Title:
Мария Магдалина
Author:
Янсен Кэтрин Людвиг
Translation: Евтушенков Ю.С.
Genre: historical
Annotation: Автор исследует происхождение и становление культа Марии Магдалины, рассматривая как средневековые проповеди, так и реакцию тех, кто слушал их из уст монахов нищенствующих орденов. В более широком смысле книга представляет собой исследование религиозной средневековой культуры, где на примере образа известной святой открывается богатый символический мир позднего Средневековья. Автор пытается объяснить, почему в этот период Мария Магдалина стала — после Девы Марии — самой почитаемой святой, а также раскрывает всю палитру социальных значений образа равноапостольной святой Марии Магдалины. Печатается с разрешения Литературного агентства «Синопсис» © ООО «Издательский дом «Вече», 2007
Year: 2007 г.
Table of Contents:
hide Table of Contents
Кэтрин Людвиг Янсен МАРИЯ МАГДАЛИНА
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
СОКРАЩЕНИЯ
ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТРАНСКРИПЦИИ, ПЕРЕВОДА И НАЗВАНИЙ
ВСТУПЛЕНИЕ
Что в имени этом?
Евангелия
Гностические евангелия
Отцы Церкви
Святая по версии Григория Великого
Культ
Агиография
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ МАРИЯ МАГДАЛИНА ГЛАЗАМИ МОНАХОВ НИЩЕНСТВУЮЩИХ
ГЛАВА ВТОРАЯ АПОСТОЛИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ (VITA APOSTOLICA)
Апостольство
Спор
Защита
Кающаяся вестница
Мария Магдалина или Дева Мария?
Apostolorum apostola
Рис. 1. Apostolorum apostola (1120–1130).
Псалтирь Святого Альбана. Hildesheim: Dombibliothek, MS St. God. 1. (Собственность церкви Святого Годехарда.)
Фото опубликовано с разрешения Dombibliothec, Hildesheim
Рис. 2. Мария Магдалина проповедует с кафедры ( конец XIV в.).
Авторство этой поврежденной фрески приписывают Пьетро Миланскому. Церковь Святого Антонио ди Ранверсо, Буттиглиера Альта (Пьемонт).
Фото автора
Рис. 3. Мария Магдалина проповедует с кафедры (1481).
Мария Магдалина произносит с кафедры проповедь перед жителями Марселя, верующими в языгеских богов. Рельеф Франгеско Лорана. Алтарь Лазаря, церковь Вьэй Майор, Мар
Фото Herziana
Рис. 4. Немецкая церковная риза ( первая половина XV в.).
На ней вышито десять сцен из жизни Марии Магдалины. Музей Святой Анны/Museum fur Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt, Любек.
Фото Herziana
Рис. 5. Мария Магдалина проповедует евреям.
Деталь рис. 4.
Фото Herziana
Рис. 6. Мария Магдалина благословляет марсельских язычников
Фреска из капеллы Святой Магдалины, церковь Святого Доминика, Сполето.
( Фото: собрание Хатцеля, с разрешения Научно-исследовательского института Гетти, Научно-исследовательская библиотека)
Рис. 7. Мария Магдалина в папской тиаре (XIV в.)
Миниатюра из рукописи религиозного содержания (MS Add. 15682, fol. 144r), Британская библиотека, Лондон
Фото: Британская библиотека
Рис. 8. Мария Магдалина, Екатерина Александрийская и причисленные к лику святых доминиканские монахи по обеим сторонам от Богородицы с младенцем
Полиптих кисти Симоне Мартини (из монастыря Святой Екатерины). Национальный музей Святого Матфея, Пиза.
Фото автора
Рис. 9. Разрушение идолов в Марселе (1333 –1343).
Миниатюра из Leggendario Ungherese (MS Vat. lat. 8541, fol. 103v.) Ватиканская апостолигеская библиотека, Ватикан.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Ватиканской апостолигеской библиотеки
Рис. 10. Разрушение идолов в Марселе ( конец XIV в.).
Фреска Ломбарда Мастера. Дворец делла Раджионе, Бергамо (из Флаггелантской церкви Святой Марии Магдалины).
Фото автора
Рис. 11. Мария Магдалина, Марфа и Лазарь раздают свое имущество нуждающимся
Фреска Джованни и Баттиста Басгениса де Аверариа в церкви Святой Марии Магдалины, Кузиано (провинция Трентино).
Фото: фотоархив отдела культуры автономной провинции Тренто
К кресту
Рис. 12. Епископ Теобальдо Понтано и епископ Руфино ( ок. 1312 г.).
Портрет донатора. Фреска, приписываемая школе Джотто. Из капеллы Марии Магдалины. Нижняя церковь базилики Святого Франциска, Ассизи.
Фото: Андерсон, помещено сюда с любезного разрешения Alinari/Art Resource, Нью-Йорк
Рис. 13. Нищенствующий монах Теобальдо Понтано и Мария Магдалина
Портрет дарителя. Фреска, приписываемая школе Джотто, из капеллы Марии Магдалины. Нижняя церковь базилики Святого Франциска, Ассизи.
Фото: Андерсон, помещено сюда с любезного разрешения Alinari/Art Resource, Нью-Йорк
Рис. 14. Святой Франциск и Мария Магдалина под распятием
Панно, школа Римини , музеи Ватикана , Пинакотека.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Ватиканских музеев
Рис. 15. Мария Магдалина и Беата под распятием (1400).
Панно кисти Джакопо ди Паоло. Художественная галерея университета Вандербилъда, Нэшвилл.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Художественной галереи
Рис. 16. Магдалина у ног Христа ( вторая половина XIII в.).
Деталь распятия кисти сиенского мастера. Галерея академии, Флоренция.
Фото опубликовано с разрешения Soprintendenza per i beni artistici e storici delle provincie di Firenze e Pistoia
Рис. 17. Святой Франциск у ног Христа (XIII в.).
Деталь распятия, приписываемая кисти Маргарито д\Ареццо. Базилика Святого Франциска, Ареццо.
Фото автора
Рис. 18. Смешанная жизнь: Мария Магдалина с книгой и сосудом
Панно приписывают кисти Антонио Венециано. Музеи Ватикана, Пинакотека.
Фото: Музеи Ватикана
ГЛАВА ТРЕТЬЯ ДЕЯТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ (VITA ACTIVA)
Миряне
Покаянный образ жизни
Благотворительность
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ СОЗЕРЦАТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ (VITA CONTEMPLATIVA)
Духовная сосредоточенность
Мистический образ Марии Магдалины
Рис. 19. Святая пустынница в своей пещере (1308).
Фреска Пьетро Каваллини. Часовня Бранкаччи, церковь Сан-Доменико Маджоре, Неаполь.
Фото опубликовано с разрешения I.C.C.D., Рим
Рис. 20. Вознесение Марии Магдалины ( ок. 1400 г.)
Фреска из капеллы Святой Марии Магдалины, церковь Святого Доминика, Сполето.
Фото из собрания Хатцеля, с разрешения Научно-исследовательского института Гетти, Научно-исследовательская библиотека
Рис. 21. Ангелы возносят Марию Магдалину на небеса (XIV в.)
Миниатюра из немецкого духовного манускрипта. Британская библиотека, Лондон.
Фото опубликовано с разрешения руководства Британской библиотеки
Рис. 22. Богородица с младенцем на престоле в окружении святых
Панно кисти Джулиано да Римини. Музей Изабеллы Стюарт Гарднер, Бостон.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Музея Изабеллы Стюарт Гарднер
Рис. 23. Святой Франциск в Ла Верна. Деталь рис. 22
Рис. 24. Мария Магдалина в Ла Сент-Бом. Деталь рис. 22
ЧАСТЬ ВТОРАЯ ВОЗДАЯНИЕ ЗА ГРЕХИ
ГЛАВА ПЯТАЯ «СУЕТА СУЕТ, — ВСЕ СУЕТА!» (ЕККЛ. 1:2)
«И вот женщина того города, которая была грешница» ( Лк. 7: 37)
Богатство, свобода и красота
Тщеславие
Рис. 25. Тщеславие: Мария Магдалина до обращения ( наголо XV в.).
Фреска из церкви Святой Марии Магдалины, Больцано.
Фото автора
Рис. 26. Тщеславие: Мария Магдалина до своего обращения (1470
Фреска кисти Джованни и Баттиста Басгенис де Аверариа в церкви Святой Марии Магдалины. Кусиано (пров. Трентино).
Фото включено с любезного разрешения Fototeca del Servizio Beni Culturali della Provincia Autonoma di Trento.
Рис. 27. Символ тщеславия ( первая половина XV в.).
Мария Магдалина в окружении поклонников со звериными головами.
Деталь рис. 4.
ГЛАВА ШЕСТАЯ «И ВОТ ЖЕНЩИНА ТОГО ГОРОДА, КОТОРАЯ! БЫЛА ГРЕШНИЦА»
Luxuria [439]
Монастыри для раскаявшихся женщин
Проблема пола, Pala dette Convertite и «Золотая легенда»
Рис. 28. Мария Магдалина слушает проповедь Христа ( ок. 1490 г.).
Пределла «Pala delle Convertite» кисти Сандро Боттичелли из монастырской церкви Святой Елизаветы, Флоренция.
Коллекция Джона Г. Джонсона, Филадельфийский музей искусств.
Фото опубликовано с разрешения Филадельфийского музея искусств
Рис. 29. Обращение Марии Магдалины ( ок. 1490 г.)
Пределла «Pala delle Convertite» кисти Сандро Боттичелли из монастырской церкви Святой Елизаветы, Флоренция.
Коллекция Джона Г. Джонсона, Филадельфийский музей искусств.
Фото опубликовано с разрешения Филадельфийского музея искусств
Рис. 30. Noli me tangere ( ок. 1490 г.).
Пределла «Pala delle Convertite» работы Сандро Боттичелли из монастырской церкви Святой Елизаветы, Флоренция.
Коллекция Джона Г. Джонсона, Филадельфийский музей искусств.
Фото опубликовано с разрешения Филадельфийского музея искусств
Рис. 31. Святой Петр принимает паломника при папском дворе
Фреска из церкви Святой Марии, Понтресина (Енгадин).
Фото Флари
Рис. 32. Вознесение Марии Магдалины ангелами и последнее причастие
Пределла «Pala delle Convertite» кисти Сандро Боттичелли из монастырской церкви Святой Елизаветы, Флоренция.
Коллекция Джона Г. Джонсона, Филадельфийский музей искусств.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Филадельфийского музея искусств
Рис. 33. Мистическое распятие ( ок. 1497 г.).
Панно, Сандро Боттичелли. Fogg Art Museum, Кембридж, Массачусетс.
Фото опубликовано с любезного разрешения Fogg Art Museum
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ПОКАЙТЕСЬ!
ГЛАВА СЕДЬМАЯ ОБРАЗЕЦ ИСКРЕННЕГО РАСКАЯНИЯ
Исторический фон
Богословская доктрина покаяния
Образец искреннего раскаяния (Exemplum perfecte penitentie)
Beatissima peccatrix
Penitentia. Искреннее раскаяние
Исповедь [579]
Рис. 34. Чудо исповеди (1333 –1343). Миниатюра из «Leggendario Ungherese».
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Ватиканской апостолической библиотеки
Рис. 35. Чудо исповеди (1333 –1343). Миниатюра из «Leggendario Ungherese».
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Ватиканской апостолической библиотеки.
Рис. 36. Чудо исповеди ( начало XIV в.).
Фреска из капеллы Пипино. Монастырь Святого Петра а Маиэлла, Неаполь.
Фото опубликовано с любезного разрешения I.C.C.D., Рим
Рис. 37. Причастие ( ок. 1400 г.).
Фреска из часовни Святой Марш Магдалины.
Церковь Святого Доминика, Сполето.
Фото: собрание Хатцеля, с любезного разрешения Геттиского научно-исследовательского института, Научно-техническая библиотека
Искупление грехов
Рис. 38. Святой Доминик умервщляет свою плоть ( ок. 1280 г.).
Миниатюра из «De modo orandi». Ватиканская апостолическая библиотека, Ватикан.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Ватиканской апостолической библиотеки
Рис. 39. Святая Мария Магдалина, покровительница братства флагеллантов
Крестное знамя братства флагеллантов Святой Марии Магдалины из Борго Сансеполкро работы Спинелло Аретино.
Музей изобразительного искусства «Метрополитен», Нью-Йорк.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Метрополитен, музея изобразительного искусства
Отпущение грехов
Надежда
Рис. 40. Символ надежды ( ок. 1280 г.). Отшельница-святая держит свиток, на котором написано: «Ne desperetis vos qui peccare soletis exemploque meo vos reparate Deo». («Не отгаивайтесъ, вы, впавшие во
Фото: Soprintendenza per i beni artistici e stonci delle provincie di Firenze e Pistoia
Рис. 41. Символ надежды (1350).
Триптих Богородицы. Сбоку от нее стоят Мария Магдалина и святой Ансан. Авторство приписывают Андреа Чионе (Орканья). Из церкви Святой Марии Марджоре, Флоренция.
В настоящее время хранится в архиепископском музее, Утрехт. Фото опубликовано с любезного разрешения LC.C.D.
Рис. 42. Символ надежды (XIV в.).
Фреска из церкви Святой Марии Марджоре, Флоренция.
Фото опубликовано с любезного разрешения Fratelli Alinari, Rome
Рис. 43. Символ надежды (XIV в.).
Святая отшельница принимает причастие, а над ее головой развевается лента с посланием надежды.
Фреску приписывают кисти Ченни ди Франческо ди сер Ченни из церкви Святой Троицы, Флоренция.
Фото автора
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ВОСПРИЯТИЕ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ ОТНОШЕНИЕ К БИБЛЕЙСКОЙ СВЯТОЙ
Грешница до обращения: тщеславие и luxuria
Грешница Луки: кающаяся грешница
Ученица
Первый свидетель
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ОТНОШЕНИЕ К ЛЕГЕНДАРНОЙ СВЯТОЙ [727]
Вестница воскресения
Рис. 44. Apostolorum Apostola (XII в.).
Миниатюра из «Евангелия Генриха Льва». Библиотека герцога Августа, Волфенбеттель.
Фото опубликовано с любезного разрешения руководства Библиотеки герцога Августа
Рис. 45. Apostolorum Apostola ( ок. 1310–1320 гг.).
Миниатюра из Псалтири королевы Марии. Британская библиотека, Лондон.
Фото опубликовано с любезного разрешения Британской библиотеки
Рис. 46. Apostolorum Apostola ( наголо XIV в.).
Миниатюра из сборника, хранящегося в Библиотеке колледжа Святого Иоанна
Фото опубликовано с любезного разрешения колледжа Святого Иоанна, Кембриджский университет
Apostolorum apostola
Созерцательница
Отшельница из Ла Сент-Бом
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ В ТЕНИ ДЕВЫ МАРИИ
Восстановленная девственность
Mater Magdalena
Рис. 47. Марсельское чудо ( начало XV в.).
Фреска Андреа ди Джованни, часовня Святой Марии Магдалины. Пустынная церковь Святой Марии Бельведерской, Четона.
Фото автора
Рис. 48. Милосердная Мария Магдалина ( середина XIV в.).
Фреска из флагеллантской церкви Святой Марии Магдалины, Бергамо.
Фото: Herziana, из «I pittori bergamaschi dal XIII al XIX»
Рис. 49. Святая Франческа Романа и ее святые покровители
Римский художник, панно. Коллекция Роберта Лехмана. Музей изобразительных искусств «Метрополитен», Нью-Йорк.
Фото опубликовано с любезного разрешения музея
«Ее имя изменено»
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, АНЖУЙСКАЯ ДИНАСТИЯ: ОТНОШЕНИЕ КОРОЛЕЙ
Карл II
Curiae Familiares
Анжуйская династия
Рис. 50. Мария Магдалина и правители из Анжуйской династии, Санчия и Роберт, у распятия
Панно, мастер францисканской темперы. Частная коллекция.
Фото: Herziana, из F. Bologna «I pittori alia corte angioina di Napoli 1266–1414» (Рим, 1969 г.)
Мощи
ЭПИЛОГ «В ПАМЯТЬ О НЕЙ»: ОТ ЛЕГЕНДЫ К ИСТОРИИ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Неопубликованные первоисточники
ОПУБЛИКОВАННЫЕ ПЕРВОИСТОЧНИКИ
Примечания
Read this book now: Мария Магдалина
Download (1668k) in formats: fb2 , epub , mobi , txt , html
Reviews