2. Ицхак Дов Беркович (1885–1967), еврейский писатель, писавший на иврите и идише; зять Шалом Алейхема и его переводчик на иврит. С 1909 г. жил в Варшаве, в 1914 г. переехал в США, откуда в 1928 г. переселился в Палестину.

3. ГА РФ. Ф. 5831. On. 1. Ед. хр. 174.

4. Приводится по фотокопии из личного архива Ф. Лурье (Санкт-Петербург).

5. ГА РФ. Ф. 5831. On. 1. Ед. хр. 174. Л. 49.

6. Там же. Л. 31.

7. Там же. Л. 32.

8. NUL Arc. Ms Var 322/4.

9. Мать О.Н. Хоменко.

10. ГА РФ. Ф. 5831. On. 1. Ед. хр. 174. Л. 41-об.

11. Там же. Л. 43. Нежелание Рутенберга спорить с Савинковым при полном несогласии с ним походит на то, что по поводу его «ересей» писала Савинкову В.Н. Фигнер (30 июня 1907 г.):

Ваши ереси, действительно, мешают цельности моего отношения к Вам, но чтобы не плодить недоразумений, лучше не говорить об этом на бумаге (цит. по: Городницкий, Кан 1995:197).

12. Наталья Сергеевна Климова, см. о ней прим. 55 к I: 3.

13. ГА РФ. Ф. 5831. On. 1. Ед. хр. 174. Л. 45-об.

14. Там же. Л. 47.

15. Там же. Л. 74.

16. Там же. Л. 43.

17. ‘очень интересно' (итал.).

18. ГА РФ. Ф. 5831. On. 1. Ед. хр. 174. Л. 53.

19. CZA АК 80/1.

20. Позднее Рутенберг писал (статья «Два года назад <1>» в газете «Di varhayt» от 30 июля 1916 г.):

9 августа я специально приехал увидеть одного из «лидеров» Поалей-Цион, который сбежал туда из Вены. Это был мой теперешний друг Б<орохов>, измученный выпавшими на его долю страданиями, уставший и, кажется, в очень тяжелом материальном положении. Очевидно, поэтому его ответы меня не вдохновили.

О Б. Борохове и о начальной истории партии Поалей-Цион см. на русском языке: Бен-Цви 1960: 272-86.

21. В Италии Рутенберг жил со своей младшей сестрой Рахилью (Розой). Ср. в одном из посланий Д. Гольдштейну (9 февраля 1915 г.):

Вышедший у Вас инцидент с Рахиль Моисеевной мне очень неприятен. Но теперь будем считать его исчерпанным. Она кланяется Вам и Вашим (CZA АК 80/1).

22. Там же.

23. Там же.

24. В отношениях Италии с Россией накануне Первой мировой войны ощущалась напряженность, связанная с пусть и потенциально усиливающимся влиянием русских в Средиземноморском регионе и на Адриатике, см.: Nitti 1922: 82–83. Ср., однако, с более поздней, оппонирующей точкой зрения, где показано, что Россия воспринималась в это время итальянцами как «grande impotenza»: Bosworth 1983: 69–70.

25. Луиджи Луццати (1841–1927) родился в Падуе, где окончил экономическое отделение местного университета. Проявив блестящие способности в области экономической науки, он уже в 22 года занял место профессора в Миланском университете. В 28 лет ему было предложено место в итальянском правительстве – заместителя министра торговли и промышленности, а еще через несколько лет он стал членом парламента. Луццати считался одним из самых авторитетных специалистов в области экономики и финансов не только в Италии, но во всей Европе. См.: Villari 1934: 123-52.

В статье «Как устанавливаются международные связи (Русско-итальянские отношения)» Рутенберг, рассказывает о том, что в 1910 г. предложил итальянскому правительству, именно когда его возглавлял Луццати, проект заключения договора с Россией о поставке в Италию донецкого угля. Это предложение заинтересовало Луццати (по-видимому, тогда и произошло знакомство с ним Рутенберга):

Итальянское правительство заинтересовалось поданной докладной запиской. Тогдашний председатель совета министров Луццати вызвал меня в Рим для соответственных разъяснений, в результате которых управляющий казенными железными дорогами поручил мне изучить подробно вопрос о возможности ввоза донецкого угля для итальянских железных дорог, назначил конец декабря 1910 г. сроком подачи доклада (Рутенберг 1911: 308).

26. Это не исключало его внимания, в особенности после Первой мировой войны, к положению дел в Эрец-Исраэль и безусловной поддержки борьбы еврейского народа за право жить на земле предков. В сообщении о смерти Луццати в еженедельнике «Haolam», органе Всемирной сионистской организации (в то время издавался в Лондоне), говорилось:

В беседе с корреспондентом Луццати говорил несколько лет назад: «Я очень рад слышать, что положение в Эрец-Исраэль удовлетворительное, поскольку взгляд евреев вновь устремлен в землю праотцев, в которой они найдут убежище и в которой обретут полную свободу. Я горжусь тем, что недоброжелатели обвиняли меня в том, что я использовал дружбу с Клемансо и Бальфуром для моих угнетенных еврейских братьев» (Ha-olam. 1927. April 8. S. 273).

27. Среди членов батальона были Д. Бен-Гурион, И. Бен-Цви, Нехамья Рабин, отец будущего израильского премьер-министра Ицхака Рабина, и др.

28. Картины войны, увиденные во Франции в эту поездку, Рутенберг описал в статье «Два года назад», опубликованной в «Di varhayt» (1915. 30 июля).

29. CZA AK 80/1.

30. Современник так передает свои впечатления от случившейся с Ш. Раппопортом метаморфозы, которую он наблюдал (описывается конгресс французских социалистов в июле 1914 г.):

После Вальяна говорит Раппопорт. Он защищает резолюцию Кейр-Гарди и доказывает, что, если германская социал-демократия согласится примкнуть к этой резолюции, немецкий пролетариат будет в состоянии осуществить эту стачку скорее, чем пролетариат какой-либо другой страны. Многие делегаты перебивают Раппопорта, шумят, не дают ему говорить. Раппопорт – большой импрессионист. Только недавно он был гедистом. Видная роль в журнале Жюля Геда «Socialisme» принадлежала Раппопорту, этому талантливому публицисту и высокообразованному человеку, своими блестящими статьями поставлявшему гедистам оружие для борьбы с идеями Жореса. И вдруг сегодня Раппопорт защищает точку зрения своих вчерашних противников и атакует взгляды своих вчерашних друзей. Речь Раппопорта заглушается криками гедистов. Особенно волнуется Майерас. Атмфосфера сгущается. «Дайте же ему говорить», – восклицает Жорес.

Раппопорт заканчивает свою речь указанием, что только всеобщая забастовка в состоянии помешать международной бойне.

«Раппопорт, не злоупотребляйте правом, данным каждому человеку, изменять свои взгляды», – язвит кто-то вслух, когда Раппопорт сходит с трибуны (Павлович 1915: 45).

31. Эдвард Грей (1862–1933), английский политический деятель, правый либерал. В 1892–1905 гг. товарищ министра, а с 1905 г. – министр иностранных дел. Один из творцов Антанты и вдохновителей Первой мировой войны. См. его воспоминания: Grey 1925.

32. Исраэл Зангвил (1864–1926), еврейский писатель, публицист и общественный деятель. Руководствуясь принципом «лучше сионизм без Сиона, чем Сион без сионизма», поддерживал идеи террито-риализма – создания еврейской национальной автономии, где бы евреи составляли большинство независимо от географического расположения данной территории. Основал в Лондоне Еврейское территориальное общество, которое занималось проблемой расселения евреев в любой части земного шара.

4 октября 1914 г. X. Вейцман писал Зангвилу о Рутенберге:

Русский господин, который обратился к Ковену и после этого был отправлен ко мне, вызвал много работы и волнений, и я был вынужден отправиться в Лондон во вторник <29 сентября> вместо пятницы <2 октября>, как планировал <…> (Weizmann 1977-79, VII: 61).

33. CZA AK 80/1.

34. Подробнее об этом см. Mintz 1983. Несмотря на то что исследователь не знал приводимого далее письма Рутенберга Савинкову, опираясь на донесения агентов охранки, он писал о том, что Рутенберг, будучи един в двух лицах, наряду с палестино-еврейскими проблемами продолжал решать какие-то эсеровские дела.

35. Петр Владимирович Карпович (1874–1917), внебрачный сын помещика А.Я. Савельева, который, в свою очередь считался побочным сыном дочери Екатерины II. Член Боевой организации, после ухода в отставку Савинкова помощник Азефа (1907). В 1901 г. по собственной инициативе смертельно ранил министра народного просвещения Н.П. Боголепова (который вскоре умер), совершив тем самым акт возмездия за решение российских властей отдать в солдаты студентов Киевского и Петербургского университетов, принимавших участие в студенческих волнениях. За это покушение, которое дало толчок волне революционного террора, был приговорен к 20 годам каторжных работ. Будучи отправлен на поселение, бежал. Был одним из самых яростных защитников Азефа, не веря в его предательство и полагая его оклеветанным («верил в него, как в каменную стену», по словам знавшего его Л. Клейнборта (Клейборт 1927: 217)). После пережитого потрясения отошел от революционной деятельности и поселился в Лондоне. Его разочарование в партии с.-р. усилилось после Заключения судебно-следственной комиссии по делу Азефа (см.: Городницкий 1995: 234). Погиб по пути из Англии в Россию 31 марта 1917 г.: пароход «Зара», на котором он плыл, был потоплен немецкой подводной лодкой.

36. По всей вероятности, Любовь Сергеевна Гавронская, жена Б.О. Гав-ронского (?-1932), внука чаезаводчика В. Высоцкого и одного из руководителей фирмы «В. Высоцкий и Ко». Б.О. Гавронский был близок к эсеровской партии и являлся одним из жертвователей на цели террористической борьбы (см.: ВТ: 242). Гавронские в это время жили в Лондоне.

37. Подразумевается член Боевой организации Мария Алексеевна Прокофьева (1883–1913), невеста Е. Созонова (1879–1910).

С 1911 г. жила в семье Савинкова в Сан-Ремо и Ницце. Была неизлечимо больна туберкулезом. Савинков ей посвятил роман «То, чего не было» (1912).

38. Савинкова-Зильберберг.

39. См. прим. 40 к I: 2.

40. ГА РФ. Ф. 5831. On. 1. Ед. хр. 174. Л. 76-7.

41. На неточность Вейцмана указано в: Yaari-Poleskin 1939: 89.

42. Далее в телеграмме говорилось:

Подчас наши мнения относительно тактических вопросов не совпадали, но в том, что касается стратегии, мы никогда с ним не расходились. Рутенберг проделал огромную работу по реальному строительству страны. Возможно, гораздо большую, чем кто-либо другой. Благодаря его активной энергии и инженерному таланту воды Иордана орошают многочисленные цитрусовые плантации и электричество служит стремительному развитию промышленности и сельского хозяйства. Он достоин искренней благодарности от всех тех, кто отдал свои сердца сионизму (Weizmann 1939: 3).

43. Ахад-ха-Ам (наст, имя и фамилия: Ашер Гирш Гинцберг; 1856–1927), еврейский писатель-публицист и философ.

44. Район Лондона, заселенный евреями.

45. Имеется в виду, разумеется, «Pro causa ebraica».

46. Подразумевается барон Эдмон Джеймс де Ротшильд (1845–1934), банкир, покровитель поселенческого движения в Эрец-Исраэль.

47. Речь идет об идишском еженедельнике «Di tribun», который Жаботинский в течение 1915–1916 г. издавал в Лондоне вместе с М. Гроссманом. Письмо написано на почтовой бумаге этого еженедельника.

48. подождать и посмотреть <что будет>’ (англ.).

49. Шломо (Семен Давидович) Зальцман (1872–1945), издатель, близкий друг Жаботинского с одесских времен. См. его воспоминания о Жаботинском и Рутенберге: Zaltzman 1942.

50. ИРЛИ (Пушкинский Дом). Архив З.А. Венгеровой и Н.М. Минского. Ф. 39. № 558.

