home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Шенна

Шенна
Title: Шенна
Author:
Translation:Андрейчук Юрий
Serie:Скрытое золото ХХ века
Genre: prose, fantasy
Annotation:Пядар О’Лери (1839–1920) – католический священник, переводчик, патриарх ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Сказочный роман «Шенна» – история об ирландском Фаусте из простого народа – стал первым произведением большой формы на живом разговорном ирландском языке, это настоящий литературный памятник. Перед вами 120-с-лишним-летний казуистический роман идей о кармическом воздаянии в авраамическом мире с его манихейской дихотомией и строгой биполярностью. Но читается он далеко не как роман нравоучительный, а скорее как нравоописательный. «Шенна» – в первую очередь комедия манер, а уже потом литературная сказка с неожиданными монтажными склейками повествования, вложенными сюжетами и прочими подарками протомодернизма.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Пядар О’Лери Шенна
  2. «Шенна» отца Пядара О’Лери и пять причин прочитать эту книгу
  3. 1.  «Шенна» – первая в истории литературы книга на современном ирландском языке.
  4. 2.  «Шенна» – волшебная сказка на фоне самого обычного мира.
  5. 3.  «Шенна» – комедия манер, полная рассказов, слухов и сплетен, где все рассказывают всем.
  6. 4.  «Шенна» – серьезная христианская притча о воздаянии за добро и зло и о природе человека.
  7. 5.  «Шенна» – сама Ирландия, ее пословицы, ее люди, ее долины и холмы, ее язык. И первый шаг на пути к ирландскому модернизму.
  8. Глава первая
  9. Глава вторая
  10. Глава третья
  11. Глава четвертая
  12. Глава пятая
  13. Глава шестая
  14. Глава седьмая
  15. Глава восьмая
  16. Глава девятая
  17. Глава десятая
  18. Глава одиннадцатая
  19. Глава двенадцатая
  20. Глава тринадцатая
  21. Глава четырнадцатая
  22. Глава пятнадцатая
  23. Глава шестнадцатая
  24. Глава семнадцатая
  25. Глава восемнадцатая
  26. Глава девятнадцатая
  27. Глава двадцатая
  28. Глава двадцать первая
  29. Глава двадцать вторая
  30. Глава двадцать третья
  31. Глава двадцать четвертая
  32. Глава двадцать пятая
  33. Глава двадцать шестая
  34. Глава двадцать седьмая
  35. Глава двадцать восьмая
  36. Глава двадцать девятая
  37. Глава тридцатая
  38. Глава тридцать первая
  39. Глава тридцать вторая
  40. Глава тридцать третья
  41. Глава тридцать четвертая
  42. КОНЕЦ
  43. Комментарии переводчика Благодарности издателей перевода на русский язык
  44. Успехи проекта «Скрытое золото ХХ века»
  45. 2016 –2017
  46. 2018
  47. 2019 –2020
  48. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Шенна

Download (2174k) in formats: fb2, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Шенна на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha