home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Драмы

Драмы
Title: Драмы
Author:
Translation:Зелинский Ф.
Genre: antique myths
Annotation:Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Софокл Драмы
  2. ТРАГЕДИИ
  3. ЦАРЬ ЭДИП
  4. Действующие лица:
  5. Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.
  6. ПРОЛОГ
  7. Перед воротами дворца — группа юношей с молитвенными ветвями в руках. Во главе их — жрец Зевса.
  8. Эдип
  9. ( выходя из дворца)
  10. Жрец
  11. Эдип
  12. Жрец
  13. ( указывая на юношей)
  14. Эдип
  15. Жрец
  16. Эдип
  17. Входит Креонт.
  18. Креонт
  19. Эдип
  20. Креонт
  21. Эдип
  22. Креонт
  23. Эдип
  24. Креонт
  25. Эдип
  26. Креонт
  27. Эдип
  28. Креонт
  29. Эдип
  30. Креонт
  31. Эдип
  32. Креонт
  33. Эдип
  34. Креонт
  35. Эдип
  36. Креонт
  37. Эдип
  38. Креонт
  39. Эдип
  40. Креонт
  41. Эдип
  42. Эдип уходит во дворец, следом за ним Креонт.
  43. Жрец
  44. ( Уходит, сопровождаемый юношами.)
  45. ПАРОД
  46. Орхестру постепенно заполняет хор фиванских старцев.
  47. Хор
  48. Строфа I
  49. Антистрофа I
  50. Строфа II
  51. Антистрофа II
  52. Строфа III
  53. Антистрофа III
  54. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  55. Эдип
  56. ( выходя из дворца)
  57. Корифей
  58. Эдип
  59. Корифей
  60. Эдип
  61. Корифей
  62. Эдип
  63. Корифей
  64. Эдип
  65. Корифей
  66. Эдип
  67. Корифей
  68. Эдип
  69. Корифей
  70. Появляется Тиресий, которого ведет мальчик, за ним следуют двое слуг Эдипа.
  71. Эдип
  72. Тиресий
  73. Эдип
  74. Тиресий
  75. Эдип
  76. Тиресий
  77. ( Собирается уйти.)
  78. Эдип
  79. Тиресий
  80. Эдип
  81. Тиресий
  82. Эдип
  83. Тиресий
  84. Эдип
  85. Тиресий
  86. Эдип
  87. Тиресий
  88. Эдип
  89. Тиресий
  90. Эдип
  91. Тиресий
  92. Эдип
  93. Тиресий
  94. Эдип
  95. Тиресий
  96. Эдип
  97. Тиресий
  98. Эдип
  99. Тиресий
  100. Эдип
  101. Тиресий
  102. Эдип
  103. Тиресий
  104. Эдип
  105. Тиресий
  106. Эдип
  107. Тиресий
  108. Эдип
  109. Тиресий
  110. Эдип
  111. Корифей
  112. Тиресий
  113. Эдип
  114. Тиресий
  115. Эдип
  116. Тиресий
  117. Эдип
  118. Тиресий
  119. Эдип
  120. Тиресий
  121. Эдип
  122. Тиресий
  123. Эдип
  124. Тиресий
  125. ( Мальчику)
  126. Эдип
  127. Тиресий
  128. Оба уходят: Тиресий в город, Эдип во дворец.
  129. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  130. Хор
  131. Строфа I
  132. Антистрофа I
  133. Строфа II
  134. Антистрофа II
  135. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  136. Креонт
  137. ( поспешно входя со стороны города)
  138. Корифей
  139. Креонт
  140. Корифей
  141. Креонт
  142. Корифей
  143. Эдип
  144. ( выходя из дворца)
  145. Креонт
  146. Эдип
  147. Креонт
  148. Эдип
  149. Креонт
  150. Эдип
  151. Креонт
  152. Эдип
  153. Креонт
  154. Эдип
  155. Креонт
  156. Эдип
  157. Креонт
  158. Эдип
  159. Креонт
  160. Эдип
  161. Креонт
  162. Эдип
  163. Креонт
  164. Эдип
  165. Креонт
  166. Эдип
  167. Креонт
  168. Эдип
  169. Креонт
  170. Эдип
  171. Креонт
  172. Эдип
  173. Креонт
  174. Эдип
  175. Креонт
  176. Эдип
  177. Креонт
  178. Корифей
  179. Эдип
  180. Креонт
  181. Эдип
  182. Креонт
  183. Эдип
  184. Креонт
  185. Эдип
  186. Креонт
  187. Эдип
  188. Креонт
  189. Эдип
  190. Креонт
  191. Эдип
  192. Креонт
  193. Эдип
  194. Креонт
  195. Корифей
  196. Из дворца выходит Иокаста.
  197. Иокаста
  198. Креонт
  199. Эдип
  200. Креонт
  201. Иокаста
  202. КОММОС
  203. Строфа
  204. Хор
  205. Эдип
  206. Хор
  207. Эдип
  208. Корифей
  209. Эдип
  210. Хор
  211. Эдип
  212. Хор
  213. Эдип
  214. ( Хору)
  215. Креонт
  216. Эдип
  217. Креонт
  218. ( Уходит.)
  219. Антистрофа
  220. Хор
  221. ( Иокасте)
  222. Иокаста
  223. Хор
  224. Иокаста
  225. Корифей
  226. Иокаста
  227. Хор
  228. Эдип
  229. Хор
  230. Иокаста
  231. Эдип
  232. Иокаста
  233. Эдип
  234. Иокаста
  235. Эдип
  236. Иокаста
  237. Эдип
  238. Иокаста
  239. Эдип
  240. Иокаста
  241. Эдип
  242. Иокаста
  243. Эдип
  244. Иокаста
  245. Эдип
  246. Иокаста
  247. Эдип
  248. Иокаста
  249. Эдип
  250. Иокаста
  251. Эдип
  252. Иокаста
  253. Эдип
  254. Иокаста
  255. Эдип
  256. Иокаста
  257. Эдип
  258. Иокаста
  259. Эдип
  260. Иокаста
  261. Эдип
  262. Иокаста
  263. Эдип
  264. Корифей
  265. Эдип
  266. Иокаста
  267. Эдип
  268. Иокаста
  269. Эдип
  270. Иокаста
  271. Эдип
  272. Иокаста
  273. ( Уходит с Эдипом во дворец.)
  274. СТАСИМ ВТОРОЙ
  275. Хор
  276. Строфа I
  277. Антистрофа I
  278. Строфа II
  279. Антистрофа II
  280. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  281. Из дворца выходит Иокаста; за ней прислужница несет цветы и благовония.
  282. Иокаста
  283. ( Кладет цветы и благовония к подножию статуи Аполлона.)
  284. К дворцу Эдипа приближается коринфский вестник.
  285. Вестник
  286. Корифей
  287. Вестник
  288. Иокаста
  289. Вестник
  290. Иокаста
  291. Вестник
  292. Иокаста
  293. Вестник
  294. Иокаста
  295. Вестник
  296. Иокаста
  297. Вестник
  298. Иокаста
  299. ( прислужнице)
  300. Эдип
  301. ( поспешно выходя из дворца)
  302. Иокаста
  303. Эдип
  304. Иокаста
  305. Эдип
  306. Вестник
  307. Эдип
  308. Вестник
  309. Эдип
  310. Вестник
  311. Эдип
  312. Иокаста
  313. Эдип
  314. Иокаста
  315. Эдип
  316. Иокаста
  317. Эдип
  318. Иокаста
  319. Эдип
  320. Вестник
  321. Эдип
  322. Вестник
  323. Эдип
  324. Вестник
  325. Эдип
  326. Вестник
  327. Эдип
  328. Вестник
  329. Эдип
  330. Вестник
  331. Эдип
  332. Вестник
  333. Эдип
  334. Вестник
  335. Эдип
  336. Вестник
  337. Эдип
  338. Вестник
  339. Эдип
  340. Вестник
  341. Эдип
  342. Вестник
  343. Эдип
  344. Вестник
  345. Эдип
  346. Вестник
  347. Эдип
  348. Вестник
  349. Эдип
  350. Вестник
  351. Эдип
  352. Вестник
  353. Эдип
  354. Вестник
  355. Эдип
  356. Вестник
  357. Эдип
  358. Вестник
  359. Эдип
  360. Вестник
  361. Эдип
  362. Вестник
  363. Эдип
  364. Вестник
  365. Эдип
  366. Вестник
  367. Эдип
  368. Вестник
  369. Эдип
  370. Вестник
  371. Эдип (к хору)
  372. Корифей
  373. Эдип
  374. Иокаста
  375. Эдип
  376. Иокаста
  377. Эдип
  378. Иокаста
  379. Эдип
  380. Иокаста
  381. Эдип
  382. Иокаста
  383. Эдип
  384. ( телохранителям)
  385. ( Иокасте)
  386. Иокаста
  387. ( Уходит во дворец.)
  388. Корифей
  389. Эдип
  390. СТАСИМ ТРЕТИЙ
  391. Хор
  392. Строфа
  393. Антистрофа
  394. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  395. Показывается старый пастух Лаия, ведомый слугами Эдипа.
  396. Эдип
  397. Корифей
  398. Эдип
  399. ( Вестнику)
  400. Вестник
  401. Эдип
  402. ( Пастуху)
  403. Пастух
  404. Эдип
  405. Пастух
  406. Эдип
  407. Пастух
  408. Эдип
  409. Пастух
  410. Эдип
  411. Пастух
  412. Вестник
  413. ( Пастуху)
  414. Пастух
  415. Вестник
  416. Пастух
  417. Вестник
  418. Пастух
  419. Эдип
  420. Пастух
  421. Эдип
  422. Пастух
  423. Эдип
  424. Пастух
  425. Эдип
  426. ( телохранителям)
  427. Пастух
  428. Эдип
  429. Пастух
  430. Эдип
  431. Пастух
  432. Эдип
  433. Пастух
  434. Эдип
  435. Пастух
  436. Эдип
  437. Пастух
  438. Эдип
  439. Пастух
  440. Эдип
  441. Пастух
  442. Эдип
  443. Пастух
  444. Эдип
  445. Пастух
  446. Эдип
  447. Пастух
  448. Эдип
  449. Пастух
  450. Эдип
  451. Пастух
  452. Эдип
  453. Пастух
  454. Эдип
  455. Эдип поспешно уходит во дворец.
  456. Вестник и пастух расходятся в разные стороны.
  457. СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
  458. Хор
  459. Строфа I
  460. Антистрофа I
  461. Строфа II
  462. Антистрофа II
  463. ЭКСОД
  464. Из дворца выходит домочадец Эдипа.
  465. Домочадец
  466. Корифей
  467. Домочадец
  468. Корифей
  469. Домочадец
  470. Корифей
  471. Домочадец
  472. Домочадец уходит.
  473. На пороге дворца появляется ослепивший себя Эдип.
  474. Корифей
  475. Эдип
  476. Корифей
  477. КОММОС
  478. Строфа I
  479. Эдип
  480. Корифей
  481. Антистрофа I
  482. Эдип
  483. Корифей
  484. Строфа II
  485. Эдип
  486. Корифей
  487. Эдип
  488. Корифей
  489. Антистрофа II
  490. Эдип
  491. Корифей
  492. Эдип
  493. Корифей
  494. Эдип
  495. Корифей
  496. Входит Креонт.
  497. Эдип
  498. Креонт
  499. ( Прислужникам)
  500. Эдип
  501. Креонт
  502. Эдип
  503. Креонт
  504. Эдип
  505. Креонт
  506. Эдип
  507. Креонт
  508. Эдип
  509. На пороге дворца появляются Антигона и Исмена, сопровождаемые прислужницей.
  510. Креонт
  511. Эдип
  512. Креонт подает ему руку.
  513. Креонт
  514. Эдип
  515. Креонт
  516. Эдип
  517. Креонт
  518. Эдип
  519. Креонт
  520. Эдип
  521. Креонт
  522. Эдип
  523. Креонт
  524. Эдип
  525. Креонт
  526. Эдип
  527. Креонт
  528. Уводит Эдипа во дворец; за ними уходят Антигона и Исмена.
  529. Корифей
  530. Хор покидает орхестру.
  531. ЭДИП В КОЛОНЕ
  532. Действующие лица
  533. Действие происходит близ священной рощи в Колоне,предместье Афин. Вдали виден афинский акрополь.
  534. ПРОЛОГ
  535. На дороге, ведущей извне, появляются Эдип и сопровождающая его Антигона.
  536. Эдип
  537. Антигона
  538. Эдип
  539. Антигона
  540. Усаживает отца на камень, находящийся в пределах рощи.
  541. Эдип
  542. Антигона
  543. Эдип
  544. Антигона
  545. Эдип
  546. Антигона
  547. Эдип
  548. Со стороны города приближается колонский Страж.
  549. Антигона
  550. Эдип
  551. Страж
  552. Эдип
  553. Страж
  554. Эдип
  555. Страж
  556. Эдип
  557. Страж
  558. Эдип
  559. Страж
  560. Эдип
  561. Страж
  562. Эдип
  563. Страж
  564. Эдип
  565. Страж
  566. Эдип
  567. Страж
  568. Эдип
  569. Страж
  570. Эдип
  571. Страж
  572. Эдип
  573. Страж
  574. Эдип
  575. Страж
  576. Уходит в сторону Колона.
  577. Эдип
  578. Антигона
  579. Эдип
  580. ( Обращаясь в сторону рощи)
  581. Антигона
  582. Эдип
  583. Оба скрываются в роще.
  584. ПАРОД
  585. Со стороны Колона появляется хор аттических старцев.
  586. Строфа I
  587. Хор
  588. Эдип с Антигоной показываются на опушке рощи.
  589. Эдип
  590. Корифей
  591. Эдип
  592. Корифей
  593. Эдип
  594. Антистрофа I
  595. Хор
  596. Эдип
  597. Антигона
  598. Эдип
  599. Антигона
  600. Эдип
  601. Строфа II
  602. Хор
  603. Эдип, ведомый Антигоной, медленно приближается к хору.
  604. Эдип
  605. Хор
  606. Эдип
  607. Хор
  608. Антигона
  609. Хор
  610. Эдип
  611. Антистрофа II
  612. Хор
  613. Эдип
  614. Хор
  615. Эдип
  616. Хор
  617. Антигона
  618. Эдип
  619. Антигона
  620. Эдип
  621. ( Опускается на камень)
  622. Хор
  623. Эпод
  624. Эдип
  625. Хор
  626. Эдип
  627. Хор
  628. Эдип
  629. Хор
  630. Эдип
  631. ( Антигоне)
  632. Хор
  633. Эдип
  634. Хор
  635. Эдип
  636. Хор
  637. Эдип
  638. Хор
  639. Эдип
  640. Хор
  641. Эдип
  642. Хор
  643. Эдип
  644. Хор
  645. Эдип
  646. Хор
  647. Эдип
  648. Хор
  649. Эдип
  650. Хор
  651. Антигона
  652. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  653. Корифей
  654. Эдип
  655. Корифей
  656. Эдип
  657. Корифей
  658. Эдип
  659. Корифей
  660. Эдип
  661. Корифей
  662. Эдип
  663. Антигона
  664. ( вглядываясь вдаль)
  665. Эдип
  666. Антигона
  667. Эдип
  668. Антигона
  669. Исмена
  670. Эдип
  671. Исмена
  672. Эдип
  673. Исмена
  674. Эдип
  675. Исмена
  676. Эдип
  677. Исмена
  678. Эдип
  679. Исмена
  680. Эдип
  681. Исмена
  682. Эдип
  683. Исмена
  684. ( указывая на сопровождающего ее слугу)
  685. Эдип
  686. Исмена
  687. Эдип
  688. Исмена
  689. Эдип
  690. Исмена
  691. Эдип
  692. Исмена
  693. Эдип
  694. Исмена
  695. Эдип
  696. Исмена
  697. Эдип
  698. Исмена
  699. Эдип
  700. Исмена
  701. Эдип
  702. Исмена
  703. Эдип
  704. Исмена
  705. Эдип
  706. Исмена
  707. Эдип
  708. Исмена
  709. Эдип
  710. Исмена
  711. Эдип
  712. Исмена
  713. Эдип
  714. Исмена
  715. Эдип
  716. Исмена
  717. Эдип
  718. Исмена
  719. Эдип
  720. Корифей
  721. Эдип
  722. Корифей
  723. Эдип
  724. Корифей
  725. Эдип
  726. Корифей
  727. Эдип
  728. Корифей
  729. Эдип
  730. Корифей
  731. Эдип
  732. Корифей
  733. Эдип
  734. Корифей
  735. Эдип
  736. Корифей
  737. Эдип
  738. Корифей
  739. Эдип
  740. ( дочерям)
  741. Исмена
  742. Эдип
  743. Исмена
  744. ( Старцам)
  745. Корифей
  746. Исмена
  747. Уходит в сторону рощи.
  748. КОММОС
  749. Строфа I
  750. Хор
  751. Эдип
  752. Хор
  753. Эдип
  754. Хор
  755. Эдип
  756. Хор
  757. Эдип
  758. Хор
  759. Антистрофа I
  760. Эдип
  761. Хор
  762. Эдип
  763. Хор
  764. Эдип
  765. Хор
  766. Эдип
  767. Хор
  768. Эдип
  769. Строфа II
  770. Хор
  771. Эдип
  772. Хор
  773. Эдип
  774. Хор
  775. Эдип
  776. Хор
  777. Эдип
  778. Хор
  779. Эдип
  780. Антистрофа II
  781. Хор
  782. Эдип
  783. Хор
  784. Эдип
  785. Хор
  786. Эдип
  787. Хор
  788. Эдип
  789. Хор
  790. Эдип
  791. Со стороны города показывается царь Фесей.
  792. Корифей
  793. Фесей
  794. Эдип
  795. Фесей
  796. Эдип
  797. Фесей
  798. Эдип
  799. Фесей
  800. Эдип
  801. Фесей
  802. Эдип
  803. Фесей
  804. Эдип
  805. Фесей
  806. Эдип
  807. Фесей
  808. Эдип
  809. Фесей
  810. Эдип
  811. Фесей
  812. Эдип
  813. Фесей
  814. Эдип
  815. Фесей
  816. Эдип
  817. Фесей
  818. Эдип
  819. Фесей
  820. Эдип
  821. Фесей
  822. Эдип
  823. Корифей
  824. Фесей
  825. Эдип
  826. Фесей
  827. Эдип
  828. Фесей
  829. Эдип
  830. Фесей
  831. Эдип
  832. Фесей
  833. Эдип
  834. Фесей
  835. Эдип
  836. Фесей
  837. Эдип
  838. Фесей
  839. Эдип
  840. Фесей
  841. Эдип
  842. Фесей
  843. Эдип
  844. Фесей
  845. Уходит.
  846. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  847. Хор
  848. Строфа I
  849. Антистрофа I
  850. Строфа II
  851. Антистрофа II
  852. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  853. Антигона
  854. Эдип
  855. Антигона
  856. Креонт
  857. Эдип
  858. Корифей
  859. В сопровождении свиты входит Креонт.
  860. Креонт
  861. Эдип
  862. Креонт
  863. Эдип
  864. Креонт
  865. Эдип
  866. Креонт
  867. Эдип
  868. Креонт
  869. Эдип
  870. Креонт
  871. Эдип
  872. Креонт
  873. Эдип
  874. Креонт
  875. Эдип
  876. Креонт
  877. Эдип
  878. Креонт
  879. Эдип
  880. ( к старцам)
  881. Корифей
  882. Креонт
  883. ( свите)
  884. Антигона
  885. Корифей
  886. Креонт
  887. Эдип
  888. Корифей
  889. Креонт
  890. Корифей
  891. Креонт
  892. Строфа
  893. Эдип
  894. Хор
  895. Креонт
  896. Хор
  897. Креонт
  898. Эдип
  899. ( к старцам)
  900. Корифей
  901. Креонт
  902. Корифей
  903. Креонт
  904. Хор
  905. Антигона
  906. Эдип
  907. Антигона
  908. Эдип
  909. Антигона
  910. Креонт
  911. Эдип
  912. Свита Креонта уводит Антигону.
  913. Креонт
  914. Хочет уйти. Хор преграждает ему дорогу.
  915. Корифей
  916. Креонт
  917. Корифей
  918. Креонт
  919. Корифей
  920. Креонт
  921. Корифей
  922. Креонт
  923. Эдип
  924. Креонт
  925. Эдип
  926. Креонт
  927. Эдип
  928. Креонт
  929. ( Хватает Эдипа)
  930. Антистрофа
  931. Эдип
  932. Хор
  933. Креонт
  934. Хор
  935. Креонт
  936. Эдип
  937. Корифей
  938. Креонт
  939. Корифей
  940. Креонт
  941. Хор
  942. Входит Фесей со свитой.
  943. Фесей
  944. ( к старцам)
  945. Креонт отпускает Эдипа.
  946. Эдип
  947. Фесей
  948. Эдип
  949. Фесей
  950. Эдип
  951. Фесей
  952. ( к одному из свиты)
  953. ( Глядя, на Креонта)
  954. Корифей
  955. Креонт
  956. Эдип
  957. Корифей
  958. Фесей
  959. Креонт
  960. Фесей
  961. Креонт
  962. Фесей
  963. Эдип
  964. Креонт уходит; за ним Фесей со свитой.
  965. СТАСИМ ВТОРОЙ
  966. Хор
  967. Строфа I
  968. Антистрофа I
  969. Строфа II
  970. Антистрофа II
  971. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  972. Появляются Антигона и Исмена, за ними Фесей со свитой.
  973. Корифей
  974. Эдип
  975. Антигона
  976. Эдип
  977. Антигона
  978. Эдип
  979. Антигона
  980. Эдип
  981. Антигона
  982. Эдип
  983. Антигона
  984. Эдип
  985. Антигона
  986. Эдип
  987. ( обнимая дочерей)
  988. Антигона
  989. Эдип
  990. ( к Фесею)
  991. Фесей
  992. Эдип
  993. Фесей
  994. Эдип
  995. Фесей
  996. Эдип
  997. Фесей
  998. Эдип
  999. Фесей
  1000. Эдип
  1001. Фесей
  1002. Эдип
  1003. Фесей
  1004. Эдип
  1005. Фесей
  1006. Эдип
  1007. Фесей
  1008. Эдип
  1009. Фесей
  1010. Антигона
  1011. Эдип
  1012. ( Фесею)
  1013. Фесей
  1014. ( Уходит.)
  1015. СТАСИМ ТРЕТИЙ
  1016. Хор
  1017. Строфа
  1018. Антистрофа
  1019. Эпод
  1020. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  1021. Со стороны города появляется Полиник.
  1022. Антигона
  1023. Эдип
  1024. Антигона
  1025. Полиник
  1026. Антигона
  1027. Полиник
  1028. Корифей
  1029. Эдип
  1030. Корифей
  1031. Полиник
  1032. Антигона
  1033. Полиник
  1034. Антигона
  1035. Полиник
  1036. Антигона
  1037. Полиник
  1038. Антигона
  1039. Полиник
  1040. Антигона
  1041. Полиник
  1042. Антигона
  1043. Полиник
  1044. Антигона
  1045. Полиник
  1046. Антигона
  1047. Полиник
  1048. Антигона
  1049. Полиник
  1050. Антигона
  1051. Полиник
  1052. Уходит.
