home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Вибрані вірші

Вибрані вірші
Title: Вибрані вірші
Author:
Translation:Жупанський Олег
Genre: poetry
Annotation:До вибраних творів видатного французького поета Поля Елюара (1895—1952), одного з найяскравіших представників сюрреалізму, ввійшли загалом поезії, які українською мовою не перекладалися. Основу збірки становлять ліричні твори, які справедливо вважаються перлинами світової лірики.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Поль Елюар Вибрані вірші
  2. З книжки «ПЕРШІ ВІРШІ» (1913 —1918) 
  3. Єдина істота
  4. II
  5. III
  6. IV
  7. З книжки «ОБОВ’ЯЗОК І ТРИВОГА» (1917)
  8. Кара
  9. Безжурний
  10. «Солдати в шоломах, у квітах, заспівувачі й руйначі...»
  11. Стривожений
  12. «Бентежить мене спустошене небо...»
  13. Удосвіта в дорогу
  14. Ці двійко діток побіч сплять
  15. Поведу я своє дитя
  16. Сміх іншого
  17. Париж такий веселий!
  18. Наша смерть
  19. I
  20. II
  21. Дощ
  22. Смеркання
  23. У ціль
  24. З книжки «ТВАРИНИ І ЇХНІ ЛЮДИ, ЛЮДИ І ЇХНІ ТВАРИНИ» (1920)  
  25. Тварина сміється
  26. Риба
  27. Пташка
  28. Пес 
  29. З книжки «ПОТРЕБИ ЖИТТЯ І НАСЛІДКИ СНІВ» з попередніми «ПРИКЛАДАМИ»
  30. ПРИКЛАДИ
  31. Робітник
  32. Чорне повітря
  33. Входити, виходити
  34. Четверо хлопчаків
  35. Мистецтво танцю І
  36. Мистецтво танцю II
  37. Мистецтво танцю III
  38. Спокуса
  39. Ах!
  40. Прекрасне
  41. НАСЛІДКИ СНІВ
  42. Купальниця від світання до смеркання
  43. Друг? Ні, або вірш-Елюар
  44. Актриса
  45. З книжки «ПОВТОРЕННЯ» (1922)
  46. Поруч І
  47. Поруч II
  48. Вірші
  49. Потайний погляд
  50. З книжки «ПОМИРАТИ HE ПОМИРАЮЧИ» (1924)  
  51. Деніз розповідає про дива
  52. У серці мого кохання
  53. Звичка
  54. Гола правда
  55. Євангельська тиша
  56. Кохана
  57. З книжки «ЗВОРОТНИЙ БІК ЖИТТЯ» (1926)
  58. Саме на паризькому тротуарі
  59. Бубнова дзвінка
  60. Біля вікна
  61. З книжки «СТОЛИЦЯ БОЛЮ» (1926)
  62. Танцівниці мюзик-холлу Ґертруди Гофманн
  63. Дзеркало миті
  64. Жорж Брак
  65. Андре Массон
  66. Макс Ернст
  67. Хуан Міро
  68. Більше не розділяти
  69. Повернення до міста
  70. Відсутності
  71. II
  72. Наймолодший
  73. Забудемо минуле
  74. Пабло Пікассо
  75.  «Твій злотовустий рот — мій не заради сміху...»
  76. Одвічна вся
  77. З книжки «ЗАХИСТ ЗНАННЯ» (1928)
  78. Захист знання
  79. III
  80. З книжки «ЛЮБОВ ПОЕЗІЯ» (1929)  
  81. На припочатку початків
  82. IV
  83. VI
  84. VIII
  85. VII
  86. XI
  87. XIII
  88. XVI
  89. XVII
  90. XX
  91. XXII
  92. XXV
  93. XXVI
  94. XXVIII
  95. XXIX
  96. Як один образ
  97. XIII
  98. Друга вдача
  99. IV
  100. XI
  101. З книжки «НЕПОХИТНИЙ» (1930)
  102. Всесвіт-самітник
  103. 1
  104. 2
  105. З
  106. 4
  107. 5
  108. Приготування
  109. 11
  110. 12
  111. 13
  112. З книжки «САМЕ ЖИТТЯ» (1932)
  113. Одна за всіх
  114. У ніч нову
  115. Спільні ночі
  116. I в Танґі
  117. Схожі
  118. Ледь спотворена
  119. Без кінця-краю
  120. Кінець світу
  121. З книжки «ЯК ДВІ КРАПЛІ ВОДИ» (1933)  
  122. З усього того що я розповів про себе
  123. З книжки «ТРОЯНДА ДЛЯ ВСІХ» (1934)
  124. Стільки мрій у повітрі
  125. Збавляти час
  126. Відважуватися і надія
  127. Я не припиню
  128. Ma н Рей
  129. Нічого іншого
  130. Небо часто вдивляється у себе вночі
  131. Її жага зрівняється либонь з моєю
  132. З книжки «ЛЕГКА» (1935)  
  133. Наприкінці року
  134. II
  135. «Ти встаєш і вода розкривається...»
  136. З книжки «ПОРУЧНІ» (1936)
  137. Я ще вчуваю голос
  138. Тож скільки років вам?
  139. З книжки «ПЛІДНІ ОЧІ» (1936)
  140. Близькі
  141. II
  142. III
  143. IV
  144. V
  145. Бути
  146. Паблові Пікассо
  147. II
  148. Рене Маґрітт
  149. Прикрита голова
  150. Триматись
  151. «Неможливо про мене знати...»
  152. З книжки «ПРИРОДНИЙ ПЛИН» (1938)
  153.  Втрачений сад
  154. Збирачка жасмину
  155. I
  156. II
  157. III
  158. IV
  159. Без віку
  160. Листопад 1936
  161. Поміж іншими тінями
  162. Наслідки одного злочину
  163. Одна за всіх
  164. Всі за одну
  165. Тотожності
  166. Після мене сон
  167. 1
  168. 2
  169. 3
  170. 4
  171. 5
  172. 6
  173. 7
  174. 8
  175. 9
  176. 10
  177. 11
  178. 12
  179. З книжки «ВІЛЬНІ РУКИ» (1937)
  180. Сон
  181. Свобода
  182. Де виробляють олівці
  183. З книжки «ДЕКОТРІ ІЗ СЛІВ, ЯКІ ДОСІ МЕНІ БУЛИ ЗАБОРОНЕНІ»
  184. СЛОВА
  185. НАЙЛІПШІ
  186. як
  187. ІНШІ
  188. о моя
  189. імперія
  190. ЛЮДИНИ
  191. З книжки «ВІДКРИТА КНИГА І» (1938-1940)
  192. Покласти край
  193. Зір дарує життя
  194. II
  195. III
  196. IV
  197. V
  198. VI
  199. VII
  200. Два голоси в одному
  201. Діти
  202. Пануй
  203. III
  204. VI
  205. VII
  206. VIII
  207. IX
  208. Щоб жити тут
  209. II
  210. III
  211. IV
  212. V
  213. Померти І
  214. Померти II
  215. Кричати
  216. З книжки «ВІДКРИТА КНИГА II» (1939-1941)
  217. Мариністи
  218. II
  219. III
  220. IV
  221. V
  222. VI
  223. VII
  224. Відсутність
  225. Стільки книг
  226. Моральність сну
  227. Право обов\язок життя
  228. Якщо ти любиш
  229. Неділя пополудні
  230. Я звір
  231. З книжки «МЕДЬЙОЗА» (1939)
  232. Я не самотній
  233. Кохав я вчора
  234. Мій краєвид
  235. У першому чистому слові
  236. З книжки «ДОПОМОГТИ ПОБАЧИТИ» (1939)
  237. Смеркання
  238. Літо
  239. Нічниці
  240. Смерть
  241. Бідний
  242. На глибині серця
  243. З книжки «ПОВНА ПІСНЯ» (1939)
  244. В тіні моїх дверей
  245. Безнастанний вірш
  246. Кінець одного чудовиська
  247. Ми є
  248. «Саме з нами все оживе...»
  249. З книжки «ЛОЖЕ, СТІЛ» (1944)
  250. Почуття
  251. З тобою
  252. Тій котра повторює те що я кажу
  253. VII
  254. Зі мною
  255. Літній відпочинок
  256. IV
  257. Фреска
  258. З книжки «НЕПЕРЕРВНА ПОЕЗІЯ» (1946)
  259. Праця поета
  260. IV
  261. Праця художника
  262. РОКИ ЖИТТЯ
  263. II
  264. III
  265. З книжки «ПОЛІТИЧНІ ВІРШІ» (1948)
  266. Іспанія
  267. Говорити про силу любови
  268. З книжки «УРОК МОРАЛІ» (1949)  
  269. Жадання тут бачити світло
  270. З книжки «ЗМОГТИ СКАЗАТИ ВСЕ» (1951)
  271. Добра справедливість
  272. Закам\яніння поета
  273. Сказати все
  274. «Чи зможу пояснити я дитяче щастя...»
  275. «Чи зможу висловити я свою незгоду...»
  276. «Чи зрештою скажу що розчахнулись двері...»
  277. Майбутнє поезії
  278. I
  279. II
  280. III
  281. IV
  282. V
  283. VI
  284. VII
  285. VIII
  286. IX
  287. X
  288. XI
  289. XII
  290. Життя і творчість Поля Елюара
  291. Примітки


Rate this book  


Read this book now: Вибрані вірші

Download (700k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Вибрані вірші на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha