я вскакиваю с бордюра. Кэт останавливается прямо напротив меня.

– Привет! – говорит она. – Ну что, готова?

– Еще как! – отвечаю я, протискиваясь в дверь на заднее сиденье. – Дождаться не могу, когда получу права.

Я, конечно, люблю свой велосипед, но с правами могла бы поехать куда угодно. Естественно, только если тетя Бэтт разрешит мне взять ее машину.

Поворачиваясь, Кэт говорит:

– Почему ты сидишь сзади? Я тебе не таксист.

Я краснею.

– Не знаю. Я думала, Лилия сядет впереди.

Я чувствую себя глупо и неуклюже. Набирая скорость, Кэт ворчит:

– Разумеется, она ничего меньшего и не ожидает. Для принцессы Лилии все только лучшее!

– Мне правда все равно, – успокаиваю я ее, наклоняясь вперед.

Кэт фыркает.

– Разумеется!

Но она говорит это по-доброму, как будто комплимент.

Вскоре мы подъезжаем к дому Лилии. Он очень большой и современный. Это даже не дом, а настоящий особняк. Лилия живет в самой богатой части острова, Уайт Хэвене. Большиж на несколько машин, роскошные сады и ухоженные газоны.

Кэт выключает двигатель и фары. Сдувая челку с глаз, она говорит:

– Лилия опаздывает. Очень на нее похоже: не думать ни о ком, кроме себя.

Я улыбаюсь, но решаю не озвучивать свои мысли о том, что Кэт тоже опоздала.

Пока мы сидим в темноте, поднимается сильный ветер. Кэт застегивает толстовку и поворачивается ко мне.

– Тебе не холодно? В багажнике должна валяться рабочая куртка Пэта.

– Нет, – отвечаю я, похлопывая себя по бледно-розовым шортам. – Мне совсем не холодно. Думаю, я слишком взбудоражена!

И вот появляется Лилия. На улице так темно, что я вижу только ее лицо, пока она не подходит ближе. Она крадется по подъездной дорожке, одетая во все черное: черную водолазку, черные легинсы, черные туфли-балетки.

Кэт заливается смехом.

– О боже мой!

Лилия подбегает к машине, запыхавшись.

– Привет! – говорит она, забираясь на пассажирское сиденье.

– Лилия, мы же не банк собираемся грабить! – продолжает смеяться Кэт. – Ты чего так вырядилась?

Лилия защищается:

– Мы должны быть осторожны! – потом она бросает взгляд на меня и хмурится. – О, ладно. Видимо, это неважно.

Я чувствую, что снова сделала что-то не так. Мы одного возраста, но эти девчонки кажутся гораздо старше меня.

Дом Алекса находится недалеко от особняка Лилии, в нескольких километрах. Он такой же большой, но более традиционный, кирпичный. У них даже есть собственная пристань, к которой привязана яхта. Как только мы подъезжаем ближе, Кэт замедляется и гасит фары. Машину она паркует на расстоянии нескольких домов.

– Все помнят план действий? – спрашивает Лилия нас обеих, но через зеркало заднего вида смотрит только на меня.

Мы решили, что я буду стоять на стреме. Я рада, что мне не придется взламывать машину. Тетя Бэтт, может, и классная, но, если ей придется вытаскивать меня из тюрьмы, она вряд ли станет скрывать это от моих родителей. А учитывая, как они за меня волнуются, после такого меня закроют дома на всю оставшуюся жизнь.

Кэт закатывает глаза.

– Мы повторили план всего пятьдесят раз! Он не такой уж и сложный.

Задача Кэт – найти записную книжку Алекса. Лилия говорит, он всегда в ней что-то пишет, но никому не разрешает читать. Она считает, что это его тайный дневник, который может стать отличным оружием. Как минимум он будет сходить с ума, когда обнаружит потерю.

– Неважно, – Лилия закатывает глаза. – Я просто хотела убедиться.

– Ты, главное, за собой смотри, – говорит Кэт и тянется через Лилию, чтобы открыть бардачок, откуда достает фонарик. – «Ретин-А» у тебя с собой?

Лилия показывает флакон с лосьоном.

– Этого хватит? – спрашивает Кэт.

– Это запас на три месяца. Так что да, хватит.

Кэт смотрит на нее косым взглядом.

– Я не знала, что ты страдаешь от прыщей, Лил.

– Моя мама пользуется им для профилактики морщин, – говорит Лилия возмущенно.

Согласно плану, Лилия должна будет опустошить флакон с солнцезащитным кремом Алекса и наполнить его лосьоном «Ретин-А». Это средство от прыщей, от которого кожа становится гиперчувствительной к солнцу. По словам Лилии, Алекс и шагу из дома не может ступить, не обмазавшись кремом от загара. Таким образом мы обеспечим ему худший солнечный ожог в его жизни: волдыри, слезающую кожу – полный набор. Это будет кошмар.

Кэт несколько раз включает и выключает фары. Мы вылезаем из машины.

Пока идем по подъездной дорожке, Лилия шепчет:

– Главное – не спускать глаз с домика у бассейна: Алекс в нем живет.

– Знаю, – отрезает Кэт.

– Я говорю с Мэри, – отвечает Лилия тем же тоном.

– Да перестаньте уже! – шепчу я. – Хватит ссориться.

Я прячусь за машиной Алекса, не сводя глаз с дома. Все окна темные, но я вижу свет в домике у бассейна. Кэт сказала, что Алекс в это время будет спать, но, похоже, она ошиблась.