  1053. КОММОС
  1054. Строфа I
  1055. Хор
  1056. ( Молния и гром.)
  1057. Эдип
  1058. Антигона
  1059. Эдип
  1060. ( Новый удар грома.)
  1061. Антистрофа I
  1062. Хор
  1063. Эдип
  1064. Антигона
  1065. Эдип
  1066. Строфа II
  1067. Хор
  1068. Эдип
  1069. Антигона
  1070. Эдип
  1071. Антистрофа II
  1072. Хор
  1073. Фесей
  1074. ( входит в сопровождении свиты)
  1075. Эдип
  1076. Фесей
  1077. Эдип
  1078. Фесей
  1079. Эдип
  1080. Фесей
  1081. Эдип
  1082. Фесей
  1083. Эдип
  1084. Уходит в глубину рощи; за ним Фесей со свитой и Антигона с Исменой.
  1085. СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
  1086. Хор
  1087. Строфа
  1088. Антистрофа
  1089. ЭКСОД
  1090. Вестник
  1091. ( Выходит из рощи)
  1092. Корифей
  1093. Вестник
  1094. Корифей
  1095. Вестник
  1096. Корифей
  1097. Вестник
  1098. КОММОС
  1099. Приближаются Антигона и Исмена.
  1100. Строфа I
  1101. Антигона
  1102. Хор
  1103. Антигона
  1104. Хор
  1105. Антигона
  1106. Исмена
  1107. Хор
  1108. Антистрофа I
  1109. Антигона
  1110. Хор
  1111. Антигона
  1112. Хор
  1113. Антигона
  1114. Исмена
  1115. Хор
  1116. Строфа II
  1117. Антигона
  1118. Исмена
  1119. Антигона
  1120. Исмена
  1121. Антигона
  1122. Исмена
  1123. Антигона
  1124. Исмена
  1125. Антигона
  1126. Исмена
  1127. Антигона
  1128. Исмена
  1129. Антигона
  1130. < Исмена
  1131. Антигона
  1132. Исмена
  1133. Антистрофа II
  1134. Хор
  1135. Антигона
  1136. Хор
  1137. Антигона
  1138. Хор
  1139. Антигона
  1140. Хор
  1141. Антигона
  1142. Хор
  1143. Антигона
  1144. Хор
  1145. Антигона
  1146. Хор
  1147. Антигона
  1148. Хор
  1149. Антигона
  1150. Входит Фесей со свитой.
  1151. Фесей
  1152. Антигона
  1153. Фесей
  1154. Антигона
  1155. Фесей
  1156. Антигона
  1157. Фесей
  1158. Антигона
  1159. Фесей
  1160. Хор
  1161. Актеры и Хор покидают орхестру.
  1162. АНТИГОНА
  1163. Действующие лица
  1164. Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.
  1165. ПРОЛОГ
  1166. Антигона
  1167. ( вызывая из дворца Исмену)
  1168. Исмена
  1169. Антигона
  1170. Исмена
  1171. Антигона
  1172. Исмена
  1173. Антигона
  1174. Исмена
  1175. Антигона
  1176. Исмена
  1177. Исмена
  1178. Антигона
  1179. Исмена
  1180. Антигона
  1181. Исмена
  1182. Антигона
  1183. Исмена
  1184. Антигона
  1185. Исмена
  1186. Антигона
  1187. Исмена
  1188. Антигона
  1189. Исмена
  1190. Антигона
  1191. Исмена
  1192. Антигона
  1193. Исмена
  1194. ( Расходятся.)
  1195. ПАРОД
  1196. Со стороны города появляется Хор фиванских старцев.
  1197. Строфа I
  1198. Хор
  1199. Корифей
  1200. Антистрофа I
  1201. Хор
  1202. Корифей
  1203. Строфа II
  1204. Хор
  1205. Корифей
  1206. Антистрофа II
  1207. Хор
  1208. Корифей
  1209. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  1210. Креонт
  1211. ( выходит со стороны поля боя)
  1212. Корифей
  1213. Креонт
  1214. Корифей
  1215. Креонт
  1216. Корифей
  1217. Креонт
  1218. Корифей
  1219. Креонт
  1220. Страж
  1221. ( появляясь со стороны поля)
  1222. Креонт
  1223. Страж
  1224. Креонт
  1225. Страж
  1226. Креонт
  1227. Страж
  1228. Креонт
  1229. Страж
  1230. Корифей
  1231. Креонт
  1232. ( Показывая на стража)
  1233. ( Стражу)
  1234. Страж
  1235. Креонт
  1236. Страж
  1237. Креонт
  1238. Страж
  1239. Креонт
  1240. Страж
  1241. Креонт
  1242. Страж
  1243. Креонт
  1244. Уходит во дворец.
  1245. Страж
  1246. ( Поспешно уходит.)
  1247. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  1248. Хор
  1249. Строфа I
  1250. Антистрофа I
  1251. Строфа II
  1252. Антистрофа II
  1253. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  1254. Со стороны поля появляется Страж, ведущий Антигону.
  1255. Корифей
  1256. Страж
  1257. Корифей
  1258. Креонт
  1259. Страж
  1260. Креонт
  1261. Страж
  1262. Креонт
  1263. Страж
  1264. Креонт
  1265. Страж
  1266. Креонт
  1267. ( Антигоне)
  1268. Антигона
  1269. Креонт
  1270. ( Стражу)
  1271. Страж уходит. Креонт обращается к Антигоне:
  1272. Антигона
  1273. Креонт
  1274. Антигона
  1275. Корифей
  1276. Креонт
  1277. ( Антигоне)
  1278. ( К старцам)
  1279. ( Страже)
  1280. Антигона
  1281. Креонт
  1282. Антигона
  1283. ( Указывая на хор)
  1284. Креонт
  1285. Антигона
  1286. Креонт
  1287. Антигона
  1288. Креонт
  1289. Антигона
  1290. Креонт
  1291. Антигона
  1292. Креонт
  1293. Антигона
  1294. Креонт
  1295. Антигона
  1296. Креонт
  1297. Антигона
  1298. Креонт
  1299. Антигона
  1300. Креонт
  1301. ( указывая на землю)
  1302. Из дворца выводят Исмену.
  1303. Корифей
  1304. Креонт
  1305. ( Исмене)
  1306. Исмена
  1307. Антигона
  1308. Исмена
  1309. Антигона
  1310. Исмена
  1311. Антигона
  1312. Исмена
  1313. Антигона
  1314. Исмена
  1315. Антигона
  1316. Исмена
  1317. Антигона
  1318. Исмена
  1319. Антигона
  1320. Исмена
  1321. Антигона
  1322. Исмена
  1323. Антигона
  1324. Креонт
  1325. Исмена
  1326. Креонт
  1327. Исмена
  1328. Креонт
  1329. Исмена
  1330. Креонт
  1331. Исмена
  1332. Креонт
  1333. Исмена
  1334. Креонт
  1335. Исмена
  1336. Креонт
  1337. Корифей
  1338. Креонт
  1339. Стража уводит Антигону и Исмену.
  1340. Креонт остается на орхестре.
  1341. СТАСИМ ВТОРОЙ
  1342. Хор
  1343. Строфа I
  1344. Антистрофа I
  1345. Строфа II
  1346. Антистрофа II
  1347. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  1348. Со стороны города появляется Гемон.
  1349. Корифей
  1350. Креонт
  1351. Гемон
  1352. Креонт
  1353. Корифей
  1354. Гемон
  1355. Корифей
  1356. Креонт
  1357. Гемон
  1358. Креонт
  1359. Гемон
  1360. Креонт
  1361. Гемон
  1362. Креонт
  1363. Гемон
  1364. Креонт
  1365. Гемон
  1366. Креонт
  1367. Гемон
  1368. Креонт
  1369. Гемон
  1370. Креонт
  1371. Гемон
  1372. Креонт
  1373. Гемон
  1374. Креонт
  1375. Гемон
  1376. Креонт
  1377. Гемон
  1378. Креонт
  1379. Гемон
  1380. Креонт
  1381. Гемон
  1382. Креонт
  1383. Гемон
  1384. Креонт
  1385. Гемон
  1386. Креонт
  1387. ( Страже)
  1388. Гемон
  1389. Уходит.
  1390. Корифей
  1391. Креонт
  1392. Корифей
  1393. Креонт
  1394. Корифей
  1395. Креонт
  1396. Уходит во дворец.
  1397. СТАСИМ ТРЕТИЙ
  1398. Строфа
  1399. Хор
  1400. Антистрофа
  1401. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  1402. Из дворца выходит, окруженная стражей, Антигона.
  1403. Корифей
  1404. КОММОС
  1405. Строфа I
  1406. Антигона
  1407. Корифей
  1408. Антистрофа I
  1409. Антигона
  1410. Корифей
  1411. Строфа II
  1412. Антигона
  1413. Хор
  1414. Антистрофа II
  1415. Антигона
  1416. Хор
  1417. Эпод
  1418. Антигона
  1419. Креонт
  1420. ( выходя из дворца)
  1421. ( Страже)
  1422. Антигона
  1423. Корифей
  1424. Креонт
  1425. Антигона
  1426. Креонт
  1427. Антигона
  1428. СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
  1429. Хор
  1430. Строфа I
  1431. Антистрофа I
  1432. Строфа II
  1433. Антистрофа II
  1434. Во время исполнения стасима стража медленно уводит Антигону.
  1435. ЭПИСОДИЙ ПЯТЫЙ
  1436. Тиресий
  1437. ( входит, ведомый мальчиком)
  1438. Креонт
  1439. Тиресий
  1440. Креонт
  1441. Тиресий
  1442. Креонт
  1443. Тиресий
  1444. Креонт
  1445. Тиресий
  1446. Креонт
  1447. Тиресий
  1448. Креонт
  1449. Тиресий
  1450. Креонт
  1451. Тиресий
  1452. Креонт
  1453. Тиресий
  1454. Креонт
  1455. Тиресий
  1456. Креонт
  1457. Тиресий
  1458. Креонт
  1459. Тиресий
  1460. Креонт
  1461. Тиресий
  1462. Креонт
  1463. Тиресий
  1464. ( Мальчику)
  1465. Уходят.
  1466. Корифей
  1467. Креонт
  1468. Корифей
  1469. Креонт
  1470. Корифей
  1471. Креонт
  1472. Корифей
  1473. Креонт
  1474. Корифей
  1475. Креонт
  1476. Уходит вместе со слугами по направленью к полю.
  1477. СТАСИМ ПЯТЫЙ
  1478. Хор
  1479. Строфа I
  1480. Антистрофа I
  1481. Строфа II
  1482. Антистрофа II
  1483. ЭКСОД
  1484. Со стороны поля показывается Вестник — слуга Креонта.
  1485. Вестник
  1486. Корифей
  1487. Вестник
  1488. Корифей
  1489. Вестник
  1490. Корифей
  1491. Вестник
  1492. Корифей
  1493. Вестник
  1494. Корифей
  1495. ( выходя из дворца)
  1496. Вестник
  1497. Евридика, выслушав, молча уходит во дворец.
  1498. Корифей
  1499. Вестник
  1500. Корифей
  1501. Вестник
  1502. Уходит во дворец.
  1503. КОММОС
  1504. Со стороны поля возвращается Креонт, неся тело Гемона.
  1505. Корифей
  1506. Строфа I
  1507. Креонт
  1508. Корифей
  1509. Креонт
  1510. Домочадец
  1511. ( выходит из дворца)
  1512. Креонт
  1513. Домочадец
  1514. Антистрофа I
  1515. Креонт
  1516. Открываются двери дворца.
  1517. В глубине видно тело Евридики.
  1518. Домочадец
  1519. Креонт
  1520. Домочадец
  1521. Строфа II
  1522. Креонт
  1523. Домочадец
  1524. Креонт
  1525. Домочадец
  1526. Креонт
  1527. Корифей
  1528. Антистрофа II
  1529. Креонт
  1530. Корифей
  1531. ( Показывая на трупы)
  1532. Креонт
  1533. Корифей
  1534. Креонт
  1535. Уходит во дворец в сопровождении слуг, несущих тело Гемона.
  1536. Корифей
  1537. Хор покидает орхестру.
  1538. АЯКС
  1539. Действующие лица
  1540. Действие происходит в ахейском лагере под Троей; в первой половине — перед шатром Аякса, во второй — на пустынном берегу моря.
  1541. ПРОЛОГ
  1542. Входит Одиссей, внимательно изучая следы, ведущие в шатер Аякса.
  1543. С другой стороны появляется Афина, невидимая Одиссею.
  1544. Афина
  1545. Одиссей
  1546. Афина
  1547. Одиссей
  1548. Афина
  1549. Одиссей
  1550. Афина
  1551. Одиссей
  1552. Афина
  1553. Одиссей
  1554. Афина
  1555. Одиссей
  1556. Афина
  1557. Одиссей
  1558. Афина
  1559. Одиссей
  1560. Афина
  1561. ( В направлении шатра)
  1562. Одиссей
  1563. Афина
  1564. Одиссей
  1565. Афина
  1566. Одиссей
  1567. Афина
  1568. Одиссей
  1569. Афина
  1570. Одиссей
  1571. Афина
  1572. Одиссей
  1573. Афина
  1574. Одиссей
  1575. Афина
  1576. Одиссей
  1577. Афина
  1578. Аякс
  1579. ( Выходит из шатра с окровавленным бичом в руках)
  1580. Афина
  1581. Аякс
  1582. Афина
  1583. Аякс
  1584. Афина
  1585. Аякс
  1586. Афина
  1587. Аякс
  1588. Афина
  1589. Аякс
  1590. Афина
  1591. Аякс
  1592. Афина
  1593. Аякс
  1594. Афина
  1595. Аякс
  1596. Афина
  1597. Аякс
  1598. Уходит в шатер.
  1599. Афина
  1600. Одиссей
  1601. Афина
  1602. Афина исчезает. Одиссей уходит.
  1603. ПАРОД
  1604. На орхестру вступает хор саламинских воинов.
  1605. Корифей
  1606. Хор
  1607. Строфа
  1608. Антистрофа
  1609. Эпод
  1610. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  1611. Из шатра выходит Текмесса.
  1612. Текмесса
  1613. Корифей
  1614. Текмесса
  1615. КОММОС
  1616. Строфа
  1617. Хор
  1618. Текмесса
  1619. Антистрофа
  1620. Хор
  1621. Текмесса
  1622. Корифей
  1623. Текмесса
  1624. Корифей
  1625. Текмесса
  1626. Корифей
  1627. Текмесса
  1628. Корифей
  1629. Текмесса
  1630. Корифей
  1631. Текмесса
  1632. Корифей
  1633. Аякс
  1634. ( в шатре)
  1635. Текмесса
  1636. Аякс
  1637. Корифей
  1638. Аякс
  1639. Текмесса
  1640. Аякс
  1641. Корифей
  1642. Текмесса
  1643. Распахивает полог шатра.
  1644. Виден Аякс среди убитого им скота.
  1645. КОММОС
  1646. Строфа I
  1647. Аякс
  1648. ( поднимаясь навстречу хору)
  1649. Корифей
  1650. ( Текмессе)
  1651. Антистрофа I
  1652. Аякс
  1653. Корифей
  1654. ( Аяксу)
  1655. Строфа II
  1656. Аякс
  1657. Текмесса
  1658. Аякс
  1659. Текмесса
  1660. Аякс
  1661. Корифей
  1662. Антистрофа II
  1663. Аякс
  1664. Корифей
  1665. Аякс
  1666. Корифей
  1667. Аякс
  1668. Текмесса
  1669. Строфа III
  1670. Аякс
  1671. Текмесса
  1672. Антистрофа III
  1673. Аякс
  1674. Корифей
  1675. Аякс
  1676. Корифей
  1677. Текмесса
  1678. Корифей
  1679. Аякс
  1680. Текмесса
  1681. Аякс
  1682. Текмесса
  1683. Аякс
  1684. Текмесса
  1685. Аякс
  1686. Текмесса
  1687. Аякс
  1688. Текмесса
  1689. Аякс
  1690. Текмесса
  1691. Аякс
  1692. Текмесса
  1693. ( Слугам)
  1694. Аякс
  1695. Текмесса
  1696. Выходит слуга, ведя Еврисака.
  1697. Аякс
  1698. ( Текмессе)
  1699. Корифей
  1700. Текмесса
  1701. Аякс
  1702. Текмесса
  1703. Аякс
  1704. Текмесса
  1705. Аякс
  1706. Текмесса
  1707. Аякс
  1708. Текмесса
  1709. Аякс
  1710. ( Слугам)
  1711. Текмесса
  1712. Аякс
  1713. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  1714. Строфа I
  1715. Хор
  1716. Антистрофа I
  1717. Строфа II
  1718. Антистрофа II
  1719. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  1720. Из шатра выходит Аякс. За ним — Текмесса.
  1721. Аякс
  1722. ( Текмессе)
  1723. Уходит в сторону моря.
  1724. СТАСИМ ВТОРОЙ
  1725. Строфа
  1726. Хор
  1727. Антистрофа
  1728. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  1729. Со стороны ахейского лагеря входит Вестник.
  1730. Вестник
  1731. Корифей
  1732. Вестник
  1733. Корифей
  1734. Вестник
  1735. Корифей
  1736. Вестник
  1737. Корифей
  1738. Вестник
  1739. Корифей
  1740. Из шатра выходит Текмесса, держа за руку Еврисака.
  1741. Текмесса
  1742. Корифей
  1743. Текмесса
  1744. Вестник
  1745. Текмесса
  1746. Вестник
  1747. Текмесса
  1748. Вестник
  1749. Текмесса
  1750. Вестник
  1751. Текмесса
  1752. ( Вестнику и слугам)
  1753. ( К хору)
  1754. ( Глядя на Еврисака)
  1755. ( Хору)
  1756. Корифей
  1757. Хор, разделившись на две половины, покидает орхестру.
  1758. Вслед за ним уходит Текмесса.
  1759. Пустынный морской берег. Входит Аякс.
  1760. Аякс
  1761. ( Укрепив в песке меч острием вверх)
  1762. Бросается на свой меч.
  1763. Низкий куст скрывает его тело.
  1764. ЭПИПАРОД
  1765. С двух сторон орхестры появляются два полухория.
  1766. Вскоре вслед за ними — Текмесса.
  1767. Полухорие первое
  1768. Полухорие второе
  1769. Полухорие 1
  1770. Полухорие 2
  1771. Полухорие 1
  1772. Полухорие 2
  1773. Полухорие 1
  1774. КОММОС
  1775. Строфа
  1776. Хор
  1777. Текмесса
  1778. Корифей
  1779. Текмесса
  1780. Корифей
  1781. Текмесса
  1782. Корифей
  1783. Текмесса
  1784. Хор
  1785. Текмесса
  1786. Корифей
  1787. Текмесса
  1788. Хор
  1789. Текмесса
  1790. Покрывает своей накидкой тело Аякса.
  1791. Антистрофа
  1792. Хор
  1793. Текмесса
  1794. Корифей
  1795. Текмесса
  1796. Корифей
  1797. Текмесса
  1798. Корифей
  1799. Текмесса
  1800. Хор
  1801. Текмесса
  1802. Корифей
  1803. Текмесса
  1804. Хор
  1805. Текмесса
  1806. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  1807. Со стороны стоянки ахейцев появляется Тевкр.
  1808. Тевкр
  1809. ( приближаясь)
  1810. Корифей
  1811. ( Текмессе)
  1812. Тевкр
  1813. Корифей
  1814. Тевкр
  1815. Корифей
  1816. Тевкр
  1817. Корифей
  1818. Тевкр
  1819. Корифей
  1820. Тевкр
  1821. ( увидев Текмессу)
  1822. Корифей
  1823. Тевкр
  1824. ( Текмессе)
  1825. Текмесса уходит.
  1826. Корифей
  1827. Тевкр
  1828. ( подойдя к покойнику)
  1829. ( Воину)
  1830. Корифей
  1831. Тевкр
  1832. Корифей
  1833. Тевкр
  1834. Со стороны стоянки ахейцев появляется Менелай.
  1835. Менелай
  1836. Тевкр
  1837. Менелай
  1838. Тевкр
  1839. Менелай
  1840. Корифей
  1841. Тевкр
  1842. ( Менелаю)
  1843. Корифей
  1844. Менелай
  1845. Тевкр
  1846. Менелай
  1847. Тевкр
  1848. Менелай
  1849. Тевкр
  1850. Менелай
  1851. Тевкр
  1852. Менелай
  1853. Тевкр
  1854. Менелай
  1855. Тевкр
  1856. Менелай
  1857. Тевкр
  1858. Менелай
  1859. Тевкр
  1860. Менелай
  1861. Тевкр
  1862. Менелай
  1863. Тевкр
  1864. Менелай
  1865. Тевкр
  1866. Менелай
  1867. Тевкр
  1868. Менелай
  1869. Тевкр
  1870. Менелай уходит.
  1871. Корифей
  1872. Возвращается Текмесса, ведя за руку Еврисака.
  1873. Тевкр
  1874. ( Уходит.)
  1875. СТАСИМ ТРЕТИЙ
  1876. Хор
  1877. Строфа I
  1878. Антистрофа I
  1879. Строфа II
  1880. Антистрофа II
  1881. ЭКСОД
  1882. Быстро возвращается Тевкр.
  1883. С другой стороны приближается Агамемнон.
  1884. Тевкр
  1885. Агамемнон
  1886. Корифей
  1887. Тевкр
  1888. ( Агамемнону)
  1889. Со стороны стоянки появляется Одиссей.
  1890. Корифей
  1891. Одиссей
  1892. Агамемнон
  1893. Одиссей
  1894. Агамемнон
  1895. Одиссей
  1896. Агамемнон
  1897. Одиссей
  1898. Агамемнон
  1899. Одиссей
  1900. Агамемнон
  1901. Одиссей
  1902. Агамемнон
  1903. Одиссей
  1904. Агамемнон
  1905. Одиссей
  1906. Агамемнон
  1907. Одиссей
  1908. Агамемнон
  1909. Одиссей
  1910. Агамемнон
  1911. Одиссей
  1912. Агамемнон
  1913. Одиссей
  1914. Агамемнон
  1915. Одиссей
  1916. Агамемнон
  1917. Одиссей
  1918. Агамемнон
  1919. Одиссей
  1920. Агамемнон
  1921. Одиссей
  1922. Агамемнон
  1923. Одиссей
  1924. Агамемнон
  1925. ( Уходит.)
  1926. Корифей
  1927. Одиссей
  1928. Тевкр
  1929. Одиссей
  1930. Тевкр
  1931. Корифей
  1932. Сопровождая тело Аякса, актеры и хор покидают орхестру.
  1933. ФИЛОКТЕТ
  1934. Действующие лица:
  1935. Действие происходит на скалистом берегу острова Лемноса, перед пещерой Филоктета.
  1936. ПРОЛОГ
  1937. Со стороны моря входят Одиссей и Неоптолем в сопровождении мирмидонского Моряка.
  1938. Одиссей
  1939. Неоптолем
  1940. ( осматриваясь по сторонам)
  1941. Одиссей
  1942. Неоптолем
  1943. ( указывая рукой)
  1944. Одиссей
  1945. Неоптолем
  1946. ( подходя к пещере)
  1947. Одиссей
  1948. Неоптолем
  1949. Одиссей
  1950. Неоптолем
  1951. Одиссей
  1952. Неоптолем
  1953. Одиссей
  1954. По знаку Неоптолема моряк отправляется в дозор.
  1955. Неоптолем
  1956. Одиссей
  1957. Неоптолем
  1958. Одиссей
  1959. Неоптолем
  1960. Одиссей
  1961. Неоптолем
  1962. Одиссей
  1963. Неоптолем
  1964. Одиссей
  1965. Неоптолем
  1966. Одиссей
  1967. Неоптолем
  1968. Одиссей
  1969. Неоптолем
  1970. Одиссей
  1971. Неоптолем
  1972. Одиссей
  1973. Неоптолем
  1974. Одиссей
  1975. Неоптолем
  1976. Одиссей
  1977. Неоптолем
  1978. Одиссей
  1979. Неоптолем
  1980. Одиссей
  1981. Неоптолем
  1982. Одиссей
  1983. Неоптолем
  1984. Одиссей
  1985. Уходит.
  1986. ПАРОД
  1987. Орхестру заполняет хор мирмидонских моряков.
  1988. Строфа I
  1989. Хор
  1990. Неоптолем
  1991. Антистрофа I
  1992. Хор
  1993. Неоптолем
  1994. Корифей
  1995. Неоптолем
  1996. Хор
  1997. Строфа II
  1998. Антистрофа II
  1999. Неоптолем
  2000. Строфа III
  2001. Хор
  2002. Неоптолем
  2003. Хор
  2004. Антистрофа III
  2005. Хор
  2006. Неоптолем
  2007. Хор
  2008. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  2009. Появляется Филоктет, держа в руке лук.
  2010. Филоктет
  2011. Неоптолем
  2012. Филоктет
  2013. Неоптолем
  2014. Филоктет
  2015. Неоптолем
  2016. Филоктет
  2017. Неоптолем
  2018. Филоктет
  2019. Неоптолем
  2020. Филоктет
  2021. Неоптолем
  2022. Филоктет
  2023. Корифей
  2024. Неоптолем
  2025. Филоктет
  2026. Неоптолем
  2027. Филоктет
  2028. Неоптолем
  2029. Филоктет
  2030. Неоптолем
  2031. Филоктет
  2032. Неоптолем
  2033. Филоктет
  2034. Неоптолем
  2035. Хор
  2036. Строфа
  2037. Филоктет
  2038. Неоптолем
  2039. Филоктет
  2040. Неоптолем
  2041. Филоктет
  2042. Неоптолем
  2043. Филоктет
  2044. Неоптолем
  2045. Филоктет
  2046. Неоптолем
  2047. Филоктет
  2048. Неоптолем
  2049. Филоктет
  2050. Неоптолем
  2051. Филоктет
  2052. Неоптолем
  2053. Филоктет
  2054. Неоптолем
  2055. Филоктет
  2056. Неоптолем
  2057. Филоктет
  2058. Хор
  2059. Антистрофа
  2060. Неоптолем
  2061. ( Хору)
  2062. Корифей
  2063. Неоптолем
  2064. Филоктет
  2065. Филоктет и Неоптолем направляются к пещере.
  2066. Корифей
  2067. Появляются два моряка из свиты Неоптолема.
  2068. Один из них одет купцом.
  2069. Купец
  2070. Неоптолем
  2071. Купец
  2072. Неоптолем
  2073. Купец
  2074. Неоптолем
  2075. Купец
  2076. Неоптолем
  2077. Купец
  2078. Неоптолем
  2079. Купец
  2080. Неоптолем
  2081. Купец
  2082. Филоктет
  2083. Неоптолем
  2084. Купец
  2085. Неоптолем
  2086. Купец
  2087. Неоптолем
  2088. Купец
  2089. Неоптолем
  2090. Купец
  2091. Неоптолем
  2092. Купец
  2093. Филоктет
  2094. Купец
  2095. Оба моряка уходят.
  2096. Филоктет
  2097. Неоптолем
  2098. Филоктет
  2099. Неоптолем
  2100. Филоктет
  2101. Неоптолем
  2102. Филоктет
  2103. Неоптолем
  2104. Филоктет
  2105. Неоптолем
  2106. Филоктет
  2107. Неоптолем
  2108. Филоктет
  2109. Неоптолем
  2110. Филоктет
  2111. Неоптолем
  2112. Филоктет
  2113. Неоптолем
  2114. Филоктет
  2115. Поддерживаемый Неоптолемом, направляется к пещере.
  2116. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  2117. Хор
  2118. Строфа I
  2119. Антистрофа I
  2120. Строфа II
  2121. Антистрофа II
  2122. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  2123. На пороге пещеры показывается Филоктет, поддерживаемый Неоптолемом.
  2124. Неоптолем
  2125. Филоктет
  2126. Неоптолем
  2127. Филоктет
  2128. Неоптолем
  2129. Филоктет
  2130. Неоптолем
  2131. Филоктет
  2132. Неоптолем
  2133. Филоктет
  2134. Неоптолем
  2135. Филоктет
  2136. Неоптолем
  2137. Филоктет
  2138. Неоптолем
  2139. Филоктет
  2140. Неоптолем
  2141. Филоктет
  2142. Неоптолем
  2143. Филоктет
  2144. Неоптолем
  2145. Филоктет
  2146. Неоптолем
  2147. Филоктет
  2148. Неоптолем
  2149. Филоктет
  2150. Неоптолем
  2151. Филоктет
  2152. Неоптолем
  2153. Филоктет
  2154. Неоптолем
  2155. Филоктет
  2156. Неоптолем
  2157. Филоктет
  2158. Неоптолем
  2159. Филоктет
  2160. Неоптолем
  2161. Филоктет
  2162. Неоптолем
  2163. Филоктет
  2164. Неоптолем
  2165. Филоктет
  2166. Неоптолем
  2167. Филоктет
  2168. Неоптолем
  2169. Филоктет
  2170. ( Опускается на землю.)
  2171. Неоптолем
  2172. ( Остается над телом Филоктета с луком в руках.)
  2173. КОММОС ПЕРВЫЙ
  2174. Хор
  2175. Строфа
  2176. Неоптолем
  2177. Хор
  2178. Антистрофа
  2179. Эпод
  2180. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  2181. Неоптолем
  2182. ( Хору)
  2183. Филоктет
  2184. ( пробуждаясь)
  2185. Неоптолем
  2186. Филоктет
  2187. Неоптолем
  2188. Филоктет
  2189. ( Делает несколько шагов.)
  2190. Неоптолем
  2191. Филоктет
  2192. Неоптолем
  2193. Филоктет
  2194. Неоптолем
  2195. Филоктет
  2196. Неоптолем
  2197. Филоктет
  2198. Неоптолем
  2199. Филоктет
  2200. Неоптолем
  2201. Филоктет
  2202. Неоптолем
  2203. Филоктет
  2204. Неоптолем
  2205. Филоктет
  2206. Неоптолем
  2207. Филоктет
  2208. Неоптолем
  2209. Филоктет
  2210. Неоптолем
  2211. Филоктет
  2212. Неоптолем
  2213. Филоктет
  2214. ( Неоптолему)
  2215. Корифей
  2216. Неоптолем
  2217. Филоктет
  2218. Неоптолем
  2219. Филоктет
  2220. ( Не замеченный говорящими появляется Одиссей в сопровождении двух моряков.)
  2221. Неоптолем
  2222. Одиссей
  2223. Филоктет
  2224. Одиссей
  2225. Филоктет
  2226. Одиссей
  2227. Филоктет
  2228. ( Неоптолему)
  2229. Одиссей
  2230. Филоктет
  2231. Одиссей
  2232. Филоктет
  2233. Одиссей
  2234. Филоктет
  2235. Одиссей
  2236. Филоктет
  2237. Одиссей
  2238. Филоктет
  2239. Одиссей
  2240. Филоктет
  2241. Одиссей
  2242. Филоктет
  2243. Одиссей
  2244. ( морякам)
  2245. Филоктет
  2246. Корифей
  2247. Одиссей
  2248. ( Морякам)
  2249. Филоктет
  2250. Одиссей
  2251. Филоктет
  2252. ( Неоптолему)
  2253. Одиссей
  2254. ( Неоптолему)
  2255. Филоктет
  2256. ( Хору)
  2257. Корифей
  2258. Неоптолем
  2259. ( Уходит с Одиссеем.)
  2260. КОММОС ВТОРОЙ
  2261. Строфа I
  2262. Филоктет
  2263. Хор
  2264. Антистрофа I
  2265. Филоктет
  2266. Хор
  2267. Строфа II
  2268. Филоктет
  2269. Хор
  2270. Антистрофа II
  2271. Филоктет
  2272. Хор
  2273. Эпод
  2274. Филоктет
  2275. Хор
  2276. Филоктет
  2277. Хор
  2278. Филоктет
  2279. Хор
  2280. Филоктет
  2281. Хор
  2282. Филоктет
  2283. Хор
  2284. Филоктет
  2285. Хор
  2286. Филоктет
  2287. Хор
  2288. Филоктет
  2289. Хор
  2290. Филоктет
  2291. Хор
  2292. Филоктет
  2293. Хор
  2294. Филоктет
  2295. Хор
  2296. Филоктет
  2297. ( Уходит в пещеру.)
  2298. ЭКСОД
  2299. Корифей
  2300. Быстро входит Неоптолем, за ним Одиссей.
  2301. Одиссей
  2302. Неоптолем
  2303. Одиссей
  2304. Неоптолем
  2305. Одиссей
  2306. Неоптолем
  2307. Одиссей
  2308. Неоптолем
  2309. Одиссей
  2310. Неоптолем
  2311. Одиссей
  2312. Неоптолем
  2313. Одиссей
  2314. Неоптолем
  2315. Одиссей
  2316. Неоптолем
  2317. Одиссей
  2318. Неоптолем
  2319. Одиссей
  2320. Неоптолем
  2321. Одиссей
  2322. Неоптолем
  2323. Одиссей
  2324. Неоптолем
  2325. Одиссей
  2326. Неоптолем
  2327. Одиссей
  2328. Неоптолем
  2329. Одиссей
  2330. Неоптолем
  2331. Одиссей
  2332. Неоптолем
  2333. Одиссей
  2334. Неоптолем
  2335. Одиссей
  2336. Неоптолем
  2337. Одиссей отступает вглубь орхестры.
  2338. Неоптолем поворачивается к пещере Филоктета.
  2339. Филоктет
  2340. ( появляясь у входа)
  2341. Неоптолем
  2342. Филоктет
  2343. Неоптолем
  2344. Филоктет
  2345. Неоптолем
  2346. Филоктет
  2347. Неоптолем
  2348. Филоктет
  2349. Неоптолем
  2350. Филоктет
  2351. Неоптолем
  2352. Филоктет
  2353. Неоптолем
  2354. Филоктет
  2355. Неоптолем
  2356. ( Отдает лук Филоктету.)
  2357. Одиссей
  2358. ( поспешно возвращаясь)
  2359. Филоктет
  2360. Одиссей
  2361. Филоктет
  2362. ( Натягивает тетиву)
  2363. Неоптолем
  2364. ( хватая его за руку)
  2365. Филоктет
  2366. Неоптолем
  2367. Филоктет
  2368. Неоптолем
  2369. Филоктет
  2370. Одиссей уходит.
  2371. Неоптолем
  2372. Филоктет
  2373. Неоптолем
  2374. Филоктет
  2375. Неоптолем
  2376. Филоктет
  2377. Неоптолем
  2378. Филоктет
  2379. Неоптолем
  2380. Филоктет
  2381. Неоптолем
  2382. Филоктет
  2383. Неоптолем
  2384. Филоктет
  2385. Неоптолем
  2386. Филоктет
  2387. Неоптолем
  2388. Филоктет
  2389. Неоптолем
  2390. Филоктет
  2391. Неоптолем
  2392. Филоктет
  2393. Неоптолем
  2394. Филоктет
  2395. Неоптолем
  2396. Филоктет
  2397. Неоптолем
  2398. Филоктет
  2399. Неоптолем
  2400. Филоктет
  2401. Неоптолем
  2402. Филоктет
  2403. Неоптолем
  2404. Филоктет
  2405. Неоптолем
  2406. На вершине холма появляется Геракл.
  2407. Геракл
  2408. Филоктет
  2409. Неоптолем
  2410. ( Филоктету)
  2411. Геракл
  2412. ( Исчезает.)
  2413. Филоктет
  2414. Корифей
  2415. Актеры и Хор покидают орхестру.
  2416. ЭЛЕКТРА
  2417. Действующие лица:
  2418. Действие происходит в Микенах, перед царским дворцом, расположенным на вершине Акрополя.
  2419. ПРОЛОГ
  2420. Появляются старый Воспитатель Ореста, за ним Орест и Пилад.
  2421. Воспитатель
  2422. Орест
  2423. Электра
  2424. ( во дворце)
  2425. Воспитатель
  2426. Орест
  2427. Воспитатель
  2428. Расходятся.
  2429. Строфа
  2430. Электра
  2431. ( выходит одна из дворца)
  2432. Антистрофа
  2433. ПАРОД
  2434. На орхестру вступает Хор микенских девушек.
  2435. Строфа I
  2436. Хор
  2437. Электра
  2438. Антистрофа I
  2439. Хор
  2440. Электра
  2441. Строфа II
  2442. Хор
  2443. Электра
  2444. Антистрофа II
  2445. Хор
  2446. Электра
  2447. Строфа III
  2448. Хор
  2449. Электра
  2450. Антистрофа III
  2451. Хор
  2452. Электра
  2453. Эпод
  2454. Хор
  2455. Электра
  2456. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  2457. Корифей
  2458. Электра
  2459. Корифей
  2460. Электра
  2461. Корифей
  2462. Электра
  2463. Корифей
  2464. Электра
  2465. Корифей
  2466. Электра
  2467. Корифей
  2468. Электра
  2469. Корифей
  2470. Из дворца выходит Хрисофемида.
  2471. Хрисофемида
  2472. Электра
  2473. Корифей
  2474. Хрисофемида
  2475. Электра
  2476. Хрисофемида
  2477. Электра
  2478. Хрисофемида
  2479. Электра
  2480. Хрисофемида
  2481. Электра
  2482. Хрисофемида
  2483. Электра
  2484. Хрисофемида
  2485. Электра
  2486. Хрисофемида
  2487. Электра
  2488. Хрисофемида
  2489. Электра
  2490. Хрисофемида
  2491. Электра
  2492. Хрисофемида
  2493. Электра
  2494. Хрисофемида
  2495. Электра
  2496. Хрисофемида
  2497. Электра
  2498. Хрисофемида
  2499. Электра
  2500. Хрисофемида
  2501. Электра
  2502. Хрисофемида
  2503. Электра
  2504. Хрисофемида
  2505. Электра
  2506. Хрисофемида
  2507. Электра
  2508. Хрисофемида
  2509. Электра
  2510. Корифей
  2511. ( Хрисофемиде)
  2512. Хрисофемида
  2513. Уходит.
  2514. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  2515. Строфа
  2516. Хор
  2517. Антистрофа
  2518. Эпод
  2519. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  2520. Из дворца выходит Клитеместра в сопровождении прислужницы, несущей дары.
  2521. Клитеместра
  2522. Электра
  2523. Клитеместра
  2524. Электра
  2525. Корифей
  2526. Клитеместра
  2527. Электра
  2528. Клитеместра
  2529. Электра
  2530. Клитеместра
  2531. Электра
  2532. Клитеместра
  2533. Электра
  2534. Клитеместра
  2535. Выходит Воспитатель Ореста.
  2536. Воспитатель
  2537. ( К хору)
  2538. Корифей
  2539. Воспитатель
  2540. Корифей
  2541. Воспитатель
  2542. ( Клитеместре)
  2543. Клитеместра
  2544. Воспитатель
  2545. Клитеместра
  2546. Воспитатель
  2547. Электра
  2548. Клитеместра
  2549. Воспитатель
  2550. Электра
  2551. Клитеместра
  2552. ( Электре)
  2553. Воспитатель
  2554. Корифей
  2555. Клитеместра
  2556. Воспитатель
  2557. Клитеместра
  2558. Воспитатель
  2559. Клитеместра
  2560. ( в сторону Электры)
  2561. Электра
  2562. Клитеместра
  2563. Электра
  2564. Клитеместра
  2565. Электра
  2566. Клитеместра
  2567. Электра
  2568. Клитеместра
  2569. ( Воспитателю)
  2570. Воспитатель
  2571. Клитеместра
  2572. Уходят в дом.
  2573. Электра
  2574. КОММОС
  2575. Строфа I
  2576. Хор
  2577. Электра
  2578. Хор
  2579. Электра
  2580. Хор
  2581. Электра
  2582. Хор
  2583. Электра
  2584. Антистрофа I
  2585. Хор
  2586. Электра
  2587. Хор
  2588. Электра
  2589. Хор
  2590. Электра
  2591. Хор
  2592. Электра
  2593. Строфа II
  2594. Хор
  2595. Электра
  2596. Хор
  2597. Электра
  2598. Хор
  2599. Электра
  2600. Антистрофа II
  2601. Хор
  2602. Электра
  2603. Хор
  2604. Электра
  2605. Хор
  2606. Электра
  2607. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  2608. Быстро входит Хрисофемида.
  2609. Хрисофемида
  2610. Электра
  2611. Хрисофемида
  2612. Электра
  2613. Хрисофемида
  2614. Электра
  2615. Хрисофемида
  2616. Электра
  2617. Хрисофемида
  2618. Электра
  2619. Хрисофемида
  2620. Электра
  2621. Хрисофемида
  2622. Электра
  2623. Хрисофемида
  2624. Электра
  2625. Хрисофемида
  2626. Электра
  2627. Хрисофемида
  2628. Электра
  2629. Хрисофемида
  2630. Электра
  2631. Хрисофемида
  2632. Электра
  2633. Хрисофемида
  2634. Электра
  2635. Хрисофемида
  2636. Электра
  2637. Хрисофемида
  2638. Электра
  2639. Хрисофемида
  2640. Электра
  2641. Корифей
  2642. Хрисофемида
  2643. Корифей
  2644. ( Электре)
  2645. Электра
  2646. Хрисофемида
  2647. Электра
  2648. Хрисофемида
  2649. Электра
  2650. Хрисофемида
  2651. Электра
  2652. Хрисофемида
  2653. Электра
  2654. Хрисофемида
  2655. Электра
  2656. Хрисофемида
  2657. Электра
  2658. Хрисофемида
  2659. Электра
  2660. Хрисофемида
  2661. Электра
  2662. Хрисофемида
  2663. Электра
  2664. Хрисофемида
  2665. Электра
  2666. Хрисофемида
  2667. Электра
  2668. Хрисофемида
  2669. Электра
  2670. Хрисофемида
  2671. Электра
  2672. Хрисофемида
  2673. Электра
  2674. Хрисофемида
  2675. Электра
  2676. Хрисофемида
  2677. ( Уходит во дворец.)
  2678. СТАСИМ ВТОРОЙ
  2679. Хор
  2680. Строфа I
  2681. Антистрофа I
  2682. Строфа II
  2683. Антистрофа II
  2684. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  2685. Приближаются Орест и Пилад, за ними двое слуг; у одного из них в руках медная урна.
  2686. Орест
  2687. ( к Хору)
  2688. Корифей
  2689. Орест
  2690. Корифей
  2691. Орест
  2692. Корифей
  2693. Орест
  2694. Электра
  2695. Орест
  2696. Электра
  2697. Орест
  2698. Электра
  2699. Орест
  2700. Электра
  2701. Орест
  2702. ( слугам)
  2703. Электра
  2704. ( с урной в руках)
  2705. Корифей
  2706. Орест
  2707. Электра
  2708. Орест
  2709. Электра
  2710. Орест
  2711. Электра
  2712. Орест
  2713. Электра
  2714. Орест
  2715. Электра
  2716. Орест
  2717. Электра
  2718. Орест
  2719. Электра
  2720. Орест
  2721. Электра
  2722. Орест
  2723. Электра
  2724. Орест
  2725. Электра
  2726. Орест
  2727. Электра
  2728. Орест
  2729. Электра
  2730. Орест
  2731. Электра
  2732. Орест
  2733. Электра
  2734. Орест
  2735. Электра
  2736. Орест
  2737. Электра
  2738. Орест
  2739. Электра
  2740. Орест
  2741. Электра
  2742. Орест
  2743. Электра
  2744. Орест
  2745. Электра
  2746. Орест
  2747. Электра
  2748. Орест
  2749. ( Забирает урну)
  2750. Электра
  2751. Орест
  2752. Электра
  2753. Орест
  2754. Электра
  2755. Орест
  2756. Электра
  2757. Орест
  2758. ( показывая ей свой перстень)
  2759. Электра
  2760. Орест
  2761. Электра
  2762. Орест
  2763. Электра
  2764. ( обнимая его)
  2765. Орест
  2766. Электра
  2767. Корифей
  2768. Строфа
  2769. Электра
  2770. Орест
  2771. Электра
  2772. Орест
  2773. Электра
  2774. Орест
  2775. Электра
  2776. Орест
  2777. Антистрофа
  2778. Электра
  2779. Орест
  2780. Электра
  2781. Орест
  2782. Электра
  2783. Орест
  2784. Электра
  2785. Орест
  2786. Эпод
  2787. Электра
  2788. Орест
  2789. Электра
  2790. Орест
  2791. Электра
  2792. Орест
  2793. Электра
  2794. ( к Хору)
  2795. ( к Оресту)
  2796. Орест
  2797. Электра
  2798. Орест
  2799. Электра
  2800. Воспитатель
  2801. ( Поспешно выходя из дворца)
  2802. Орест
  2803. Воспитатель
  2804. Орест
  2805. Воспитатель
  2806. Орест
  2807. Воспитатель
  2808. Электра
  2809. ( к Оресту)
  2810. Орест
  2811. Электра
  2812. Орест
  2813. Электра
  2814. Орест
  2815. Электра
  2816. Орест
  2817. Электра
  2818. Воспитатель
  2819. Орест
  2820. ( Уходят во дворец вместе с Воспитателем.)
  2821. Электра
  2822. ( Уходит во дворец.)
  2823. СТАСИМ ТРЕТИЙ
  2824. Хор
  2825. Строфа
  2826. Антистрофа
  2827. ЭКСОД КОММОС
  2828. Строфа
  2829. Электра
  2830. ( выходя из дворца)
  2831. Корифей
  2832. Электра
  2833. Корифей
  2834. Электра
  2835. Электра
  2836. Хор
  2837. Электра
  2838. Электра
  2839. Хор
  2840. Электра
  2841. Электра
  2842. Хор
  2843. Из дворца выходят Орест и Пилад.
  2844. Антистрофа
  2845. Корифей
  2846. Электра
  2847. Орест
  2848. Электра
  2849. Орест
  2850. Электра
  2851. Орест
  2852. Хор
  2853. Орест
  2854. Электра
  2855. Орест
  2856. Электра
  2857. Хор
  2858. Орест
  2859. Электра
  2860. Орест
  2861. ( уходя с Пиладом во дворец)
  2862. Электра
  2863. Хор
  2864. Приближается Эгисф.
  2865. Эгисф
  2866. ( к Хору)
  2867. ( к Электре)
  2868. Электра
  2869. Эгисф
  2870. Электра
  2871. Эгисф
  2872. Электра
  2873. Эгисф
  2874. Электра
  2875. Эгисф
  2876. Электра
  2877. Эгисф
  2878. Электра
  2879. Двери дома растворяются.
  2880. Орест и Пилад стоят у покрытого тела.
  2881. Эгисф
  2882. ( Оресту и Пиладу)
  2883. Орест
  2884. Эгисф
  2885. Орест
  2886. Эгисф
  2887. ( снимая покрывало)
  2888. Орест
  2889. Эгисф
  2890. Орест
  2891. Эгисф
  2892. Орест
  2893. Эгисф
  2894. Электра
  2895. Орест
  2896. Эгисф
  2897. Орест
  2898. Эгисф
  2899. Орест
  2900. Эгисф
  2901. Орест
  2902. Эгисф
  2903. Орест
  2904. Эгисф
  2905. Орест
  2906. Эгисф уходит во дворец, сопровождаемый Орестом и Пиладом.
  2907. Корифей
  2908. Электра и Хор покидают орхестру.
  2909. ТРАХИНЯНКИ
  2910. Действующие лица
  2911. Действие происходит перед домом Геракла в Трахине.
  2912. ПРОЛОГ
  2913. Деянира
  2914. ( выходит из дома в сопровождении Кормилицы)
  2915. Кормилица
  2916. Появляется Гилл, направляющийся к дому.
  2917. Деянира
  2918. Гилл
  2919. Деянира
  2920. Гилл
  2921. Деянира
  2922. Гилл
  2923. Деянира
  2924. Гилл
  2925. Деянира
  2926. Гилл
  2927. Деянира
  2928. Гилл
  2929. Деянира
  2930. Гилл
  2931. Деянира
  2932. Гилл уходит.
  2933. ПАРОД
  2934. На орхестру вступает Хор трахинских девушек.
  2935. Хор
  2936. Строфа I
  2937. Антистрофа I
  2938. Строфа II
  2939. Антистрофа II
  2940. Эпод
  2941. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  2942. Деянира
  2943. Корифей
  2944. Вестник
  2945. ( поспешно приближается, со стороны города)
  2946. Деянира
  2947. Вестник
  2948. Деянира
  2949. Вестник
  2950. Деянира
  2951. Вестник
  2952. Деянира
  2953. ГИПОРХЕМА
  2954. Хор
  2955. На орхестре появляется Лихас, сопровождающий пленниц.
  2956. Хор
  2957. ( Деянире)
  2958. Деянира
  2959. ( К Лихасу)
  2960. Лихас
  2961. Деянира
  2962. Лихас
  2963. Деянира
  2964. Лихас
  2965. Деянира
  2966. Лихас
  2967. ( показывая на пленниц)
  2968. Деянира
  2969. Лихас
  2970. Деянира
  2971. Лихас
  2972. Корифей
  2973. Деянира
  2974. ( Обращая внимание на Иолу)
  2975. Лихас
  2976. Деянира
  2977. Лихас
  2978. Деянира
  2979. Лихас
  2980. Деянира
  2981. ( К Иоле)
  2982. Лихас
  2983. Деянира
  2984. Лихас с пленницами и Деянира направляются к воротам; Вестник выступает ей навстречу.
  2985. Вестник
  2986. ( Деянире)
  2987. Деянира
  2988. Вестник
  2989. Деянира
  2990. ( указывая на хор)
  2991. Вестник
  2992. Лихас и пленницы уходят в дом.
  2993. Деянира
  2994. Вестник
  2995. Деянира
  2996. Вестник
  2997. Деянира
  2998. Вестник
  2999. Корифей
  3000. Деянира
  3001. Корифей
  3002. Деянира
  3003. Вестник
  3004. Деянира
  3005. Лихас
  3006. ( выйдя из дому)
  3007. Деянира
  3008. Лихас
  3009. Деянира
  3010. Лихас
  3011. Деянира
  3012. Лихас
  3013. Вестник
  3014. Лихас
  3015. Вестник
  3016. Лихас
  3017. Вестник
  3018. Лихас
  3019. Вестник
  3020. Лихас
  3021. Вестник
  3022. Лихас
  3023. Вестник
  3024. Лихас
  3025. Вестник
  3026. Лихас
  3027. Вестник
  3028. Лихас
  3029. Вестник
  3030. Лихас
  3031. Вестник
  3032. Лихас
  3033. Вестник
  3034. Лихас
  3035. Деянира
  3036. Корифей
  3037. Лихас
  3038. Деянира
  3039. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  3040. Хор
  3041. Строфа
  3042. Антистрофа
  3043. Эпод
  3044. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  3045. Деянира
  3046. ( выходит из дому с запечатанным ларцом в руках)
  3047. Корифей
  3048. Деянира
  3049. Корифей
  3050. Деянира
  3051. Лихас
  3052. ( выходя из дома)
  3053. Деянира
  3054. Лихас
  3055. Деянира
  3056. Лихас
  3057. Деянира
  3058. Лихас
  3059. Деянира
  3060. Лихас уходит. Деянира удаляется в дом.
  3061. СТАСИМ ВТОРОЙ
  3062. Хор
  3063. Строфа I
  3064. Антистрофа I
  3065. Строфа II
  3066. Антистрофа II
  3067. ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
  3068. Деянира
  3069. ( поспешно выходя из дому)
  3070. Корифей
  3071. Деянира
  3072. Корифей
  3073. Деянира
  3074. Корифей
  3075. Деянира
  3076. Корифей
  3077. Деянира
  3078. Корифей
  3079. Деянира
  3080. Корифей
  3081. Стремительным шагом входит Гилл.
  3082. Гилл
  3083. Деянира
  3084. Гилл
  3085. Деянира
  3086. Гилл
  3087. Деянира
  3088. Гилл
  3089. Деянира
  3090. Гилл
  3091. Деянира в молчании направляется к дому.
  3092. Корифей
  3093. Гилл
  3094. Быстро уходит во двор.
  3095. За ним скрывается в доме и Деянира.
  3096. СТАСИМ ТРЕТИЙ
  3097. Хор
  3098. Строфа I
  3099. Антистрофа I
  3100. Строфа II
  3101. Антистрофа II
  3102. ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
  3103. Из дома слышен плач.
  3104. Предводительница первого полухория
  3105. Предводительница второго полухория
  3106. Корифей
  3107. Кормилица
  3108. ( Выходит из дома)
  3109. Корифей
  3110. Кормилица
  3111. Корифей
  3112. Кормилица
  3113. Корифей
  3114. Кормилица
  3115. КОММОС
  3116. Корифей
  3117. Кормилица
  3118. Хор
  3119. Кормилица
  3120. Хор
  3121. Кормилица
  3122. Хор
  3123. Кормилица
  3124. Хор
  3125. Кормилица
  3126. Хор
  3127. Кормилица
  3128. Корифей
  3129. Кормилица
  3130. ( Уходит в дом.)
  3131. СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
  3132. Хор
  3133. Строфа I
  3134. Антистрофа I
  3135. Строфа II
  3136. Антистрофа II
  3137. ЭКСОД
  3138. Воины вносят находящегося в забытье Геракла.
  3139. Его сопровождает старый слуга.
  3140. Навстречу им из дома бросается Гилл.
  3141. Гилл
  3142. Старик
  3143. Гилл
  3144. Старик
  3145. Гилл
  3146. Геракл
  3147. ( просыпаясь)
  3148. Старик
  3149. ( Гиллу)
  3150. Гилл
  3151. Геракл
  3152. Строфа
  3153. ( Старику, старающемуся его удержать)
  3154. Старик
  3155. ( Гиллу)
  3156. Гилл
  3157. Геракл
  3158. Антистрофа
  3159. Корифей
  3160. Геракл
  3161. Корифей
  3162. Гилл
  3163. Геракл
  3164. Гилл
  3165. Геракл
  3166. Гилл
  3167. Геракл
  3168. Гилл
  3169. Геракл
  3170. Гилл
  3171. Геракл
  3172. Гилл
  3173. Геракл
  3174. Гилл
  3175. Геракл
  3176. Гилл
  3177. Геракл
  3178. Гилл
  3179. Геракл
  3180. Гилл
  3181. Геракл
  3182. Гилл
  3183. Геракл
  3184. Гилл
  3185. Геракл
  3186. Гилл
  3187. Геракл
  3188. Гилл
  3189. Геракл
  3190. Гилл
  3191. Геракл
  3192. Гилл
  3193. Геракл
  3194. Гилл
  3195. Геракл
  3196. Гилл
  3197. Геракл
  3198. Гилл
  3199. Геракл
  3200. Гилл
  3201. Геракл
  3202. Гилл
  3203. Геракл
  3204. Гилл
  3205. Геракл
  3206. Гилл
  3207. Геракл
  3208. Гилл
  3209. Геракл
  3210. Гилл
  3211. Геракл
  3212. Гилл
  3213. Геракл
  3214. Гилл
  3215. Геракл
  3216. Гилл
  3217. Геракл
  3218. Гилл
  3219. Геракл
  3220. Гилл
  3221. Геракл
  3222. Гилл
  3223. Геракл
  3224. Гилл
  3225. Геракл
  3226. ( Свите)
  3227. Гилл
  3228. Геракл
  3229. ( Опускается на носилки.)
  3230. Гилл
  3231. Погребальное шествие направляется в путь.
  3232. Корифей
  3233. ( к остальному хору)
  3234. Хор покидает орхестру.
  3235. СЛЕДОПЫТЫ
  3236. Действующие лица:
  3237. Действие происходит перед пещерой, находящейся в горе Киллене, в Аркадии.
  3238. ПРОЛОГ
  3239. Аполлон
  3240. На призыв Аполлона является Силен.
  3241. Силен
  3242. Аполлон
  3243. Силен
  3244. Аполлон
  3245. Силен
  3246. Аполлон
  3247. Исчезает. На свист Силена отовсюду сбегаются сатиры.
  3248. ПАРОД
  3249. Хор
  3250. ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
  3251. Силен
  3252. ( глядя на суетящихся сатиров)
  3253. Хор
  3254. Силен
  3255. ( Удаляется. Сатиры принимаются за розыск.)
  3256. Первый сатир
  3257. Второй сатир
  3258. Первый сатир
  3259. Второй сатир
  3260. Первый сатир
  3261. Третий сатир
  3262. Второй сатир
  3263. Первый сатир
  3264. Корифей
  3265. Из глубины пещеры раздается внезапно игра на неизвестном для сатиров инструменте — лире. Сатиры, пораженные ужасом, падают на землю и в этом положении остаются неп
  3266. Силен
  3267. ( возвращаясь)
  3268. Хор
  3269. Силен
  3270. Корифей
  3271. Силен
  3272. Корифей
  3273. Силен
  3274. Корифей
  3275. Силен
  3276. Корифей
  3277. Силен
  3278. Корифей
  3279. Силен
  3280. СТАСИМ ПЕРВЫЙ
  3281. Хор
  3282. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  3283. Корифей
  3284. Силен
  3285. Корифей
  3286. Силен
  3287. Корифей
  3288. Силен
  3289. ( Убегает.)
