Примечания
1
SIG - аббревиатура названия швейцарской компании по производству оружия. Одним из направления производства являются пистолеты.
2
Использовано японское выражение (либо более полное ) - Митян-Хатян - уменьшительно от очень распространённых женских имён Мицу и Хацу. Является уничижительным прозвищем ветреных малообразованных девушек в Токио.