Тем временем Кэт и Лилия уже пробрались в машину. Похоже, Алекс ее не запер. Кэт на переднем сиденье, роется в рюкзаке Алекса, а Лилия – на заднем, ищет его спортивную сумку.

– Я не могу найти сумку, Кэт! – говорит Лилия с паникой в голосе.

– Может, он оставил ее в шкафчике?

– Как же мне тогда подменить его крем?

– Не сходи с ума! Завтра что-нибудь придумаем, – говорит Кэт, а через несколько секунд добавляет: – Черт! Его записной книжки здесь тоже нет.

– Ты что, шутишь? Ты же говорила, что он держит ее в машине!

Лилия слезает с заднего сиденья и присоединяется к Кэт на переднем. Она ищет в бардачке, затем в центральной консоли, потом опускает оба зеркала. Но записной книжки нигде нет.

– Можем взять все его учебники и выбросить в воду, – предлагает Кэт, держа в руках книгу.

– Нет! Кому какое дело до учебников? Он просто купит новые. – Лилия настолько сердита, что вот-вот заплачет. – Я не уйду без записной книжки!

У меня внутри все переворачивается. Когда мы обсуждали план, он казался таким простым. Я бросаю последний взгляд на дом, а затем бегу к машине, чтобы помочь искать дневник.

Лилия поднимает голову.

– Боже, Мэри! Что ты делаешь? Возвращайся на пост! – шипит она на меня.

Я деревенею.

– Я просто хотела помочь…

И тут Кэт вскрикивает:

– Нашла!

Она победно держит в руках записную книжку, которую выловила из-под водительского сиденья. Кэт и Лилия хлопают друг друга по ладони, а потом улыбаются мне. Я облегченно поднимаю вверх большой палец.

Кэт с Лилией выходят из машины. Кэт хлопает дверью чуть сильнее, чем нужно было. Мы вдвоем бежим обратно к кабриолету, так быстро, как только можем. Кэт садится на водительское сиденье, а я забираюсь на заднее.

Но Лилия все еще у машины Алекса. Она стоит на подъездной дорожке и смотрит в сторону домика у бассейна.

– Что она делает? – спрашиваю я у Кэт.

Прежде чем Кэт успевает ответить, Лилия наклоняется к одному из цветков в горшках, которые окружают двор, подбирает огромный камень и бросает его в лобовое стекло машины Алекса. Раздается громкий треск, осколки разлетаются, отражая лунный свет. Звук разбившегося стекла эхом отдается в тишине.

Мы с Кэт одновременно ахаем. Это определенно не входило в наш план.

В доме начинают включать свет: сначала в комнате наверху, потом с каждой стороны от входной двери.

Кэт кричит:

– Черт! Уходим!

Лилия показывает нам короткий путь. Ее длинные черные волосы развеваются за ней как плащ. Запрыгивая в машину, она кричит:

– Гони!

Кэт выруливает на дорогу, скрипя шинами. Когда мы отъезжаем на несколько кварталов, она визжит:

– Что, черт возьми, это было?

Лилия ей не отвечает. Она крутится на сиденье, все еще оглядываясь на дом Алекса, и тяжело дышит, а на ее щеке небольшой порез – видимо, от осколка стекла.

Я говорю:

– Лилия, у тебя кровь!

Она вытирает щеку рукой и смотрит на нее.

– Совсем чуть-чуть, – отвечает она. Наши глаза встречаются, и она удивленно моргает. – Кажется, я немного увлеклась, да?

Кэт смеется:

– Да уж, еще как увлеклась! Но это было круто! Завтра кое-кто поедет в школу на автобусе.

Сделав радио громче, Кэт начинает пританцовывать на месте, дико и безумно. Я смеюсь и поднимаю руки вверх, как будто мы катаемся на американских горках. Музыка грохочет и стучит, как и адреналин у меня в ушах. Мы летим.

– Держи руль! – велит Кэт. – Я хочу увидеть, что у него в записной книжке.

Лилия наклоняется и берет руль, пока Кэт открывает тетрадь.

– Да здесь одна поэзия! – кричит она сквозь музыку и ветер. – «Все твои двери закрыты. Ключи к ним где-то забыты. К тебе ведет самый длинный коридор, но я не знаю, где выход во двор».

Я фыркаю:

– Какая банальность!

Кэт делает вдох и продолжает:

– «Самый длинный коридор. Длинный, длинный коридор. Самый длинный коридор».

– Ух ты! – говорит Лилия. – Это действительно очень длинный коридор!

Мы сгибаемся от смеха.

– Итак, что мы будем с этим делать? – спрашиваю я.

– Я знаю, что можно сделать! – говорит Кэт, поворачивая к дому Лилии. – Я сделаю копии одной из этих сентиментальных поэм, а потом распространю их по всей школе.

Лилия хихикает и говорит:

– Кэт, я знала, что ты придумаешь что-нибудь убийственное!

Я наклоняюсь вперед и спрашиваю:

– Погодите, а что мы будем делать с кремом?

Лилия выходит из машины.

– Что ж, завтра спортивная сумка точно будет у него с собой. У футболистов всю неделю по две тренировки в день. Мне надо будет найти способ пробраться в мужскую раздевалку.

– Он будет выглядеть как прокаженный! – фыркает Кэт.

Лилия смеется и бежит к дому.

– Спокойной ночи, девчонки!

– Спокойной ночи! – кричу я ей вслед.

Это была хорошая ночь. Нет, это была невероятная ночь.