|
Title: |
Драмы
|
Author: |
Софокл
|
Translation: | Зелинский Ф.
|
Genre: | antique myths |
Annotation: | Действие происходит перед царским дворцом в Фивах. |
Year: | 1990 г. |
Table of Contents: |
hide Table of Contents
- Софокл Драмы
- ТРАГЕДИИ
- ЦАРЬ ЭДИП
-
Действующие лица:
- Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.
- ПРОЛОГ
- Перед воротами дворца — группа юношей с молитвенными ветвями в руках. Во главе их — жрец Зевса.
- Эдип
-
( выходя из дворца)
-
Жрец
-
Эдип
- Жрец
-
( указывая на юношей)
-
Эдип
-
Жрец
-
Эдип
-
Входит Креонт.
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
- Эдип уходит во дворец, следом за ним Креонт.
-
Жрец
- ( Уходит, сопровождаемый юношами.)
- ПАРОД
- Орхестру постепенно заполняет хор фиванских старцев.
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
-
Строфа III
-
Антистрофа III
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
- Эдип
-
( выходя из дворца)
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
- Появляется Тиресий, которого ведет мальчик, за ним следуют двое слуг Эдипа.
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
- ( Собирается уйти.)
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Корифей
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
-
Тиресий
-
Эдип
- Тиресий
- ( Мальчику)
-
Эдип
-
Тиресий
-
Оба уходят: Тиресий в город, Эдип во дворец.
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- Креонт
-
( поспешно входя со стороны города)
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
- Эдип
-
( выходя из дворца)
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Корифей
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
- Креонт
-
Эдип
-
Креонт
- Эдип
- Креонт
- Эдип
- Креонт
- Эдип
- Креонт
- Эдип
- Креонт
- Эдип
-
Креонт
-
Корифей
- Из дворца выходит Иокаста.
-
Иокаста
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Иокаста
- КОММОС
- Строфа
-
Хор
-
Эдип
-
Хор
- Эдип
- Корифей
- Эдип
-
Хор
-
Эдип
-
Хор
-
Эдип
-
( Хору)
-
Креонт
- Эдип
-
Креонт
- ( Уходит.)
- Антистрофа
- Хор
-
( Иокасте)
-
Иокаста
-
Хор
- Иокаста
- Корифей
- Иокаста
-
Хор
-
Эдип
-
Хор
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
- ( Уходит с Эдипом во дворец.)
- СТАСИМ ВТОРОЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Из дворца выходит Иокаста; за ней прислужница несет цветы и благовония.
-
Иокаста
- ( Кладет цветы и благовония к подножию статуи Аполлона.)
- К дворцу Эдипа приближается коринфский вестник.
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Иокаста
-
Вестник
-
Иокаста
-
Вестник
-
Иокаста
-
Вестник
-
Иокаста
-
Вестник
-
Иокаста
-
Вестник
- Иокаста
-
( прислужнице)
- Эдип
-
( поспешно выходя из дворца)
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
- Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип
-
Вестник
-
Эдип (к хору)
-
Корифей
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
-
Эдип
-
Иокаста
- Эдип
-
( телохранителям)
-
( Иокасте)
-
Иокаста
- ( Уходит во дворец.)
-
Корифей
-
Эдип
- СТАСИМ ТРЕТИЙ
- Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
- ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Показывается старый пастух Лаия, ведомый слугами Эдипа.
-
Эдип
-
Корифей
- Эдип
-
( Вестнику)
- Вестник
- Эдип
-
( Пастуху)
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Вестник
-
( Пастуху)
-
Пастух
-
Вестник
-
Пастух
-
Вестник
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
- Эдип
-
( телохранителям)
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
- Эдип
- Пастух
- Эдип
- Пастух
- Эдип
-
Пастух
- Эдип
-
Пастух
-
Эдип
-
Пастух
-
Эдип
- Эдип поспешно уходит во дворец.
-
Вестник и пастух расходятся в разные стороны.
- СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭКСОД
- Из дворца выходит домочадец Эдипа.
-
Домочадец
-
Корифей
-
Домочадец
-
Корифей
-
Домочадец
-
Корифей
-
Домочадец
- Домочадец уходит.
- На пороге дворца появляется ослепивший себя Эдип.
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
- КОММОС
- Строфа I
-
Эдип
-
Корифей
- Антистрофа I
-
Эдип
-
Корифей
- Строфа II
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
- Антистрофа II
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
- Входит Креонт.
-
Эдип
-
Креонт
-
( Прислужникам)
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
На пороге дворца появляются Антигона и Исмена, сопровождаемые прислужницей.
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт подает ему руку.
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
- Креонт
- Эдип
- Креонт
- Эдип
-
Креонт
- Эдип
-
Креонт
-
Эдип
- Креонт
- Эдип
-
Креонт
- Уводит Эдипа во дворец; за ними уходят Антигона и Исмена.
-
Корифей
- Хор покидает орхестру.
- ЭДИП В КОЛОНЕ
-
Действующие лица
-
Действие происходит близ священной рощи в Колоне,предместье Афин. Вдали виден афинский акрополь.
- ПРОЛОГ
- На дороге, ведущей извне, появляются Эдип и сопровождающая его Антигона.
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
-
Антигона
- Усаживает отца на камень, находящийся в пределах рощи.
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
- Со стороны города приближается колонский Страж.
-
Антигона
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
- Страж
- Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
-
Эдип
-
Страж
- Уходит в сторону Колона.
-
Эдип
-
Антигона
- Эдип
-
( Обращаясь в сторону рощи)
-
Антигона
-
Эдип
- Оба скрываются в роще.
- ПАРОД
- Со стороны Колона появляется хор аттических старцев.
- Строфа I
-
Хор
- Эдип с Антигоной показываются на опушке рощи.
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
- Антистрофа I
-
Хор
-
Эдип
-
Антигона
- Эдип
- Антигона
-
Эдип
- Строфа II
-
Хор
- Эдип, ведомый Антигоной, медленно приближается к хору.
- Эдип
- Хор
- Эдип
-
Хор
-
Антигона
-
Хор
-
Эдип
- Антистрофа II
-
Хор
- Эдип
- Хор
- Эдип
-
Хор
-
Антигона
- Эдип
-
Антигона
- Эдип
- ( Опускается на камень)
-
Хор
- Эпод
-
Эдип
-
Хор
-
Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
- Эдип
-
( Антигоне)
-
Хор
-
Эдип
-
Хор
-
Эдип
-
Хор
- Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
-
Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
-
Эдип
- Хор
-
Эдип
-
Хор
-
Антигона
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
- Антигона
-
( вглядываясь вдаль)
-
Эдип
-
Антигона
- Эдип
-
Антигона
-
Исмена
- Эдип
- Исмена
- Эдип
-
Исмена
- Эдип
- Исмена
- Эдип
- Исмена
- Эдип
- Исмена
- Эдип
- Исмена
- Эдип
- Исмена
-
( указывая на сопровождающего ее слугу)
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Исмена
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
- Эдип
-
( дочерям)
-
Исмена
-
Эдип
- Исмена
-
( Старцам)
-
Корифей
-
Исмена
- Уходит в сторону рощи.
- КОММОС
- Строфа I
-
Хор
- Эдип
-
Хор
-
Эдип
-
Хор
- Эдип
- Хор
- Эдип
-
Хор
- Антистрофа I
-
Эдип
- Хор
-
Эдип
-
Хор
-
Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
-
Эдип
- Строфа II
- Хор
-
Эдип
- Хор
-
Эдип
- Хор
-
Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
-
Эдип
- Антистрофа II
-
Хор
-
Эдип
- Хор
-
Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
- Эдип
- Хор
-
Эдип
- Со стороны города показывается царь Фесей.
-
Корифей
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Корифей
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
- Эдип
- Фесей
- Эдип
- Фесей
- Эдип
- Фесей
- Эдип
-
Фесей
- Эдип
-
Фесей
- Уходит.
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
-
Антигона
- Эдип
- Антигона
-
Креонт
-
Эдип
-
Корифей
- В сопровождении свиты входит Креонт.
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
- Эдип
- Креонт
- Эдип
-
Креонт
- Эдип
-
( к старцам)
-
Корифей
- Креонт
-
( свите)
-
Антигона
- Корифей
-
Креонт
- Эдип
- Корифей
- Креонт
- Корифей
-
Креонт
- Строфа
- Эдип
-
Хор
- Креонт
-
Хор
-
Креонт
- Эдип
- ( к старцам)
-
Корифей
-
Креонт
- Корифей
- Креонт
-
Хор
-
Антигона
- Эдип
- Антигона
- Эдип
- Антигона
- Креонт
-
Эдип
- Свита Креонта уводит Антигону.
-
Креонт
- Хочет уйти. Хор преграждает ему дорогу.
- Корифей
- Креонт
-
Корифей
-
Креонт
- Корифей
-
Креонт
- Корифей
-
Креонт
-
Эдип
- Креонт
-
Эдип
-
Креонт
-
Эдип
-
Креонт
- ( Хватает Эдипа)
- Антистрофа
- Эдип
-
Хор
- Креонт
-
Хор
-
Креонт
- Эдип
-
Корифей
- Креонт
- Корифей
-
Креонт
-
Хор
- Входит Фесей со свитой.
- Фесей
-
( к старцам)
- Креонт отпускает Эдипа.
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
- Фесей
- Эдип
- Фесей
-
( к одному из свиты)
-
( Глядя, на Креонта)
-
Корифей
-
Креонт
-
Эдип
-
Корифей
-
Фесей
-
Креонт
-
Фесей
-
Креонт
-
Фесей
-
Эдип
- Креонт уходит; за ним Фесей со свитой.
- СТАСИМ ВТОРОЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Появляются Антигона и Исмена, за ними Фесей со свитой.
-
Корифей
-
Эдип
-
Антигона
- Эдип
-
Антигона
-
Эдип
-
Антигона
- Эдип
- Антигона
- Эдип
- Антигона
- Эдип
- Антигона
- Эдип
-
( обнимая дочерей)
-
Антигона
- Эдип
-
( к Фесею)
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
- Эдип
- Фесей
- Эдип
- Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Антигона
-
Эдип
-
( Фесею)
-
Фесей
- ( Уходит.)
- СТАСИМ ТРЕТИЙ
- Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
-
Эпод
- ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Со стороны города появляется Полиник.
-
Антигона
- Эдип
-
Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
-
Корифей
-
Эдип
-
Корифей
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
- Антигона
- Полиник
-
Антигона
- Полиник
- Антигона
-
Полиник
-
Антигона
-
Полиник
- Уходит.
- КОММОС
- Строфа I
-
Хор
-
( Молния и гром.)
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
- ( Новый удар грома.)
- Антистрофа I
-
Хор
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
- Строфа II
-
Хор
-
Эдип
-
Антигона
-
Эдип
- Антистрофа II
-
Хор
- Фесей
-
( входит в сопровождении свиты)
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Фесей
-
Эдип
-
Уходит в глубину рощи; за ним Фесей со свитой и Антигона с Исменой.
- СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
- ЭКСОД
- Вестник
-
( Выходит из рощи)
- Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
- КОММОС
- Приближаются Антигона и Исмена.
