Комментарии
1
Рисунки самого О'Нила, изображающие обстановку на сцене, доступны на
http://www.eoneill.com/yale/eo_papers/series_iii.htm
2
Заключительные строки из последней строфы стихотворения немецкого поэта Ф. Фрейлиграта (1810–1876) «Революция»:
И потому я за собой народы
поведу опять,
Короны ваши буду вновь моей
стопою попирать!
То не бахвальство, — приговор!
Самой истории слова!
День будет жаркий. Как свежа
ты, вавилонская листва!
Фрейлиграт Ф. Избранные произведения. Пер. Н. Андреева. М., 1956. С. 193.