home | login | register | DMCA | contacts | help | donate | Українською

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

Title:	Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи
Author:	Роттердамский Дезидерий + Секунд Иоанн
Translation:	Шервинский Сергей
Serie:	Литературные памятники
Genre:	antique myths, poetry
Year:	1983 г.
Table of Contents:	hide Table of Contents Эразм Роттердамский Стихотворения Иоанн Секунд Поцелуи Эразм Роттердамский СТИХОТВОРЕНИЯ [1] 1. БУКОЛИЧЕСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ [2] 2. ЭЛЕГИЯ О СОПОСТАВЛЕНИИ ГОРЯ И РАДОСТИ [9] 3. ЭЛЕГИЯ О ВСЕМОГУЩЕЙ ДОБЛЕСТИ КОЛЧАНОНОСНОГО КУПИДОНА 4. ЖАЛОБА НА БОЛЬ [20] 5. ЛЮБОВНАЯ ОДА [21] 6. К СВОЕМУ ДРУГУ [25] 7. О ПРЕВРАТНОСТИ ВРЕМЕНИ. К ДРУГУ [27] 8. ЭЛЕГИЯ О ТЕРПЕНИИ, КОТОРЫМ ЕДИНСТВЕННО ПОБЕЖДАЕТСЯ ВСЕ, И О СТРАДАНИИ СМЕРТНЫХ, КАК ЕГО НЕ ТОЛЬКО СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ, НО И ОТВАЖНО ПРЕВОСХОДИТЬ ТЕРПЕНИЕМ 9. СОСТЯЗАНИЕ ЭРАЗМА И ВИЛЬЯМА НА ТЕМУ О ВЕСЕННЕМ ВРЕМЕНИ, КОТОРОЕ ОНИ, ШУТЯ, ВЕЛИ ДРУГ С ДРУГОМ СРЕДИ ЗЕЛЕНЕЮЩИХ ЛУГОВ, ИМПРОВИЗИРУЯ, КОГДА ИМ БЫЛО ПО ДЕВЯТНАДЦАТИ ЛЕТ Вильям начинает 10. ЭПИТАФИЯ МАРГАРИТЕ ГОНОРЕ [38] 11. МАГИСТРУ ЭНГЕЛЬБЕРТУ ЛЕЙДЕНСКОМУ [40] 12. ЭПИТАФИЯ БЕРТЕ ДЕ ГЕЙН [41] 13. ДРУГАЯ ЭПИТАФИЯ [42] 14. АПОЛОГИЯ ЭРАЗМА И КОРНЕЛИЯ, ИЗЛОЖЕННАЯ В ВИДЕ ГОРЕСТНОГО ДИАЛОГА ПРОТИВ ВАРВАРОВ, КОТОРЫЕ ПРЕЗИРАЮТ ДРЕВНЕЕ КРАСНОРЕЧИЕ И СМЕЮТСЯ НАД ИСКУСНОЙ ПОЭЗИЕЙ Эразм Корнелий Эразм Корнелий Эразм Корнелий Эразм 15. ХОТЯ ЭРАЗМ И КОРНЕЛИЙ ПОСЕТОВАЛИ ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ В СТИХАХ О ГЛУПОСТИ ВАРВАРОВ, КОТОРЫЕ ПРЕЗИРАЮТ ДРЕВНЕЕ КРАСНОРЕЧИЕ И СМЕЮТСЯ НАД ПОЭЗИЕЙ, КОРНЕЛИЙ В ЗАКЛЮЧЕНИЕ Иероним говорит Корнелий заключает, соглашаясь 16. КНИЖКА ГОВОРИТ [79] 17. В ПОХВАЛУ БЛАЖЕННЕЙШЕГО ПАПЫ ГРИГОРИЯ [80] 18. ЭПИГРАММА О ЧЕТЫРЕХ ПОСЛЕДНИХ ВЕЩАХ [86] 19. ПЭАН БОЖЕСТВЕННОЙ МАРИИ, А ТАКЖЕ О ВОПЛОЩЕНИИ СЛОВА [87] 20. ПЕСНЬ О ЧУДОВИЩНЫХ ЯВЛЕНИЯХ, БЫВШИХ ПРИ КОНЧИНЕ ХРИСТА 21. ЭПИЧЕСКАЯ ПЕСНЬ О ПАСХАЛЬНОМ ТОРЖЕСТВЕ, А ТАКЖЕ О ТРИУМФАЛЬНОМ ШЕСТВИИ ВОСКРЕСШЕГО ХРИСТА И О ЕГО НИСХОЖДЕНИИ В АД 22. ЯМБИЧЕСКИЙ СТИХ В ПОХВАЛУ АННЫ, БАБКИ ИИСУСА ХРИСТА [127] 23. ЭЛЕГИЯ ПЕРВАЯ ПРОТИВ ЗАБЛУЖДЕНИИ ВЫРОДИВШИХСЯ ЛЮДЕЙ, ЛЮБЯЩИХ ВМЕСТО ВЫСШЕГО НЕБЕСНОГО БЛАГА КАЖУЩИЙСЯ БЛЕСК РАЗЛИЧНЫХ ЛОЖНЫХ БЛАГ 24. ЭЛЕГИЯ ВТОРАЯ НА ЮНОШУ, ГИБНУЩЕГО ОТ РОСКОШИ, А ТАКЖЕ НАПОМИНАНИЕ О СМЕРТИ 25. ЭЛЕГИЯ ТРЕТЬЯ НА СКУПОГО БОГАЧА [136] 26. К ЛЕСБИЮ, ТЕМА О ДЕНЬГАХ [149] 27. ДВЕ СЕРЕБРЯНЫЕ СОЛОНКИ, ПОСЛАННЫЕ В ДАР НЕКОЕМУ АББАТУ МОНАХИНЯМИ МОНАСТЫРЯ, ВСЮДУ ИЗВЕСТНОГО КАК «ДОЛИНА ДЕВ» 28. НАДПИСЬ НА ДРУГОЙ СОЛОНКЕ [152] 29. ЭПИТАФИЯ ОДИЛИИ, КОТОРУЮ НАДО ПРИКРЕПИТЬ НА КЛАДБИЩЕ ПОД ЗНАКОМ РАСПЯТИЯ 30. ПЛАЧ ЕЕ ЖЕ ОБ ОСТАВШЕМСЯ В ЖИВЫХ СЫНЕ [154] 31. ОТВЕЧАЕТ СЫН ПОД ИЗОБРАЖЕНИЕМ РАСПЯТОГО ХРИСТА, МОИСЕЯ И ЗМИЯ 32. ЭПИТАФИЯ ЯНУ ВАН ОКЕГЕМУ, ВЕЛИЧАЙШЕМУ МУЗЫКАНТУ [158] 33. ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЬ О ДОМЕ, В КОТОРОМ РОДИЛСЯ ХРИСТОС, И О БЕДНЫХ РОДАХ БОЖЕСТВЕННОЙ ДЕВЫ МАРИИ, СЧАСТЛИВО НАЧИНАЕТСЯ 34. ОДА В ПОХВАЛУ БЛАЖЕННЕЙШИХ АНГЕЛОВ СЧАСТЛИВО НАЧИНАЕТСЯ. ОБРАЩЕНИЕ, ОХВАТЫВАЮЩЕЕ ВЕСЬ ЗАМЫСЕЛ 35. ОБ ОСОБЕННОЙ ХВАЛЕ АРХАНГЕЛА ГАВРИИЛА [166] 36. ОБ ОСОБЕННОЙ ХВАЛЕ РАФАИЛА [170] 37. ОБО ВСЕХ АНГЕЛАХ [174] 38. К ГАГУИНУ. ЕЩЕ НЕ УВИДЕННОМУ [177] 39. СТИХОТВОРЕНИЕ НА «АННАЛЫ» ГАГУИНА И «ЭКЛОГИ» ФАУСТО, НАПИСАННОЕ ОСЕНЬЮ В ДЕРЕВНЕ 40. РОБЕРТУ ГАГУИНУ ПЕСНЬ О СВОЕЙ УЧАСТИ [190] 41. УТРЕХТСКОМУ ЕПИСКОПУ ДАВИДУ, ПОБОЧНОМУ СЫНУ ГЕРЦОГА БУРГУНДСКОГО 42. ЕМУ ЖЕ [201] 43. ОДИННАДЦАТИСЛОЖНИК ЭРАЗМА К СТУДЕНТАМ [202] 44. НА ИСПРАВЛЕНИЯ ВИНЦЕНТИЯ ПРОТИВ ИСКАЖЕНИЙ ИСПРАВИТЕЛЯ МАЛЛЕОЛА 45. ВЕЛИКАЯ БРИТАНИЯ, КОТОРАЯ НЕКОГДА БЫЛА НАЗВАНА АЛЬБИОНОМ, А НЫНЕ ЗОВЕТСЯ АНГЛИЕЙ, РАДУЮЩАЯСЯ ДОБЛЕСТИ НЕПОБЕДИМЕЙШЕГО КОРОЛЯ ГЕНРИХА И ВЫДАЮЩЕМУСЯ ТАЛАНТУКОРОЛЕВ Говорит Британия 46. ПЕСНЬ-ИМПРОВИЗАЦИЯ [231] 47. ОБРАЩЕНИЕ СПАСИТЕЛЯ К ЧЕЛОВЕКУ, ГИБНУЩЕМУ ПО СВОЕЙ ВИНЕ. НАБРОСКИ БУДУЩЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ 48. КНИГА, ПОСЛАННАЯ В ДАР [235] 49. НА СЛЕПОГО КОРРЕКТОРА ТРАГЕДИЙ [237] 50. НА ШЕСТЬ ВОССТАНОВЛЕННЫХ КОЛОКОЛОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СОЖЖЕНЫ МОЛНИЕЙ 51. НА КОЛОКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ МАРИИ 52. НА ТОТ ЖЕ КОЛОКОЛ 53. ТРЕТИЙ КОЛОКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ КРЕСТИТЕЛЮ 54. ЧЕТВЕРТЫЙ КОЛОКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ АПОСТОЛУ ПЕТРУ 55. ПЯТЫЙ КОЛОКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ МАГДАЛИНЕ [240] 56. ШЕСТОЙ КОЛОКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ВСЕМ СВЯТЫМ 57. ИНАЧЕ 58. НА НЕКОЕГО ПРИДВОРНОГО, ВРАЖДЕБНОГО КЛИРУ [242] 59. НА НЕГО ЖЕ 60. НА НЕГО ЖЕ 61. НА ОБОРОТЕ КОДЕКСА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО БАТТУ [248] 62. ЯКОВУ БАТТУ [250] 63. ЕМУ ЖЕ [251] 64. ЭПИТАФИЯ ГЕНРИХУ, ЕПИСКОПУ КАМБРЕ [252] 65. О НЕМ ЖЕ 66. ДОСТОЙНЕЙШЕМУ ОТЦУ АНТОНИЮ БЕРГЕНСКОМУ, АББАТУ СВ. БЕРТИНА, О СМЕРТИ ЕПИСКОПА КАМБРЕ 67. НА ТИТУЛЕ КНИГИ «О ПРЕВОСХОДСТВЕ ИМПЕРАТОРСКОЙ ВЛАСТИ» 68. НА КАРТИНУ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ МИФА О ГИГАНТАХ [256] 69. НА НИХ ЖЕ, ПОРАЖЕННЫХ МОЛНИЕЙ 70. НА КАРТИНУ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ УМЕРЩВЛЕННОГО ПЕНФЕЯ 71. НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ОБЕСЧЕЩЕННОЙ ЕВРОПЫ 72. ПОД ИЗОБРАЖЕНИЕМ ЛИКА ХРИСТА 73. НА ДОЧЬ БЕКИ, ЧТО НА НАШЕМ ЯЗЫКЕ ОЗНАЧАЕТ «ПОТОК» [260] 74. НА НЕКОЕГО МАГНАТА, НО ПОД