Title:
Радость и страх. Рассказы
Author:
Кэри Джойс Genre: prose Annotation: Артур Джойс Лунел Кэри (Arthur Joyce Lunel Cary), 1888 — 1957, — ирландский писатель-классик, поэт, эссеист и художник. Выдающийся представитель реалистической традиции, он написал 15 романов и несколько томов эссеистики и поэзии. Year: 1980 г. Table of Contents:
hide Table of Contents
Джойс Кэри РАДОСТЬ И СТРАХ ( роман, перевод М. Лорие)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
И Табита, исполненная интереса и сочувствия, то и дело ахает: «Удивительно!», «Нет, вы подумайте!», «Да, дети - странные создания».
- Я обожаю купаться. Просто обожаю.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
- И вовсе не это, а вся ситуация в целом.
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Но как-то вечером горничная докладывает ей, что в номере у одного молодого человека обнаружена полураздетая женщина.
- Ничего, ничего, милая, - Бонсер вовсе не сердится, напротив. - С этакой потаскушкой у тебя просто не было выбора. Я уже распорядился, чтобы больше ее сюда не пускали. Мн
96
97
98
99
100
101
102
- А вы бы как поступили?
103
104
105
106
107
108
109
- Кончают они там? - беспокойно спрашивает Табита.
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
- Я пришла поговорить о продлении кредита, мистер Бэкон. Вы понимаете, сейчас для меня очень трудное время, пока...
- Значит, конец, - говорит он. - Я так и думал. Да и то сказать, разве ты справилась бы с гостиницей?
125
Все поздравляют Табиту, но она, похоже, не столько радуется этой победе, сколько задыхается под бременем новых забот. И Амбарный дом и отель требуют ремонта, она зака
Однажды она просыпается еще затемно с громким криком: «Ой, не надо!» Ей чудится, что произошло что-то страшное, что Нэнси для нее погибла, что она никогда больше ее не
Опасения ее переросли в уверенность. Она бежит по дорожке, машинально стараясь не забрызгать туфли, а в мозгу стучит: «Я так и знала, что случится несчастье. И тогда е
- Сколько же требует компания? - спрашивает наконец Табита.
126
127
128
129
130
Рассказы из сборника «Весенняя песня»
СЛАВА ЛУНЫ ( перевод Н. Волжиной)
ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ ( перевод Л. Беспаловой)
ПОВЗРОСЛЕЛИ ( перевод М. Кан)
МОЛОДОСТЬ БЫВАЕТ ТОЛЬКО РАЗ ( перевод Л. Беспаловой)
ПСИХОЛОГ ( перевод Е. Суриц)
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ ( перевод Н. Волжиной)
НОВЫЕ ЖЕНЩИНЫ ( перевод М. Кан)
В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ ( перевод Е. Суриц)
ОВЦА ( перевод Е. Суриц)
Примечания
Read this book now: Радость и страх. Рассказы Download (558k) in formats: fb2 , epub , mobi , txt , html
Reviews