  3290. Корифей
  3291. Хор
  3292. Корифей
  3293. Хор исполняет бурную деревенскую пляску.
  3294. ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
  3295. На шум из пещеры выходит нимфа Киллена.
  3296. Киллена
  3297. Хор
  3298. Строфа I
  3299. Киллена
  3300. Корифей
  3301. Киллена
  3302. Хор
  3303. Антистрофа I
  3304. Киллена
  3305. Корифей
  3306. Киллена
  3307. Корифей
  3308. Киллена
  3309. Корифей
  3310. Киллена
  3311. Корифей
  3312. Киллена
  3313. Корифей
  3314. Киллена
  3315. Старший сатир
  3316. Киллена
  3317. Старший сатир
  3318. Киллена
  3319. Корифей
  3320. Киллена
  3321. Корифей
  3322. Киллена
  3323. Хор
  3324. Строфа II
  3325. Киллена
  3326. Корифей
  3327. Киллена
  3328. Корифей
  3329. Киллена
  3330. Корифей
  3331. Киллена
  3332. Хор
  3333. Антистрофа II
  3334. Киллена
  3335. Корифей
  3336. Киллена
  3337. Корифей
  3338. Киллена
  3339. Корифей
  3340. Киллена
  3341. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ, УПОМИНАЕМЫХ СОФОКЛОМ
  3342. 1. К ЦИКЛУ АРГОНАВТОВ
  3343. 2. К ФИВАНСКОМУ ЦИКЛУ
  3344. 3. К АРГОССКОМУ ЦИКЛУ
  3345. 4. К АТТИЧЕСКОМУ ЦИКЛУ
  3346. 5. К ТРОЯНСКОМУ ЦИКЛУ
  3347. ФРАГМЕНТЫ
  3348. А. ЦИКЛ АРГОНАВТОВ
  3349. АФАМАНТ
  3350. ФРИКС
  3351. ЛЕМНИЯНКИ
  3352. АМИК
  3353. ФИНЕЙ
  3354. ТИМПАНИСТЫ
  3355. КОЛХИДЯНКИ
  3356. 24(341). Ээт
  3357. Вестник
  3358. СКИФЫ
  3359. ЗЕЛЬЕКОПЫ
  3360. Б. ФИВАНСКИЙ ЦИКЛ
  3361. АМФИАРАЙ
  3362. ЭПИГОНЫ
  3363. ЭРИФИЛА
  3364. АЛКМЕОН
  3365. НИОБА
  3366. Аполлон
  3367. Хор
  3368. Ниоба
  3369. Корифей
  3370. Ниоба
  3371. Ниобида
  3372. Корифей
  3373. В. АРГОССКИЙ ЦИКЛ
  3374. ИНАХ
  3375. Хор
  3376. Инах
  3377. Хор
  3378. Хор
  3379. Гермес
  3380. Полухорие 1
  3381. Полухорие 2
  3382. Хор
  3383. АКРИСИЙ
  3384. ДАНАЯ
  3385. АНДРОМЕДА
  3386. ЛАРИСЕЙЦЫ
  3387. АМФИТРИОН
  3388. ГЕРАКЛ-МЛАДЕНЕЦ
  3389. ГЕРАКЛ
  3390. КЕРБЕР
  3391. ЭНЕЙ
  3392. Хор сатиров
  3393. Эней
  3394. Хор сатиров
  3395. Эней
  3396. ИОБАТ
  3397. ЭНОМАЙ
  3398. АТРЕЙ, ИЛИ МИКЕНЯНКИ
  3399. ФИЕСТ
  3400. Г. АТТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ
  3401. ТРИПТОЛЕМ
  3402. ТЕРЕЙ
  3403. 132(591). Хор
  3404. Строфа
  3405. Антистрофа
  3406. 137(592, 879 а, 593). Хор
  3407. Строфа I
  3408. Антистрофа I
  3409. Строфа II
  3410. Антистрофа II
  3411. ПРОКРИДА
  3412. КРЕУСА
  3413. 145(353). Хор
  3414. ИОН
  3415. ЭГЕЙ
  3416. ФЕСЕЙ
  3417. ФЕДРА
  3418. Д. КРИТСКИЙ ЦИКЛ
  3419. ПРОРИЦАТЕЛИ, ИЛИ ПОЛИИД
  3420. ДЕДАЛ
  3421. КАМИКИЙЦЫ
  3422. МИНОС
  3423. Е. ТРОЯНСКИЙ ЦИКЛ
  3424. ЭРИДА
  3425. СУД
  3426. АЛЕКСАНДР
  3427. ТИНДАРЕЙ
  3428. СВАДЬБА ЕЛЕНЫ
  3429. ОДИССЕЙ БЕЗУМСТВУЮЩИЙ
  3430. ФЕНИКС
  3431. ЖИТЕЛЬНИЦЫ ФТИИ
  3432. ПОКЛОННИКИ АХИЛЛА
  3433. Феникс
  3434. СОБРАНИЕ АХЕЙЦЕВ
  3435. ИФИГЕНИЯ
  3436. Одиссей
  3437. ( Клитеместре)
  3438. СОТРАПЕЗНИКИ
  3439. Фетида
  3440. Одиссей
  3441. ПАСТУХИ
  3442. Гектор
  3443. Кикн
  3444. ПОСОЛЬСТВО О ЕЛЕНЕ
  3445. ТРОИЛ
  3446. ПАЛАМЕД
  3447. НАВПЛИЙ
  3448. ФРИГИЙЦЫ
  3449. ЭФИОПЫ
  3450. СКИРОСЦЫ
  3451. ФИЛОКТЕТ ПОД ТРОЕЙ
  3452. ЕВРИПИЛ
  3453. Астиоха
  3454. Хор
  3455. Астиоха
  3456. Хор
  3457. Астиоха
  3458. Хор
  3459. Астиоха
  3460. Корифей
  3461. Астиоха
  3462. Хор
  3463. Астиоха
  3464. Вестник
  3465. Астиоха
  3466. Хор
  3467. Астиоха
  3468. ЛАКОНЯНКИ
  3469. ЛАОКООНТ
  3470. АЯКС ЛОКРИЙСКИЙ
  3471. ПЛЕННИЦЫ
  3472. ПОЛИКСЕНА
  3473. АНТЕНОРИДЫ
  3474. ДОЛОПЫ
  3475. ТЕВКР
  3476. ПЕЛЕЙ
  3477. КЛИТЕМЕСТРА
  3478. ХРИС
  3479. ГЕРМИОНА
  3480. НАВСИКАЯ, ИЛИ ПРАЧКИ
  3481. ФЕАКИ
  3482. ОМОВЕНИЕ
  3483. ОДИССЕЙ, ПОРАЖЕННЫЙ ШИПОМ
  3484. Ж. ИЗ РАЗНЫХ ЦИКЛОВ
  3485. МЛАДЕНЕЦ ДИОНИС
  3486. КЕДАЛИОН
  3487. ГЛУХИЕ
  3488. ПАНДОРА, ИЛИ МОЛОТОБОЙЦЫ
  3489. ФАМИР
  3490. ТАНТАЛ
  3491. МЕЛЕАГР
  3492. ТИРО
  3493. САЛМОНЕЙ
  3494. ВОДОНОСИЦЫ
  3495. ЭРИГОНА
  3496. ГИППОНОЙ
  3497. АЛЕАДЫ
  3498. МИСИЙЦЫ
  3499. ГОРДЫНЯ
  3500. ФРАГМЕНТЫ, СОХРАНИВШИЕСЯ БЕЗ НАЗВАНИЯ ДРАМ
  3501. ТАБЛИЦА ДЛЯ ПЕРЕВОДА НУМЕРАЦИИ ФРАГМЕНТОВ В ИЗДАНИИ С. РАДТА В НУМЕРАЦИЮ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ
  3502. ДОПОЛНЕНИЕ
  3503. ЖИЗНЕОПИСАНИЕ СОФОКЛА
  3504. АНТИЧНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ СОФОКЛА
  3505. ПРОИСХОЖДЕНИЕ, СЕМЬЯ, ЖИЗНЕННЫЙ ОБЛИК
  3506. ИСПОЛНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
  3507. ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ
  3508. ПОСМЕРТНАЯ СЛАВА
  3509. АНТИЧНЫЕ ПРЕДИСЛОВИЯ К ТРАГЕДИЯМ СОФОКЛА [648]
  3510. 95. ПРЕДИСЛОВИЕ К "ЦАРЮ ЭДИПУ" ГРАММАТИКА АРИСТОФАНА
  3511. 96. ПОЧЕМУ ТРАГЕДИЯ НАЗЫВАЕТСЯ "ЦАРЬ ЭДИП"?
  3512. 98. ПРЕДСКАЗАНИЕ, ДАННОЕ ЛАИЮ ФИВАНСКОМУ
  3513. 99. СФИНКС ЗАДАЕТ ЗАГАДКУ
  3514. 100. РАЗГАДКА
  3515. 101. ПРЕДИСЛОВИЕ К "ЭДИПУ В КОЛОНЕ"
  3516. 104. ПРЕДИСЛОВИЕ САЛУСТИЯ
  3517. 105. ПРЕДИСЛОВИЕ К "АНТИГОНЕ" ГРАММАТИКА АРИСТОФАНА
  3518. 106. ПРЕДИСЛОВИЕ К "АНТИГОНЕ" САЛУСТИЯ
  3519. 108. ПРЕДИСЛОВИЕ К "АЯКСУ-БИЧЕНОСЦУ"
  3520. ПРЕДИСЛОВИЯ К "ФИЛОКТЕТУ"
  3521. ПРЕДИСЛОВИЯ К "ЭЛЕКТРЕ"
  3522. 113. ПРЕДИСЛОВИЕ К "ТРАХИНЯНКАМ"
  3523. ПРИЛОЖЕНИЯ
  3524. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
  3525. ТРАГЕДИИ СОФОКЛА
  3526. ДРУГИЕ АНТИЧНЫЕ АВТОРЫ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ
  3527. СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  3528. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЖУРНАЛЫ
  3529. В.Н.Ярхо. ТРАГИЧЕСКИЙ ТЕАТР СОФОКЛА
  3530. 1
  3531. 2
  3532. 3
  3533. 4
  3534. 5
  3535. 6
  3536. 7
  3537. 8
  3538. 9
  3539. 10
  3540. 11
  3541. В.Н.Ярхо. Ф.Ф.ЗЕЛИНСКИЙ — ПЕРЕВОДЧИК СОФОКЛА
  3542. 1
  3543. 2
  3544. 3
  3545. 4
  3546. 5
  3547. Креонт (с ободряющей улыбкой)
  3548. 6
  3549. Деянира (не останавливаясь, брезгливо):
  3550. 7
  3551. 8
  3552. 9
  3553. ПРИМЕЧАНИЯ [715]
  3554. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
  3555. ЦАРЬ ЭДИП
  3556. ЭДИП В КОЛОНЕ
  3557. АНТИГОНА
  3558. АЯКС
  3559. ФИЛОКТЕТ
  3560. ЭЛЕКТРА
  3561. ТРАХИНЯНКИ
  3562. СЛЕДОПЫТЫ
  3563. ФРАГМЕНТЫ
  3564. ЖИЗНЕОПИСАНИЕ СОФОКЛА
  3565. АНТИЧНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ СОФОКЛА
  3566. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Драмы

Download (753k) in formats: fb2, txt, html

close [X]