- Строфа I
-
Антигона
- Хор
-
Антигона
- Хор
-
Антигона
-
Исмена
-
Хор
- Антистрофа I
-
Антигона
- Хор
-
Антигона
- Хор
-
Антигона
-
Исмена
-
Хор
- Строфа II
- Антигона
- Исмена
- Антигона
- Исмена
-
Антигона
- Исмена
- Антигона
-
Исмена
- Антигона
- Исмена
- Антигона
-
Исмена
-
Антигона
- < Исмена
- Антигона
-
Исмена
- Антистрофа II
- Хор
- Антигона
- Хор
- Антигона
-
Хор
- Антигона
- Хор
-
Антигона
- Хор
- Антигона
- Хор
-
Антигона
- Хор
- Антигона
- Хор
-
Антигона
- Входит Фесей со свитой.
-
Фесей
-
Антигона
-
Фесей
-
Антигона
-
Фесей
-
Антигона
-
Фесей
-
Антигона
-
Фесей
-
Хор
- Актеры и Хор покидают орхестру.
- АНТИГОНА
-
Действующие лица
- Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.
- ПРОЛОГ
- Антигона
-
( вызывая из дворца Исмену)
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
- ( Расходятся.)
- ПАРОД
- Со стороны города появляется Хор фиванских старцев.
- Строфа I
-
Хор
-
Корифей
- Антистрофа I
-
Хор
-
Корифей
- Строфа II
-
Хор
-
Корифей
- Антистрофа II
-
Хор
-
Корифей
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
- Креонт
-
( выходит со стороны поля боя)
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
- Страж
-
( появляясь со стороны поля)
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Корифей
-
Креонт
-
( Показывая на стража)
-
( Стражу)
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
- Уходит во дворец.
-
Страж
- ( Поспешно уходит.)
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- Со стороны поля появляется Страж, ведущий Антигону.
-
Корифей
-
Страж
-
Корифей
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
-
Креонт
-
Страж
- Креонт
-
( Антигоне)
-
Антигона
- Креонт
-
( Стражу)
-
Страж уходит. Креонт обращается к Антигоне:
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Корифей
- Креонт
-
( Антигоне)
-
( К старцам)
-
( Страже)
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
( Указывая на хор)
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
- Креонт
-
( указывая на землю)
- Из дворца выводят Исмену.
-
Корифей
- Креонт
-
( Исмене)
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Исмена
-
Антигона
-
Креонт
-
Исмена
-
Креонт
-
Исмена
-
Креонт
-
Исмена
-
Креонт
-
Исмена
-
Креонт
-
Исмена
-
Креонт
-
Исмена
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
- Стража уводит Антигону и Исмену.
- Креонт остается на орхестре.
- СТАСИМ ВТОРОЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Со стороны города появляется Гемон.
-
Корифей
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Корифей
-
Гемон
-
Корифей
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
Гемон
-
Креонт
-
( Страже)
-
Гемон
- Уходит.
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
- Уходит во дворец.
- СТАСИМ ТРЕТИЙ
- Строфа
-
Хор
-
Антистрофа
- ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Из дворца выходит, окруженная стражей, Антигона.
-
Корифей
- КОММОС
- Строфа I
-
Антигона
-
Корифей
- Антистрофа I
-
Антигона
-
Корифей
- Строфа II
-
Антигона
-
Хор
- Антистрофа II
-
Антигона
-
Хор
- Эпод
-
Антигона
- Креонт
-
( выходя из дворца)
-
( Страже)
-
Антигона
-
Корифей
-
Креонт
-
Антигона
-
Креонт
-
Антигона
- СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
-
Во время исполнения стасима стража медленно уводит Антигону.
- ЭПИСОДИЙ ПЯТЫЙ
- Тиресий
-
( входит, ведомый мальчиком)
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
Креонт
-
Тиресий
-
( Мальчику)
- Уходят.
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
-
Уходит вместе со слугами по направленью к полю.
- СТАСИМ ПЯТЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭКСОД
- Со стороны поля показывается Вестник — слуга Креонта.
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
( выходя из дворца)
-
Вестник
- Евридика, выслушав, молча уходит во дворец.
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
- Уходит во дворец.
- КОММОС
- Со стороны поля возвращается Креонт, неся тело Гемона.
-
Корифей
- Строфа I
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
- Домочадец
-
( выходит из дворца)
-
Креонт
-
Домочадец
- Антистрофа I
-
Креонт
- Открываются двери дворца.
- В глубине видно тело Евридики.
-
Домочадец
-
Креонт
-
Домочадец
- Строфа II
-
Креонт
-
Домочадец
-
Креонт
-
Домочадец
-
Креонт
-
Корифей
- Антистрофа II
-
Креонт
- Корифей
-
( Показывая на трупы)
-
Креонт
-
Корифей
-
Креонт
- Уходит во дворец в сопровождении слуг, несущих тело Гемона.
-
Корифей
- Хор покидает орхестру.
- АЯКС
-
Действующие лица
-
Действие происходит в ахейском лагере под Троей; в первой половине — перед шатром Аякса, во второй — на пустынном берегу моря.
- ПРОЛОГ
- Входит Одиссей, внимательно изучая следы, ведущие в шатер Аякса.
- С другой стороны появляется Афина, невидимая Одиссею.
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
( В направлении шатра)
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
- Аякс
-
( Выходит из шатра с окровавленным бичом в руках)
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
-
Афина
-
Аякс
- Уходит в шатер.
-
Афина
-
Одиссей
-
Афина
- Афина исчезает. Одиссей уходит.
- ПАРОД
- На орхестру вступает хор саламинских воинов.
-
Корифей
- Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
-
Эпод
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
- Из шатра выходит Текмесса.
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
- КОММОС
- Строфа
-
Хор
-
Текмесса
- Антистрофа
-
Хор
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Корифей
- Аякс
- ( в шатре)
-
Текмесса
- Аякс
-
Корифей
- Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Корифей
-
Текмесса
- Распахивает полог шатра.
- Виден Аякс среди убитого им скота.
- КОММОС
- Строфа I
- Аякс
-
( поднимаясь навстречу хору)
- Корифей
-
( Текмессе)
- Антистрофа I
-
Аякс
- Корифей
-
( Аяксу)
- Строфа II
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Корифей
- Антистрофа II
-
Аякс
-
Корифей
-
Аякс
-
Корифей
-
Аякс
-
Текмесса
- Строфа III
-
Аякс
-
Текмесса
- Антистрофа III
-
Аякс
-
Корифей
-
Аякс
-
Корифей
-
Текмесса
-
Корифей
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
( Слугам)
-
Аякс
-
Текмесса
- Выходит слуга, ведя Еврисака.
-
Аякс
-
( Текмессе)
-
Корифей
-
Текмесса
-
Аякс
-
Текмесса
-
Аякс
- Текмесса
- Аякс
- Текмесса
- Аякс
- Текмесса
- Аякс
- ( Слугам)
- Текмесса
-
Аякс
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Строфа I
-
Хор
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- Из шатра выходит Аякс. За ним — Текмесса.
-
Аякс
-
( Текмессе)
- Уходит в сторону моря.
- СТАСИМ ВТОРОЙ
- Строфа
-
Хор
-
Антистрофа
- ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Со стороны ахейского лагеря входит Вестник.
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
-
Вестник
-
Корифей
- Из шатра выходит Текмесса, держа за руку Еврисака.
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Вестник
-
Текмесса
-
Вестник
-
Текмесса
-
Вестник
-
Текмесса
-
Вестник
-
Текмесса
-
( Вестнику и слугам)
-
( К хору)
-
( Глядя на Еврисака)
-
( Хору)
-
Корифей
- Хор, разделившись на две половины, покидает орхестру.
- Вслед за ним уходит Текмесса.
- Пустынный морской берег. Входит Аякс.
- Аякс
-
( Укрепив в песке меч острием вверх)
- Бросается на свой меч.
- Низкий куст скрывает его тело.
- ЭПИПАРОД
- С двух сторон орхестры появляются два полухория.
- Вскоре вслед за ними — Текмесса.
-
Полухорие первое
-
Полухорие второе
- Полухорие 1
-
Полухорие 2
- Полухорие 1
-
Полухорие 2
-
Полухорие 1
- КОММОС
- Строфа
-
Хор
- Текмесса
-
Корифей
- Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
- Корифей
-
Текмесса
-
Хор
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Хор
-
Текмесса
-
Покрывает своей накидкой тело Аякса.
- Антистрофа
-
Хор
- Текмесса
-
Корифей
- Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
- Корифей
-
Текмесса
-
Хор
-
Текмесса
-
Корифей
-
Текмесса
-
Хор
-
Текмесса
- ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Со стороны стоянки ахейцев появляется Тевкр.
- Тевкр
- ( приближаясь)
- Корифей
-
( Текмессе)
-
Тевкр
-
Корифей
-
Тевкр
- Корифей
-
Тевкр
- Корифей
- Тевкр
- Корифей
- Тевкр
-
( увидев Текмессу)
- Корифей
- Тевкр
-
( Текмессе)
- Текмесса уходит.
-
Корифей
- Тевкр
-
( подойдя к покойнику)
-
( Воину)
-
Корифей
-
Тевкр
-
Корифей
-
Тевкр
- Со стороны стоянки ахейцев появляется Менелай.
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Корифей
-
Тевкр
-
( Менелаю)
-
Корифей
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
-
Менелай
-
Тевкр
- Менелай уходит.
-
Корифей
- Возвращается Текмесса, ведя за руку Еврисака.
-
Тевкр
- ( Уходит.)
- СТАСИМ ТРЕТИЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭКСОД
- Быстро возвращается Тевкр.
- С другой стороны приближается Агамемнон.
-
Тевкр
-
Агамемнон
-
Корифей
-
Тевкр
-
( Агамемнону)
- Со стороны стоянки появляется Одиссей.
-
Корифей
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
-
Одиссей
-
Агамемнон
- ( Уходит.)
-
Корифей
-
Одиссей
-
Тевкр
-
Одиссей
-
Тевкр
-
Корифей
-
Сопровождая тело Аякса, актеры и хор покидают орхестру.
- ФИЛОКТЕТ
-
Действующие лица:
-
Действие происходит на скалистом берегу острова Лемноса, перед пещерой Филоктета.
- ПРОЛОГ
- Со стороны моря входят Одиссей и Неоптолем в сопровождении мирмидонского Моряка.
-
Одиссей
- Неоптолем
-
( осматриваясь по сторонам)
-
Одиссей
- Неоптолем
-
( указывая рукой)
-
Одиссей
- Неоптолем
-
( подходя к пещере)
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
- По знаку Неоптолема моряк отправляется в дозор.
-
Неоптолем
-
Одиссей
- Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
- Уходит.
- ПАРОД
- Орхестру заполняет хор мирмидонских моряков.
- Строфа I
-
Хор
-
Неоптолем
- Антистрофа I
-
Хор
-
Неоптолем
-
Корифей
-
Неоптолем
- Хор
-
Строфа II
-
Антистрофа II
-
Неоптолем
- Строфа III
- Хор
- Неоптолем
-
Хор
- Антистрофа III
- Хор
- Неоптолем
-
Хор
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
- Появляется Филоктет, держа в руке лук.
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Корифей
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- Хор
-
Строфа
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Хор
-
Антистрофа
- Неоптолем
-
( Хору)
-
Корифей
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Филоктет и Неоптолем направляются к пещере.
-
Корифей
- Появляются два моряка из свиты Неоптолема.
- Один из них одет купцом.
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
- Купец
- Неоптолем
- Купец
- Неоптолем
-
Купец
-
Неоптолем
-
Купец
-
Филоктет
-
Купец
- Оба моряка уходят.
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Поддерживаемый Неоптолемом, направляется к пещере.
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- На пороге пещеры показывается Филоктет, поддерживаемый Неоптолемом.
-
Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- ( Опускается на землю.)
-
Неоптолем
-
( Остается над телом Филоктета с луком в руках.)
- КОММОС ПЕРВЫЙ
- Хор
-
Строфа
-
Неоптолем
- Хор
-
Антистрофа
-
Эпод
-
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Неоптолем
-
( Хору)
- Филоктет
-
( пробуждаясь)
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- ( Делает несколько шагов.)
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
( Неоптолему)
-
Корифей
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- ( Не замеченный говорящими появляется Одиссей в сопровождении двух моряков.)
- Неоптолем
-
Одиссей
-
Филоктет
-
Одиссей
-
Филоктет
-
Одиссей
- Филоктет
-
( Неоптолему)
-
Одиссей
-
Филоктет
- Одиссей
-
Филоктет
-
Одиссей
-
Филоктет
-
Одиссей
- Филоктет
- Одиссей
-
Филоктет
-
Одиссей
-
Филоктет
- Одиссей
-
Филоктет
- Одиссей
-
( морякам)
-
Филоктет
-
Корифей
-
Одиссей
-
( Морякам)
-
Филоктет
-
Одиссей
- Филоктет
-
( Неоптолему)
- Одиссей
-
( Неоптолему)
- Филоктет
-
( Хору)
-
Корифей
-
Неоптолем
- ( Уходит с Одиссеем.)
- КОММОС ВТОРОЙ
- Строфа I
-
Филоктет
-
Хор
- Антистрофа I
-
Филоктет
-
Хор
- Строфа II
-
Филоктет
-
Хор
- Антистрофа II
-
Филоктет
-
Хор
- Эпод
-
Филоктет
- Хор
-
Филоктет
- Хор
-
Филоктет
-
Хор
-
Филоктет
- Хор
-
Филоктет
- Хор
-
Филоктет
-
Хор
-
Филоктет
-
Хор
-
Филоктет
- Хор
-
Филоктет
-
Хор
-
Филоктет
- Хор
- Филоктет
- Хор
-
Филоктет
- ( Уходит в пещеру.)
- ЭКСОД
-
Корифей
- Быстро входит Неоптолем, за ним Одиссей.
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
- Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
- Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
-
Одиссей
-
Неоптолем
- Одиссей отступает вглубь орхестры.
-
Неоптолем поворачивается к пещере Филоктета.
- Филоктет
-
( появляясь у входа)
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- ( Отдает лук Филоктету.)
- Одиссей
-
( поспешно возвращаясь)
-
Филоктет
-
Одиссей
-
Филоктет
- ( Натягивает тетиву)
- Неоптолем
-
( хватая его за руку)
-
Филоктет
- Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
- Одиссей уходит.
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
-
Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
- Филоктет
- Неоптолем
- Филоктет
-
Неоптолем
- На вершине холма появляется Геракл.
-
Геракл
-
Филоктет
- Неоптолем
-
( Филоктету)
-
Геракл
- ( Исчезает.)
-
Филоктет
-
Корифей
- Актеры и Хор покидают орхестру.
- ЭЛЕКТРА
-
Действующие лица:
-
Действие происходит в Микенах, перед царским дворцом, расположенным на вершине Акрополя.
- ПРОЛОГ
- Появляются старый Воспитатель Ореста, за ним Орест и Пилад.
-
Воспитатель
-
Орест
- Электра
- ( во дворце)
-
Воспитатель
-
Орест
-
Воспитатель
- Расходятся.
- Строфа
- Электра
-
( выходит одна из дворца)
-
Антистрофа
- ПАРОД
- На орхестру вступает Хор микенских девушек.
- Строфа I
-
Хор
-
Электра
- Антистрофа I
-
Хор
-
Электра
- Строфа II
-
Хор
-
Электра
- Антистрофа II
-
Хор
-
Электра
- Строфа III
-
Хор
-
Электра
- Антистрофа III
-
Хор
-
Электра
- Эпод
-
Хор
-
Электра
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
-
Корифей
-
Электра
-
Корифей
-
Электра
-
Корифей
-
Электра
-
Корифей
-
Электра
-
Корифей
-
Электра
-
Корифей
-
Электра
-
Корифей
- Из дворца выходит Хрисофемида.
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Корифей
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
- Корифей
-
( Хрисофемиде)
-
Хрисофемида
- Уходит.
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Строфа
-
Хор
-
Антистрофа
-
Эпод
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- Из дворца выходит Клитеместра в сопровождении прислужницы, несущей дары.
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
-
Корифей
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
- Выходит Воспитатель Ореста.
- Воспитатель
-
( К хору)
-
Корифей
-
Воспитатель
-
Корифей
- Воспитатель
-
( Клитеместре)
-
Клитеместра
-
Воспитатель
-
Клитеместра
-
Воспитатель
-
Электра
-
Клитеместра
-
Воспитатель
-
Электра
- Клитеместра
-
( Электре)
-
Воспитатель
-
Корифей
-
Клитеместра
-
Воспитатель
-
Клитеместра
-
Воспитатель
-
Клитеместра
-
( в сторону Электры)
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
-
Клитеместра
-
Электра
- Клитеместра
-
( Воспитателю)
-
Воспитатель
-
Клитеместра
- Уходят в дом.
-
Электра
- КОММОС
- Строфа I
-
Хор
- Электра
- Хор
- Электра
- Хор
- Электра
- Хор
-
Электра
- Антистрофа I
-
Хор
- Электра
- Хор
- Электра
- Хор
- Электра
- Хор
-
Электра
- Строфа II
-
Хор
-
Электра
- Хор
-
Электра
- Хор
-
Электра
- Антистрофа II
-
Хор
-
Электра
- Хор
-
Электра
- Хор
-
Электра
- ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Быстро входит Хрисофемида.
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Корифей
-
Хрисофемида
- Корифей
-
( Электре)
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
-
Электра
-
Хрисофемида
- ( Уходит во дворец.)
- СТАСИМ ВТОРОЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Приближаются Орест и Пилад, за ними двое слуг; у одного из них в руках медная урна.
- Орест
-
( к Хору)
-
Корифей
-
Орест
-
Корифей
-
Орест
-
Корифей
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
- Орест
-
( слугам)
- Электра
-
( с урной в руках)
-
Корифей
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
- Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
- ( Забирает урну)
-
Электра
-
Орест
- Электра
- Орест
- Электра
- Орест
- Электра
- Орест
-
( показывая ей свой перстень)
- Электра
- Орест
- Электра
- Орест
- Электра
- ( обнимая его)
- Орест
-
Электра
-
Корифей
- Строфа
-
Электра
-
Орест
- Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
- Антистрофа
-
Электра
-
Орест
- Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
- Эпод
-
Электра
- Орест
-
Электра
-
Орест
- Электра
- Орест
- Электра
-
( к Хору)
-
( к Оресту)
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
- Воспитатель
-
( Поспешно выходя из дворца)
-
Орест
-
Воспитатель
-
Орест
-
Воспитатель
-
Орест
-
Воспитатель
- Электра
-
( к Оресту)
- Орест
- Электра
-
Орест
- Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Электра
-
Воспитатель
-
Орест
- ( Уходят во дворец вместе с Воспитателем.)
-
Электра
- ( Уходит во дворец.)
- СТАСИМ ТРЕТИЙ
- Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
-
ЭКСОД КОММОС
- Строфа
- Электра
-
( выходя из дворца)
- Корифей
-
Электра
- Корифей
-
Электра
-
Электра
-
Хор
-
Электра
-
Электра
-
Хор
-
Электра
- Электра
-
Хор
- Из дворца выходят Орест и Пилад.
- Антистрофа
-
Корифей
- Электра
-
Орест
- Электра
-
Орест
-
Электра
-
Орест
-
Хор
-
Орест
- Электра
-
Орест
-
Электра
-
Хор
- Орест
-
Электра
- Орест
- ( уходя с Пиладом во дворец)
- Электра
-
Хор
- Приближается Эгисф.
- Эгисф
-
( к Хору)
-
( к Электре)
-
Электра
-
Эгисф
-
Электра
-
Эгисф
-
Электра
-
Эгисф
-
Электра
-
Эгисф
-
Электра
-
Эгисф
-
Электра
- Двери дома растворяются.
- Орест и Пилад стоят у покрытого тела.
-
Эгисф
-
( Оресту и Пиладу)
-
Орест
-
Эгисф
-
Орест
- Эгисф
- ( снимая покрывало)
- Орест
-
Эгисф
-
Орест
-
Эгисф
-
Орест
-
Эгисф
-
Электра
-
Орест
-
Эгисф
-
Орест
-
Эгисф
-
Орест
-
Эгисф
-
Орест
- Эгисф
- Орест
-
Эгисф
-
Орест
- Эгисф уходит во дворец, сопровождаемый Орестом и Пиладом.
-
Корифей
- Электра и Хор покидают орхестру.
- ТРАХИНЯНКИ
-
Действующие лица
- Действие происходит перед домом Геракла в Трахине.
- ПРОЛОГ
- Деянира
-
( выходит из дома в сопровождении Кормилицы)
-
Кормилица
-
Появляется Гилл, направляющийся к дому.
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
- Гилл уходит.
- ПАРОД
- На орхестру вступает Хор трахинских девушек.
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
-
Эпод
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
-
Деянира
-
Корифей
- Вестник
-
( поспешно приближается, со стороны города)
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
- ГИПОРХЕМА
-
Хор
- На орхестре появляется Лихас, сопровождающий пленниц.
- Хор
-
( Деянире)
-
Деянира
-
( К Лихасу)
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
- Лихас
-
( показывая на пленниц)
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Корифей
-
Деянира
-
( Обращая внимание на Иолу)
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
- Деянира
-
( К Иоле)
-
Лихас
-
Деянира
- Лихас с пленницами и Деянира направляются к воротам; Вестник выступает ей навстречу.
- Вестник
-
( Деянире)
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
-
( указывая на хор)
-
Вестник
- Лихас и пленницы уходят в дом.
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
-
Вестник
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
-
Деянира
-
Вестник
-
Деянира
- Лихас
-
( выйдя из дому)
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
- Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
- Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Вестник
-
Лихас
-
Деянира
-
Корифей
-
Лихас
-
Деянира
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
- Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
-
Эпод
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- Деянира
-
( выходит из дому с запечатанным ларцом в руках)
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
-
Деянира
- Лихас
-
( выходя из дома)
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
-
Лихас
-
Деянира
- Лихас уходит. Деянира удаляется в дом.
- СТАСИМ ВТОРОЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
- Деянира
-
( поспешно выходя из дому)
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
-
Деянира
-
Корифей
- Стремительным шагом входит Гилл.
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
-
Деянира
-
Гилл
- Деянира в молчании направляется к дому.
-
Корифей
-
Гилл
- Быстро уходит во двор.
- За ним скрывается в доме и Деянира.
- СТАСИМ ТРЕТИЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Из дома слышен плач.
-
Предводительница первого полухория
-
Предводительница второго полухория
-
Корифей
- Кормилица
-
( Выходит из дома)
-
Корифей
-
Кормилица
- Корифей
- Кормилица
- Корифей
-
Кормилица
- КОММОС
-
Корифей
-
Кормилица
-
Хор
- Кормилица
-
Хор
-
Кормилица
-
Хор
-
Кормилица
- Хор
- Кормилица
-
Хор
-
Кормилица
-
Корифей
-
Кормилица
- ( Уходит в дом.)
- СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
- ЭКСОД
- Воины вносят находящегося в забытье Геракла.
- Его сопровождает старый слуга.
- Навстречу им из дома бросается Гилл.
-
Гилл
-
Старик
- Гилл
-
Старик
-
Гилл
- Геракл
-
( просыпаясь)
- Старик
-
( Гиллу)
-
Гилл
-
Геракл
-
Строфа
-
( Старику, старающемуся его удержать)
- Старик
-
( Гиллу)
-
Гилл
- Геракл
-
Антистрофа
-
Корифей
-
Геракл
-
Корифей
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
Гилл
-
Геракл
-
( Свите)
-
Гилл
-
Геракл
- ( Опускается на носилки.)
-
Гилл
- Погребальное шествие направляется в путь.
- Корифей
-
( к остальному хору)
- Хор покидает орхестру.
- СЛЕДОПЫТЫ
-
Действующие лица:
-
Действие происходит перед пещерой, находящейся в горе Киллене, в Аркадии.
- ПРОЛОГ
-
Аполлон
- На призыв Аполлона является Силен.
-
Силен
-
Аполлон
-
Силен
-
Аполлон
- Силен
-
Аполлон
-
Исчезает. На свист Силена отовсюду сбегаются сатиры.
- ПАРОД
-
Хор
- ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
- Силен
-
( глядя на суетящихся сатиров)
- Хор
-
Силен
- ( Удаляется. Сатиры принимаются за розыск.)
-
Первый сатир
-
Второй сатир
-
Первый сатир
-
Второй сатир
-
Первый сатир
-
Третий сатир
-
Второй сатир
-
Первый сатир
-
Корифей
-
Из глубины пещеры раздается внезапно игра на неизвестном для сатиров инструменте — лире. Сатиры, пораженные ужасом, падают на землю и в этом положении остаются неп
- Силен
-
( возвращаясь)
- Хор
-
Силен
- Корифей
-
Силен
- Корифей
-
Силен
- Корифей
-
Силен
-
Корифей
-
Силен
-
Корифей
-
Силен
- СТАСИМ ПЕРВЫЙ
-
Хор
-
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
-
Корифей
- Силен
- Корифей
- Силен
- Корифей
-
Силен
- ( Убегает.)
-
Корифей
-
Хор
-
Корифей
-
Хор исполняет бурную деревенскую пляску.
- ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
- На шум из пещеры выходит нимфа Киллена.
-
Киллена
- Хор
-
Строфа I
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
- Хор
-
Антистрофа I
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Старший сатир
-
Киллена
-
Старший сатир
-
Киллена
- Корифей
- Киллена
-
Корифей
-
Киллена
- Хор
-
Строфа II
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
- Хор
-
Антистрофа II
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
Корифей
-
Киллена
-
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ, УПОМИНАЕМЫХ СОФОКЛОМ
-
1. К ЦИКЛУ АРГОНАВТОВ
-
2. К ФИВАНСКОМУ ЦИКЛУ
-
3. К АРГОССКОМУ ЦИКЛУ
-
4. К АТТИЧЕСКОМУ ЦИКЛУ
-
5. К ТРОЯНСКОМУ ЦИКЛУ
- ФРАГМЕНТЫ
-
А. ЦИКЛ АРГОНАВТОВ
-
АФАМАНТ
-
ФРИКС
-
ЛЕМНИЯНКИ
-
АМИК
-
ФИНЕЙ
-
ТИМПАНИСТЫ
-
КОЛХИДЯНКИ
-
24(341). Ээт
-
Вестник
-
СКИФЫ
-
ЗЕЛЬЕКОПЫ
-
Б. ФИВАНСКИЙ ЦИКЛ
-
АМФИАРАЙ
-
ЭПИГОНЫ
-
ЭРИФИЛА
-
АЛКМЕОН
-
НИОБА
-
Аполлон
-
Хор
-
Ниоба
-
Корифей
-
Ниоба
-
Ниобида
-
Корифей
-
В. АРГОССКИЙ ЦИКЛ
-
ИНАХ
-
Хор
-
Инах
-
Хор
-
Хор
-
Гермес
-
Полухорие 1
-
Полухорие 2
-
Хор
-
АКРИСИЙ
-
ДАНАЯ
-
АНДРОМЕДА
-
ЛАРИСЕЙЦЫ
-
АМФИТРИОН
-
ГЕРАКЛ-МЛАДЕНЕЦ
-
ГЕРАКЛ
-
КЕРБЕР
-
ЭНЕЙ
-
Хор сатиров
-
Эней
-
Хор сатиров
-
Эней
-
ИОБАТ
-
ЭНОМАЙ
-
АТРЕЙ, ИЛИ МИКЕНЯНКИ
-
ФИЕСТ
-
Г. АТТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ
-
ТРИПТОЛЕМ
-
ТЕРЕЙ
- 132(591). Хор
-
Строфа
-
Антистрофа
- 137(592, 879 а, 593). Хор
-
Строфа I
-
Антистрофа I
-
Строфа II
-
Антистрофа II
-
ПРОКРИДА
-
КРЕУСА
-
145(353). Хор
-
ИОН
-
ЭГЕЙ
-
ФЕСЕЙ
-
ФЕДРА
-
Д. КРИТСКИЙ ЦИКЛ
-
ПРОРИЦАТЕЛИ, ИЛИ ПОЛИИД
-
ДЕДАЛ
-
КАМИКИЙЦЫ
-
МИНОС
-
Е. ТРОЯНСКИЙ ЦИКЛ
-
ЭРИДА
-
СУД
-
АЛЕКСАНДР
-
ТИНДАРЕЙ
-
СВАДЬБА ЕЛЕНЫ
-
ОДИССЕЙ БЕЗУМСТВУЮЩИЙ
-
ФЕНИКС
-
ЖИТЕЛЬНИЦЫ ФТИИ
-
ПОКЛОННИКИ АХИЛЛА
-
Феникс
-
СОБРАНИЕ АХЕЙЦЕВ
-
ИФИГЕНИЯ
- Одиссей
-
( Клитеместре)
-
СОТРАПЕЗНИКИ
-
Фетида
-
Одиссей
-
ПАСТУХИ
-
Гектор
-
Кикн
-
ПОСОЛЬСТВО О ЕЛЕНЕ
-
ТРОИЛ
-
ПАЛАМЕД
-
НАВПЛИЙ
-
ФРИГИЙЦЫ
-
ЭФИОПЫ
-
СКИРОСЦЫ
-
ФИЛОКТЕТ ПОД ТРОЕЙ
-
ЕВРИПИЛ
-
Астиоха
-
Хор
-
Астиоха
-
Хор
-
Астиоха
- Хор
-
Астиоха
-
Корифей
-
Астиоха
-
Хор
-
Астиоха
-
Вестник
-
Астиоха
-
Хор
-
Астиоха
-
ЛАКОНЯНКИ
-
ЛАОКООНТ
-
АЯКС ЛОКРИЙСКИЙ
-
ПЛЕННИЦЫ
-
ПОЛИКСЕНА
-
АНТЕНОРИДЫ
-
ДОЛОПЫ
-
ТЕВКР
-
ПЕЛЕЙ
-
КЛИТЕМЕСТРА
-
ХРИС
-
ГЕРМИОНА
-
НАВСИКАЯ, ИЛИ ПРАЧКИ
-
ФЕАКИ
-
ОМОВЕНИЕ
-
ОДИССЕЙ, ПОРАЖЕННЫЙ ШИПОМ
- Ж. ИЗ РАЗНЫХ ЦИКЛОВ
-
МЛАДЕНЕЦ ДИОНИС
-
КЕДАЛИОН
-
ГЛУХИЕ
-
ПАНДОРА, ИЛИ МОЛОТОБОЙЦЫ
-
ФАМИР
-
ТАНТАЛ
-
МЕЛЕАГР
-
ТИРО
-
САЛМОНЕЙ
-
ВОДОНОСИЦЫ
-
ЭРИГОНА
-
ГИППОНОЙ
-
АЛЕАДЫ
-
МИСИЙЦЫ
-
ГОРДЫНЯ
-
ФРАГМЕНТЫ, СОХРАНИВШИЕСЯ БЕЗ НАЗВАНИЯ ДРАМ
-
ТАБЛИЦА ДЛЯ ПЕРЕВОДА НУМЕРАЦИИ ФРАГМЕНТОВ В ИЗДАНИИ С. РАДТА В НУМЕРАЦИЮ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ
- ДОПОЛНЕНИЕ
-
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ СОФОКЛА
-
АНТИЧНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ СОФОКЛА
-
ПРОИСХОЖДЕНИЕ, СЕМЬЯ, ЖИЗНЕННЫЙ ОБЛИК
-
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
-
ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ
-
ПОСМЕРТНАЯ СЛАВА
-
АНТИЧНЫЕ ПРЕДИСЛОВИЯ К ТРАГЕДИЯМ СОФОКЛА [648]
-
95. ПРЕДИСЛОВИЕ К "ЦАРЮ ЭДИПУ" ГРАММАТИКА АРИСТОФАНА
-
96. ПОЧЕМУ ТРАГЕДИЯ НАЗЫВАЕТСЯ "ЦАРЬ ЭДИП"?
-
98. ПРЕДСКАЗАНИЕ, ДАННОЕ ЛАИЮ ФИВАНСКОМУ
-
99. СФИНКС ЗАДАЕТ ЗАГАДКУ
-
100. РАЗГАДКА
-
101. ПРЕДИСЛОВИЕ К "ЭДИПУ В КОЛОНЕ"
-
104. ПРЕДИСЛОВИЕ САЛУСТИЯ
-
105. ПРЕДИСЛОВИЕ К "АНТИГОНЕ" ГРАММАТИКА АРИСТОФАНА
-
106. ПРЕДИСЛОВИЕ К "АНТИГОНЕ" САЛУСТИЯ
-
108. ПРЕДИСЛОВИЕ К "АЯКСУ-БИЧЕНОСЦУ"
-
ПРЕДИСЛОВИЯ К "ФИЛОКТЕТУ"
-
ПРЕДИСЛОВИЯ К "ЭЛЕКТРЕ"
-
113. ПРЕДИСЛОВИЕ К "ТРАХИНЯНКАМ"
- ПРИЛОЖЕНИЯ
- СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
-
ТРАГЕДИИ СОФОКЛА
-
ДРУГИЕ АНТИЧНЫЕ АВТОРЫ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ
-
СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
-
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЖУРНАЛЫ
-
В.Н.Ярхо. ТРАГИЧЕСКИЙ ТЕАТР СОФОКЛА
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
В.Н.Ярхо. Ф.Ф.ЗЕЛИНСКИЙ — ПЕРЕВОДЧИК СОФОКЛА
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
Креонт (с ободряющей улыбкой)
-
6
-
Деянира (не останавливаясь, брезгливо):
-
7
-
8
-
9
- ПРИМЕЧАНИЯ [715]
-
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
-
ЦАРЬ ЭДИП
-
ЭДИП В КОЛОНЕ
-
АНТИГОНА
-
АЯКС
-
ФИЛОКТЕТ
-
ЭЛЕКТРА
-
ТРАХИНЯНКИ
-
СЛЕДОПЫТЫ
-
ФРАГМЕНТЫ
-
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ СОФОКЛА
-
АНТИЧНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ СОФОКЛА
-
Примечания
|
|
Read this book now: Драмы
Download (753k) in formats: fb2, txt, html
|