home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Новые мелодии печальных оркестров

Новые мелодии печальных оркестров
Title: Новые мелодии печальных оркестров
Author:
Translation:Сухарев Сергей
Genre: prose
Annotation:Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — первая из нескольких, запланированных к изданию, — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — чертова дюжина то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно, русские тексты вышли из-под пера таких мастеров, как Людмила Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже стали классическими.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Фрэнсис Скотт Фицджеральд Новые мелодии печальных оркестров
  2. Кости, кастет и гитара ( перевод Л. Бриловой)
  3. I
  4. II
  5. III
  6. IV
  7. Даймонд Дик ( перевод Л. Бриловой)
  8. Третий ларец ( перевод Л. Бриловой)
  9. I
  10. II
  11. III
  12. Аркадия Джона Джексона ( перевод Л. Бриловой)
  13. I
  14. II
  15. III
  16. IV
  17. V
  18. Любовь в ночи ( перевод С. Сухарева)
  19. I
  20. II
  21. III
  22. IV
  23. V
  24. Форс Мартин-Джонс и пр-нц Уэ-ский ( перевод. Л. Бриловой)
  25. I
  26. II
  27. III
  28. IV
  29. V
  30. Целитель ( перевод Л. Бриловой)
  31. I
  32. II
  33. III
  34. IV
  35. V
  36. Потраченный грош ( перевод Л. Бриловой)
  37. I
  38. II
  39. III
  40. IV
  41. «Чего нет в путеводителе» ( перевод С. Сухарева)
  42. I
  43. II
  44. III
  45. IV
  46. V
  47. Самонадеянность ( перевод С. Сухарева)
  48. I
  49. II
  50. III
  51. IV
  52. V
  53. VI
  54. VII
  55. Незрелое супружество ( перевод С. Сухарева)
  56. I
  57. II
  58. III
  59. IV
  60. По-твоему и по-моему ( перевод Л. Бриловой)
  61. I
  62. II
  63. III
  64. IV
  65. Лестница Иакова [25] ( перевод Л. Бриловой)
  66. I
  67. II
  68. III
  69. IV
  70. V
  71. VI
  72. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Новые мелодии печальных оркестров

Download (381k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Новые мелодии печальных оркестров на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha