home | login | register | DMCA | contacts | help | donate | Українською

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Трагедии

Трагедии

Title:	Трагедии
Author:	Расин Жан
Genre:	prose
Annotation:	Настоящий том из серии содержит основные трагедии великого французского драматурга Жана Расина (1639 — 1699). Он был самым достойным наследником Корнеля и одним из корифеев французского Классицизма. Настоящее издание ставит своей целью предложить читателю новый перевод важнейших драм Расина, осуществленный с позиций современного переводческого искусства. Это академическое издание снабжено редакционной статьи и развернутым научным аппаратом.
Year:	1977 г.
Table of Contents:	hide Table of Contents Жан Расин Трагедии Андромаха [1] Ее королевскому высочеству, герцогине Орлеанской [2] [ Первое предисловие] [3] [ Второе предисловие] [8] Действующие лица ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ [31] ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ Британик [35] Его светлости герцогу де Шеврез [36] Первое предисловие [ Второе предисловие] [60] Действующие лица ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ Береника [113] МОНСЕНЬЕРУ КОЛЬБЕРУ [114] , государственному секретарю, генеральному контролеру финансов, главному инспектору государственных построек, верховному казначею королевских орденов, маркизу де Предисловие Действующие лица ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ Ифигения Предисловие [148] Действующие лица ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ [182] ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ Федра [194] Предисловие Действующие лица ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ [224] ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ Гофолия [237] Предисловие Действующие лица ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ Дополнения Рассказ Терамена [332] Сон Гофолии [333] [ Из «Федры» Расина] [334] Начало «Федры» [335] Приложения П.А.Жирмунская. Трагедии Расина 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Перечень полных русских переводов трагедий Расина, предшествующих настоящему изданию Примечания

Read this book now: Трагедии

Download (3221k) in formats: fb2, txt, html

Reviews