Примечания
1
Копье — отряд рыцаря.
2
Седмица — неделя.
3
Светец — подставка для лучины, освещающей жилье.
4
Штандарт (устар.) — знамя, флаг.
5
Герольд (нем. Herold, позднелат. heraldus) — в странах Западной Европы в Средние века глашатай, церемониймейстер при дворах королей и крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Также отвечал за расположение войск при постановке лагерем.
6
Золото — символ богатства, справедливости, великодушия. Черный (чернь, sable) — символ мудрости, печали, благоразумия, смирения.
7
Невестка (сноха) — замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: отцу, матери, братьям и сестрам, супругам братьев и сестер.
8
Стеганый поддоспешник.
9
При посвящении в рыцари на юношу надевали золотые шпоры и рыцарскую цепь.
10
Верхняя одежда, длинная расклешенная рубаха.
11
Автор стихов Ирина Скульд.
12
Верховая езда, копье, фехтование, плавание, охота, игра в шахматы, сочинение стихов.
13
Чертог — большое, пышное, великолепно убранное помещение, великолепное здание, дворец.
14
Аграф — нарядная пряжка или застежка.
15
Котта — верхняя одежда. Носилась поверх нижней рубахи под сюрко.
16
В средневековом театре женские роли играли мальчики.
17
Филигрань — вид ювелирной техники: ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой или серебряной проволоки, гладкой или свитой в «веревочки».
18
Неф (фр. nef, от лат. navis — корабль) — класс средневековых европейских парусных судов, как торговых, так и военно-транспортных.
19
«Dansa de la mort» из Монтсеррата.
20
Поэзия вагантов.
21
В Средневековье танцевали под песни, причем пели сами танцующие (ср. с русскими хороводами — сами поют, сами ведут хоровод).
22
Одежда, наподобие чулок, у мужчин — длинные, у женщин — до колена.
23
Серебро — в средневековой геральдике символизирует благородство, откровенность, а также чистоту, невинность и правдивость. Червлёнь — символизирует храбрость, мужество, любовь, а также кровь, пролитую в борьбе.
24
Амбарник — мелкий лес, двух- и трехвершковый, годный только на холодные (холостые) строения (В.И. Даль).
25
Креденца — тумба для посуды с распашными створками, над которыми находятся выдвижные ящики. Столешница может использоваться для декоративной сервировки.
26
Оговоренные правилами пытки инквизиции для того, чтобы получить признание.