ВЫМЫШЛЕННЫМ ИМЕНЕМ, КТО ЗА ХВАЛЫ ЕМУ ОТПЛАТИЛ НИЧТОЖНЫМ ПОДНОШЕНЬИЦЕМ 75. НА ТИТУЛЕ ДРУГОЙ КНИГИ ПОСЛАННОЙ В ДАР ЕПИСКОПУ АРРАССКОМУ 76. НА ТИТУЛЕ КНИГИ, ПОСЛАННОЙ В ДАР БУСЛЕЙДЕНУ [266] 77. НА ТИТУЛЬНОМ ЛИСТЕ КНИГИ [267] 78. СЛАВНЕЙШЕМУ ПРИНЦУ ФИЛИППУ, СЧАСТЛИВО ВОЗВРАЩАЮЩЕМУСЯ НА РОДИНУ, ПРИВЕТСТВЕННОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ЭРАЗМА, ГОВОРЯЩЕГО ОТ ЛИЦА РОДИНЫ 79. СЛАВНЕЙШЕМУ ПРИНЦУ ФИЛИППУ, ВОЗВРАЩАЮЩЕМУСЯ [281] 80. ДОСТОЧТИМЕЙШЕМУ ОТЦУ УИЛЬЯМУ, АРХИЕПИСКОПУ КЕНТЕРБЕРИЙСКОМУ 81. ЭТИМ СТИХОТВОРЕНИЕМ ЭРАЗМ БЛАГОДАРИТ ЗА ПРИСЛАННЫЙ ПОДАРОК 82. ЗАМОК, В ПРОСТОРЕЧИИ НАЗЫВАЕМЫЙ ГАММЕНСКИМ [285] 83. ВИЛЬЯМУ КОПУ, УЧЕНЕЙШЕМУ ИЗ ВРАЧЕЙ, ПОЭМА О СТАРОСТИ [289] 84. ЭПИТАФИЯ ПЬЯНОМУ ШУТНИКУ [301] 85. УКОР ИИСУСА ХРИСТА ЧЕЛОВЕКУ, ГИБНУЩЕМУ ПО СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ВИНЕ 86. НА ИЗОБРАЖЕНИЕ МЛАДЕНЦА ХРИСТА, ПОМЕЩЕННОЕ В ГРАММАТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ, КОТОРУЮ НЕДАВНО УЧРЕДИЛ КОЛЕТ 87. ФАЛЕКОВО СТИХОТВОРЕНИЕ [307] 88. ЯМБИЧЕСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ [308] 89. ДРУГОЕ 90. САПФИЧЕСКОЕ [309] 91. ЯМБИЧЕСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ К АНДРЕЮ АММОНИЮ ЛУККСКОМУ, СЕКРЕТАРЮ НЕПОБЕДИМЕЙШЕГО КОРОЛЯ АНГЛОВ 92. СТИХОТВОРЕНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ПО ОБЕТУ УОЛСИНГЕМСКОЙ ДЕВЕ У БРИТАНЦЕВ 93. НА БЕГСТВО ФРАНЦУЗОВ ОТ ПРЕСЛЕДУЮЩИХ ИХ АНГЛИЧАН У МОРИНА В 1513 Г. АЛЛЮЗИЯ НА ЭПИГРАММУ МАРЦИАЛЛА О КАТОНЕ 94. УСТАНОВЛЕНИЕ ХРИСТИАНСКОГО ЧЕЛОВЕКА. К ГАЛАТАМ, 5: «КРЕПКА ВЕРА ВО ХРИСТА, КОТОРАЯ СОВЕРШАЕТСЯ ЛЮБОВЬЮ» Вера Верую. Первый член И в Иисуса... II Кто зачат... III Пострадал при Понтии... IV На третий день... V Возносится... VI Вновь он придет VII Верую в дух... VIII Во святую церковь... IX В отпущение грехов... X В воскрешение плоти... XI В жизнь вечную... XII Семь Таинств Сан I Брак II Крещение III Конфирмация IV Евхаристия V Покаяние VI Помазание VII Любовь к Богу Любовь к себе Избегание греха Гордыня. Зависть. Гнев Обжорство. Невоздержность. Лень Алчность Избегание человеческих зол Стремление к благочестию Молитва Умеренность в пище Пост Оберегание разума Оберегание языка Оберегание руки Возвращение случайно найденной вещи Любовь к ближнему Неусыпное исповедание Болезнь Смерть 95. СЕБАСТЬЯНУ БРАНТУ, КАНЦЛЕРУ ГОРОДА СТРАСБУРГА [318] [319] 96. СТИХОТВОРЕНИЕ К ТОМАСУ ДИДИМУ, ПОЭТУ ЛАУРЕАТУ 97. К СВОЕМУ ИОАННУ САПИДУ, В РАЗЛУКЕ [321] 98. ПОХВАЛА ШЛЕТТШТАДТУ [322] 99. ЭПИТАФИЯ ФИЛИППУ, КЛЮНИЙСКОМУ АББАТУ [332] Путник: Благоч.: Путник: Благоч.: 100. МОЛЕНИЕ. «САЛЬВЕ МАРИЯ» [333] 101. ЛУКЕ ПАЛИУРУ ИЗ РУФФАХА. УПРАВЛЯЮЩЕМУ КАНЦЕЛЯРИИ ЕПИСКОПА БАЗЕЛЬСКОГО, СТИХОТВОРНЫЙ ЭКСПРОМТ 102. КОГДА МНОГО МЕСЯЦЕВ НЕПРЕРЫВНО ЛИЛ ДОЖДЬ И ЛИШЬ НА ДЕНЕК СОЛНЦЕ ПОКАЗАЛОСЬ МИРУ, И СНОВА НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ПРЕЖДЕ, ШЕЛ ДОЖДЬ, ЭРАЗМ, НАПРАВЛЯЮЩИЙСЯ В БАЗЕЛЬ, НА ПУТИ ТАК 103. ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ ДАРИТ В ПОДАРОК ВИЛЬЯМУ НЕЗЕНУ ПИСЧИЙ ТРОСТНИК (КАЛАМ) СО СЛЕДУЮЩЕЙ ЭПИГРАММОЙ Калам говорит 104. ЭПИТАФИЯ ГОСПОДИНУ ЯКОВУ ДЕ КРУА, КНЯЗЮ И ЕПИСКОПУ КАМБРЕ 105. ДЕЗИДЕРИЙ ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ. ЧИТАТЕЛЮ [342] 106. ЭПИТАФИЯ К ИЗОБРАЖЕНИЮ СЛАВНЕЙШЕГО МУЖА ИЕРОНИМА БУСЛЕЙДЕНА, ПРОБСТА В ГОРОДЕ ЭР И СОВЕТНИКА КАТОЛИЧЕСКОГО КОРОЛЯ, БРАТА ДОСТОПОЧТЕННЕЙШЕГО ОТЦА И ГОСПОДИНА ФРАН 107. ТРОХАИЧЕСКИЕ ТЕТРАМЕТРЫ 108. НА СМЕРТЬ БРУНО АМЕРБАХА [351] 109. ЭРАЗМ О СОГЛАСИИ ИМПЕРАТОРА КАРЛА И ГЕНРИХА, КОРОЛЯ АНГЛИИ И ФРАНЦИИ 110. ТО ЖЕ НА ПОСТРОЙКУ ХРАМА В КАЛЕ [353] 112. ЗАМОК МЕЕРСБУРГ [354] 113. ЭПИТАФИЯ НА СМЕРТЬ МАРТИНА ДОРПА [357] 114. НА ЯКОВА, ПОГРЕБЕННОГО НЕМНОГО ПОЗЖЕ [359] 115. ЭПИТАФИЯ ДИРКУ МАРТЕНСУ [360] 116. ЭПИТАФИЯ ИОГАННУ ФРОБЕНУ, НАПИСАННАЯ ЭРАЗМОМ РОТТЕРДАМСКИМ 117. ТОГО ЖЕ ЭРАЗМА ТОМУ ЖЕ ФРОБЕНУ 118. ПОХВАЛА «АСТРОНОМИЧЕСКИМ НАСТАВЛЕНИЯМ» ИОАХИМА ШТЕРНА. БАЗЕЛЬ, 1523 119. НА ТО ЖЕ. ДЕЗИДЕРИЙ ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ 120. ЭПИТАФИЯ ФИЛИППУ ГАНЕТОНУ [364] 121 —122. ДВЕ ЭПИТАФИИ НИКОЛАСУ ВАН УТЕНХОВЕНУ [365] 121. 122. 123. ПРОЩАНИЕ С БАЗЕЛЕМ [367] 124. [369] 125. ЦЫПЛЯТА ДЛЯ НИКОЛАСА И ЮСТИНЫ ЕПИСКОПИЕВ [370] 126. ЭПИТАФИЯ КОРНЕЛИИ САНДЕРС, ПОКОЙНОЙ СУПРУГЕ ПЕТРА ЖИЛЛЯ (ЭГИДИЯ) 127. ДРУГАЯ ЭПИТАФИЯ ЕЙ ЖЕ 128. ЭПИТАФИЯ ВТОРОЙ ЖЕНЕ ПЕТРА ЖИЛЛЯ (ЭГИДИЯ) [374] 129. ЭПИТАФИЯ АНТОНИЮ КЛЯВЕ, СЕНАТОРУ ГАНДАУ [376] 130. ДИАЛОГ ШКОЛЯРА И КНИГОПРОДАВЦА [378] 131. ДЕЗИДЕРИЯ ЭРАЗМА РОТТЕРДАМСКОГО, ИЗБАВИВШЕГОСЯ ОТ ЧЕТЫРЕХДНЕВНОЙ ЛИХОРАДКИ С ПОМОЩЬЮ ЖЕНЕВСКОЙ БОГОМАТЕРИ, СТИХОТВОРЕНИЕ, СОЧИНЕННОЕ ПО ОБЕТУ 132 —133. ПОСЛОВИЦЫ [396] 132. 133. 134. ЭРАЗМ ГОВОРИТ [398] 135. ЭПИТАФИЯ УЛЬРИХУ ЦАЗИЮ [399] 136. ФИНИКИ НА ДЕСЕРТ [400] ДОПОЛНЕНИЯ ( стихотворения, приписываемые Эразму Роттердамскому) 1. НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ЕВРОПЫ, СОБЛАЗНЕННОЙ МОНАХАМИ [403] 2. НА ТО ЖЕ САМОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Европа отвечает 3. ЮЛИЙ II [404] НА ТОГО ЖЕ ЛИГУРИЙЦА 4. ЭПИТАФИЯ НИКОЛАСУ БЕХЕМУ [411] 5. НА СМЕРТЬ ТОМАСА МОРА И ДЖОНА ФИШЕРА [413] Иоанн Секунд ПОЦЕЛУИ [414] 1 [415] 2 [416] 3 4 5 6 [418] 7 [419] 8 [420] 9 [421] 10 11 12 [423] 13 [424] 14 [425] 15 [426] 16 17 18 19 [429] ПРИЛОЖЕНИЯ Ю. Ф. Шульц ПОЭЗИЯ ЭРАЗМА ИЗ РОТТЕРДАМА М. Л. Гаспаров ПОЭЗИЯ ИОАННА СЕКУНДА ИЛЛЮСТРАЦИИ Примечания

Read this book now: Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

Download (1164k) in formats: fb2, txt, html

Reviews