51. Йосеф Аронович Фишер (1893–1966), общественный еврейский и сионистский деятель, журналист, дипломат. Родился в Одессе. После окончания историко-филологического факультета Одесского университета получил специальность журналиста. В 1922 г. был приговорен в Киеве к двухлетнему тюремному заключению за сионистскую деятельность (в приговоре суда значилось, что он является агентом Антанты). В 1923 г. переправлен во Владимир, а в 1924 выдворен из России. После прибытия в Берлин публиковался в газете А. Керенского «Дни». В июне 1924 г. поселился в Палестине, где с первых дней работал в Keren kayemet le-Israel (KKL – Национальный еврейский фонд, предназначенный для приобретения земель в Эрец-Исраэль и их заселения). В 1925 г. направлен по линии KKL на работу во Францию, где прожил в общей сложности около 25 лет. Основал и редактировал в Париже еврейскую газету «La terre retrouvee». В годы Второй мировой войны принимал активное участие в спасении евреев от нацистского истребления. В 1950 г. вернулся в Израиль. Жил в Иерусалиме, как журналист сотрудничал в печати. С 1952 г. – на службе в МИДе: в 1952–1957 гг. возглавлял израильскую дипломатическую миссию в Брюсселе. Впоследствии работал в Yad va-shem (Музее Катастрофы). Один из создателей общества Израиль-Франция (биографическая справка впервые приведена в: Кнут 1997-98, II: 234-35; см. о нем также: Пархомовский 2002: 251-58).

52. Информация Жаботинского, напечатанная в «Русских ведомостях», была почти слово в слово пересказана в русско-еврейском еженедельнике «Новый восход» (1915. № 3. 23 января. Стлб. 36-7).

53. Софья Александровна Савинкова (урожд. Ярошенко; лит. псевд.

С.А. Шевиль; 1855–1923), журналистка, писательница, мемуаристка. С 1920 г. жила в эмиграции, сначала в Варшаве, затем в Праге, в мае 1922 г. переехала в Ниццу, где скончалась.

54. Помимо русской агентуры за Савинковым велась слежка силами французской полиции. Один из эсеровских нелегалов рассказывал впоследствии забавную историю о том, как филеры однажды «зевнули» Савинкова. Его исчезновение

совпало с приездом в один из портов Франции Николая II… И это особенно беспокоило французского министра <в то время министром внутренних дел был Клемансох Савинкова искали так усердно, что в конце концов в местопребывании бывшего царя <воспоминания писались в августе 1917 г.> изловили-таки террориста… Увы… На расследовании он оказался жандармским полковником из свиты конвоя, съехавшим на берег с одного из сопровождавших Николая II миноносцев. Все это наделало много шума, и французские социалистические газеты долго травили потом Клемансо и его присных за излишек усердия в охранных делах (Либерман 1917: 2).

55. Однако несмотря на это, как пишет Колосов, русские агенты понаезжали в Италию «целыми тучами»: местное население принимало их с распростертыми объятьями, так как кормилось за их счет, как если бы они были «туристами».

Огромная часть их, – свидетельствует этот автор, – приезжала прямо из России, из столиц, имея задание непосредственно изучать персональный состав эмиграции и внешний облик эмигрантов, особенно террористов, на случай их возращения на родину (Коляри 1924:150).

56. О Гекельмане-Ландезене см.: Семенов 1911: 128-49; Агафонов 2004/1918, passim.

57. Вступление еврейских юношей в турецкую армию во время Первой мировой войны, причем из числа наиболее горячих и ревностных сионистов, объяснялось зачастую не симпатией к туркам, а тем, что они ставили целью пройти на практике воинскую науку и приобрести боевой опыт для будущих битв за Эрец-Исраэль. Так, добровольцами в турецкой армии были будущие видные участники хаганы (отрядов обороны Эрец-Исраэль) М. Шарет, Д. Хоз, И. Багарав и др.

58. В сопроводительном письме агент писал (HIA Box 18 a. Folder 2):

В дополнение к телеграмме моей от сего числа за № 203 имею честь представить при сем Вашему Превосходительству копию петиции, приготовленной Петром Рутенбергом для подачи Великобританскому Министру Иностранных Дел Сэру Едварду Грею.

Статский Советник № 1411

Бордо

22 Сентября/5 Октября 1914

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Господину Директору Департамента Полиции

59. ЯМ Box 18 a. Folder 2.

60. Там же.